So bekommst du dein Facebook-Video als Text
Dasselbe Video kann im Feed, auf einer Seite und in geteilten Posts auftauchen. Öffne deshalb das Video selbst und kopiere dessen Link. So landest du bei der Aufnahme und nicht nur bei der Seite drumherum.
Video und Sichtbarkeit prüfen
Ist der Post öffentlich und sind gesprochene Worte zu hören? Ein Video nur für Freunde oder Gruppenmitglieder wird durch einen kopierbaren Link nicht öffentlich zugänglich.
Den Link im Dashboard einfügen
Melde dich an und starte die Transkription mit dem Videolink. Mit auto wird die Sprache automatisch erkannt; bei Bedarf gibst du einen Sprachhinweis an. Für Diskussionen kannst du die Sprecherzuordnung einschalten.
Wichtige Aussagen nachhören
Öffne das fertige Transkript und vergleiche die entscheidenden Stellen mit der Aufnahme. Prüfe bei Veranstaltungen besonders Namen, Ortsangaben und Fragen aus dem Publikum. Korrigiere deine Textkopie bei Bedarf.
Text samt Quelle aufbewahren
Nimm TXT für Notizen, JSON für ein strukturiertes Archiv oder SRT und VTT für Untertitel. Bewahre den Videolink bei der Datei auf, damit du und andere zur Aufnahme zurückfinden.
Watch-Links, Reels und geteilte Videos
Wir unterstützen direkte Video- und Reel-Links, Watch-Links sowie fb.watch, /share/v/ und /share/r/. Sie führen zu einem Medienpost oder leiten dorthin weiter. Ob das Video noch vorhanden und öffentlich abrufbar ist, prüfen wir erst beim Laden.
Willst du dieselbe Aufnahme später per API oder MCP wiederverwenden, nimm den vollständigen Videolink. Bei Kurzlinks steht die endgültige Post-ID beim Einreichen noch nicht fest. Sie lassen sich transkribieren, aber in diesem Schritt nicht mit einem früheren Transkript abgleichen. Speichere nach dem Start die ID des Auftrags und rufe diesen erneut ab.
| Link oder Quelle | Worauf du achten solltest |
|---|---|
| Öffentliches Video oder Watch-Link | Verwende die Adresse des einzelnen Videos. |
| Öffentliches Reel | Nimm den Reel-Link. Wir transkribieren seine Tonspur. |
| fb.watch, /share/v/, /share/r/ | Unterstützte Teilen-Links. Für die Wiederverwendung eines Transkripts ist der vollständige Link besser. |
| Gruppe, Profil, Story oder Livestream-Seite | Kein unterstützter Link zu einer einzelnen Videoaufnahme. |
Warum du login_required erhältst
Dein Browser ist bei Facebook angemeldet, transcript1 nicht. Braucht der Medienabruf eine Anmeldung, erhältst du login_required, auch wenn das Video bei dir problemlos läuft. Das kann etwa bei eingeschränkten Zielgruppen oder Aufnahmen in Gruppen passieren.
Prüfe, ob du den beabsichtigten öffentlichen Post gewählt hast. Hast du deine eigene Aufnahme auf dem Rechner, lade die Originaldatei hoch. Ein anderer URL-Anfang oder ein erneuter Versuch mit demselben Teilen-Link öffnet keinen privaten Post.
Lies auch bei anderen Problemen zuerst den Fehler: no_audio bedeutet, dass die Tonspur fehlt. Ein gelöschtes oder nicht verfügbares Video liefert ebenfalls kein Transkript. Wenn der Auftrag fehlschlägt oder du ihn abbrichst, verbrauchst du keine Minuten. Ein Fehler ist kein teilweise fertiges Transkript.
Einen Vortrag in nachvollziehbare Notizen verwandeln
Notiere bei einer Veranstaltung den Namen, das Datum und den Videolink. Suche dann die Hauptthemen im Transkript und übernimm ihre Startzeiten in eine Gliederung. Die Zeitstempel kommen von transcript1; wo ein Thema beginnt und endet, legst du selbst fest.
Trenne den Vortrag von den Fragen aus dem Publikum. Schon ein kurzer Einwurf kann die folgende Antwort verändern. Bei schlechtem Mikrofonton bleibt die Zuordnung mitunter unsicher. Sprecherlabels ordnen Stimmen, bestätigen aber keine Identität und garantieren nicht, dass gleichzeitiges Sprechen sauber getrennt wurde.
Bevor du Zitate weitergibst, höre Zahlen, Fristen und Namen nach. Verwende eine geprüfte Fassung, nicht das ungeprüfte Maschinentranskript als verbindlichen Wortlaut. Zahlen, die nur auf Folien stehen, hältst du mit eigener Quellenangabe separat fest.
Facebook-Reels als Skript oder Untertitel nutzen
Bei einem kurzen Reel brauchst du vielleicht eher ein Skript als lange Notizen. Prüfe den gesprochenen Einstieg und die Erklärung danach. Sätze wie „hier entlang“ oder „so geht das“ brauchen für eine schriftliche Anleitung die sichtbaren Details dazu.
SRT und VTT sind separate Dateien mit Zeiten zur eingereichten Aufnahme. Wir veröffentlichen sie nicht auf Facebook. Importiere sie in deinen Videoeditor und prüfe Zeilenumbrüche, Lesedauer und Ausrichtung am fertigen Schnitt. Wenn du die Zeitleiste änderst, musst du die Zeiten anpassen.
Postbeschreibung, Kommentare und Reaktionen gehören nicht zum Audio-Transkript. Bewahre diesen Kontext bei Bedarf separat auf. Hat ein Post mehrere Videos, transkribieren wir nur das erste.
Facebook-Aufnahmen automatisch verarbeiten
Sende den Videolink an POST /v1/transcriptions. Die API erkennt die Plattform und transkribiert Facebook-Videos per KI aus dem Audio; ein reiner Untertitelabruf steht hier nicht zur Verfügung. Speichere die ID neben dem Quelllink und rufe das fertige Transkript ab. Ein Webhook kann deine App benachrichtigen, wenn der Auftrag fertig ist oder fehlschlägt.
Prüfe vorab die Videolänge. Jede angefangene Audiominute einer erfolgreichen Transkription kostet 1 Credit, im Dashboard ebenso wie über REST API und MCP. Neue Konten erhalten nach der E-Mail-Bestätigung einmalig 60 Gratisminuten. Für ein zusätzliches Dateiformat des fertigen Transkripts startest du keinen neuen Auftrag.