Facebook videosundan transkript nasıl alınır?
Aynı videoya akıştan, bir sayfadan veya paylaşılmış gönderiden ulaşabilirsiniz. Çevresindeki sayfanın adresini göndermemek için videonun kendisini açın ve doğrudan onun bağlantısını kopyalayın.
Videoyu ve görünürlüğünü kontrol edin
Gönderi herkese açık, videoda da konuşma olmalı. Bir grup kaydının veya yalnızca arkadaşlara açık gönderinin bağlantısını kopyalamak onu dışarıya açmaz.
Bağlantıyı panele ekleyin
Hesabınıza girip video bağlantısını yapıştırın. Dil için auto kullanın veya uygun bir dil belirtin. Tartışma ve röportajlarda sesleri ayırmak için “Identify speakers” seçeneğini açabilirsiniz.
Önemli yerleri dinleyerek düzeltin
Transkript hazır olduğunda isimleri, mekan adlarını ve izleyici sorularını kayıttan kontrol edin. Özellikle yerel bir etkinlikte geçen adları paylaşmadan önce doğrulayın.
Metni kaynak bağlantısıyla saklayın
Not için TXT, uygulamanızdaki arşiv için JSON, altyazı düzenlemek için SRT veya VTT indirin. Videoya geri dönebilmek için bağlantısını dosyanın yanında tutun.
watch, Reels ve paylaşım bağlantıları
Video ve Reel bağlantılarına ek olarak watch, fb.watch, /share/v/ ve /share/r/ biçimleri desteklenir. Bağlantının kabul edilmesi videonun mutlaka alınabileceği anlamına gelmez. Silinme durumu, görünürlük ve giriş gereksinimi kaydı alırken kontrol edilir.
API veya MCP ile aynı kayda yeniden dönecekseniz tam video bağlantısını kullanın. Kısa paylaşım bağlantısında gönderi kimliği başta bilinmez; önceki transkriptle eşleştirme yapamayız. İşlem oluşturulduktan sonra kimliğini saklayın ve hazır metni aynı kimlikle okuyun.
| Bağlantı veya kaynak | Ne göndermelisiniz? |
|---|---|
| Herkese açık video veya watch bağlantısı | Tek bir videonun kendi bağlantısını kullanın. |
| Herkese açık Reel | Reel bağlantısını ekleyin. Konuşmayı ses kaydından alırız. |
| fb.watch, /share/v/, /share/r/ | Paylaşım bağlantıları çalışır. Önceki transkripti yeniden kullanmak için tam video bağlantısını seçin. |
| Grup, profil, hikaye veya canlı yayın sayfası | Bunlar desteklenen tekil video bağlantıları değildir. |
Facebook videosunda login_required hatası neden çıkar?
Tarayıcınızda Facebook oturumu açık olabilir. transcript1 bu oturumu kullanmaz. Hesap girişi gerektiren bir video sizde açılırken burada login_required hatası verebilir. Kısıtlı kitleyle veya grup içinde paylaşılan kayıtlarda bu durumla karşılaşabilirsiniz.
Doğru herkese açık gönderiyi seçtiğinizi kontrol edin. Kendi kaydınızsa orijinal dosyayı yükleyebilirsiniz. Bağlantının başını değiştirmek veya aynı paylaşım bağlantısını yeniden göndermek gizli gönderiyi erişilebilir yapmaz.
Diğer hatalar için mesajı okuyun: no_audio videoda ses kanalı olmadığını belirtir. Silinmiş ya da erişilemeyen kayıttan metin alınamaz. İşlem başarısız olursa veya iptal ederseniz dakika harcamazsınız. Hata mesajı, kısmen hazırlanmış bir transkript değildir.
Etkinlik kaydından anlaşılır notlar hazırlayın
Notlarınıza etkinliğin adını, tarihini ve kaynak bağlantısını ekleyin. Ana konuları seçip başlangıç zamanlarıyla kısa bir içindekiler listesi oluşturun. transcript1 zaman damgalarını verir; konuların nerede başlayıp bittiğine siz karar verirsiniz.
Hazırlanmış konuşmayla soru-cevap bölümünü ayırın. Seyirciden gelen kısa bir soru bile yanıtın anlamını değiştirebilir. Konuşmacı etiketleri sesleri düzenler; kişinin kimliğini kanıtlamaz ve üst üste konuşmaların kusursuz ayrıldığını garanti etmez.
Alıntıyı paylaşmadan önce sayıları, son tarihleri ve isimleri dinleyerek kontrol edin. Düzeltilmiş bir kopya hazırlayın; otomatik metni tek başına güvenilir kayıt saymayın. Yalnızca slaytta görünen sayıları ayrı kaynak notu olarak ekleyin.
Facebook Reels videolarını yazıya çevirip yeniden düzenleyin
Kısa bir Reel için uzun notlar yerine yeni bir senaryo taslağı gerekebilir. Açılış cümlesini ve ardından gelen açıklamayı okuyun. “Buraya bakın” veya “Böyle yapın” dediğiniz yerlerde yazılı anlatıma gereken görsel ayrıntıları ekleyin.
SRT ve VTT dosyaları, gönderdiğiniz videoya göre zamanlanır. Facebook gönderisine otomatik altyazı eklemezler. Kendi düzenleyicinize aktarın; satırları, ekranda kalma sürelerini ve son montajla uyumunu kontrol edin. Montaj değiştiyse zamanları da düzeltin.
Ses transkriptine gönderi açıklaması, yorumlar ve tepkiler girmez. Tartışmanın bağlamı gerekiyorsa ayrıca saklayın. Gönderide birden fazla video varsa yalnızca ilk video işlenir.
Aynı adımları API ile otomatikleştirin
Bağlantıyı POST /v1/transcriptions ile gönderin; API platformu tanır. Facebook için yapay zeka ile sesi yazıya çeviririz. captions (yalnızca altyazı) modu desteklenmez. Dönen işlem kimliğini kaynak bağlantısıyla saklayın; tamamlanınca metni veya JSON dosyasını alın. Webhook, uygulamanıza tamamlanma veya hata bildirimi gönderebilir.
Maliyeti video süresinden hesaplayın. Başarılı işlemlerde her ses dakikası için 1 kredi kullanılır; süre yukarı yuvarlanır. Panel, REST API ve MCP için aynı kural geçerlidir. Yeni hesapta e-postanızı doğrulayınca tek seferlik 60 ücretsiz dakika alırsınız. Hazır transkripti başka formatta indirmek ikinci bir işlem başlatmaz.