Comment transcrire une vidéo Facebook
La même vidéo peut apparaître dans votre fil, sur une page et dans une publication partagée. Ouvrez-la avant de copier son lien : vous éviterez d’envoyer l’adresse de la page qui l’entoure.
Contrôlez le lien et l’accès
Vérifiez que la publication est publique et que la vidéo contient des paroles. Pouvoir copier l’URL d’un groupe fermé ou d’un post réservé aux amis ne le rend pas accessible.
Collez le lien dans transcript1
Connectez-vous au tableau de bord et lancez la transcription par lien. Laissez la langue sur auto ou donnez une indication adaptée. Pour une discussion, l’identification des locuteurs peut vous aider à distinguer les voix.
Vérifiez les passages à reprendre
Ouvrez la transcription et comparez les phrases importantes à l’enregistrement. Dans une réunion ou un événement local, contrôlez notamment les noms, les lieux et les questions du public.
Enregistrez le texte avec sa source
Choisissez le TXT pour les notes, le JSON pour une archive structurée, le SRT ou le VTT pour les sous-titres. Gardez le lien de la vidéo à côté du fichier pour pouvoir y revenir.
Liens watch, Reels et liens de partage
Nous acceptons les liens de vidéos, de Reels et de pages watch, ainsi que fb.watch, /share/v/ et /share/r/. Un lien accepté ne garantit pas que la vidéo soit encore disponible : suppression, audience limitée ou connexion obligatoire peuvent empêcher sa récupération.
Pour retrouver une transcription précédente par API ou MCP, préférez l’URL complète de la vidéo. Les liens courts se transcrivent aussi, mais nous ne connaissons pas encore l’identifiant final de la publication à leur envoi. Une fois la transcription créée, conservez son identifiant pour la relire.
| Lien ou page | Quel lien envoyer ? |
|---|---|
| Vidéo publique ou lien watch | L’URL de la vidéo précise à transcrire. |
| Reel public | Le lien du Reel contenant les paroles à récupérer. |
| fb.watch, /share/v/, /share/r/ | Liens acceptés. Préférez l’URL complète pour réutiliser une transcription précédente. |
| Groupe, profil, story ou page de direct | Non pris en charge. Il faut une vidéo individuelle accessible. |
Pourquoi le lien renvoie login_required
Votre navigateur connaît votre compte Facebook. transcript1 n’a pas cet accès. Si la récupération de la vidéo exige une connexion, nous renvoyons login_required, même quand le lien s’ouvre normalement pour vous. C’est notamment possible avec une audience restreinte ou un enregistrement partagé dans un groupe.
Vérifiez que vous avez choisi la publication publique voulue. Pour votre propre enregistrement, importez plutôt le fichier original. Modifier le début de l’URL ou renvoyer le même lien de partage ne donnera pas accès à un post privé.
Lisez le message reçu avant de réessayer. no_audio indique l’absence de piste audio ; une vidéo supprimée ou indisponible ne peut pas être récupérée. Si la transcription échoue ou si vous l’annulez, elle ne consomme aucune minute. Un message d’erreur ne contient pas de transcription partielle.
Faire des notes utiles à partir d’une réunion publique
Dans vos notes, gardez le nom de l’événement, sa date et le lien de l’enregistrement. Repérez les principaux sujets dans le texte, puis notez leur début pour construire un sommaire. transcript1 fournit les horodatages ; c’est vous qui décidez où commence chaque sujet.
Distinguez l’intervention préparée des questions du public. Une courte remarque peut changer le sens d’une réponse. Avec un micro éloigné ou des voix qui se chevauchent, vérifiez qui parle : les étiquettes organisent les voix, sans prouver l’identité des personnes.
Avant de diffuser une citation, réécoutez les chiffres, les échéances et les noms. Reportez vos corrections dans une version relue. Les données visibles sur les diapositives doivent être citées séparément : la transcription porte sur les paroles.
Passer un Reel Facebook en texte ou en sous-titres
Pour un Reel court, commencez par reprendre votre texte oral. Vérifiez l’accroche et la consigne ou la conclusion qui suit. Quand vous dites « comme ceci » ou « regardez ici », ajoutez à la version écrite ce que vous montrez à l’image.
Les fichiers SRT et VTT gardent les temps de la vidéo envoyée. Importez-les dans votre outil de montage, puis vérifiez les retours à la ligne, la durée d’affichage et le calage sur la version finale. Ils ne publient aucun sous-titre sur Facebook. Si vous modifiez le montage, ajustez les temps.
La description écrite, les commentaires et les réactions ne font pas partie du texte. Gardez ce contexte séparément si vous en avez besoin. Dans une publication qui réunit plusieurs vidéos, seule la première est transcrite.
Pour les équipes qui automatisent les transcriptions
Envoyez l’URL à POST /v1/transcriptions : l’API reconnaît Facebook et transcrit l’audio par IA. La récupération des sous-titres seuls n’est pas disponible pour cette plateforme. Conservez l’identifiant avec le lien source pour récupérer le texte ou le JSON. Un webhook peut prévenir votre application quand la transcription se termine ou échoue.
Comptez 1 crédit par minute de vidéo, arrondie à la minute supérieure, que vous utilisiez le tableau de bord, l’API REST ou MCP. Un nouveau compte reçoit 60 minutes une seule fois après validation de l’e-mail. Exporter une transcription terminée dans un autre format ne lance pas une nouvelle transcription.