Ses kaydını yazıya çevirme adımları
Elinizde varsa özgün kaydı kullanın. Sıkıştırılmış sesi tekrar tekrar dönüştürmek kaybolan ayrıntıları geri getirmez, konuşmayı daha da bozabilir. Yüklemeden önce başından ve ortasından birer bölüm dinleyin: doğru dosya mı, konuşmalar duyuluyor mu?
Kaydı seçin
MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG veya OPUS dosyasını panele yükleyin. Dosyada gerçekten ses bulunmalı, uzantısı da desteklenmelidir. Başka bir dosyanın adını .mp3 yapmak içeriğini dönüştürmez.
Bu kayıt için ayarları seçin
Dil için auto ile başlayın veya dili biliyorsanız belirtin. Röportaj ve tartışmalarda “Identify speakers” seçeneğini açabilirsiniz. Tek kişilik sesli notta metin ve zaman damgaları çoğu zaman yeterlidir.
Önemli yerleri dinleyerek kontrol edin
Transkripti okuyun; şüpheli kısımları kayıttan dinleyin. Notlarınızda, araştırmada veya yayımlayacağınız metinde kullanmadan önce isimleri, sayıları ve uzmanlık terimlerini indirdiğiniz kopyada düzeltin.
İşinize uygun kopyayı alın
Kısa not için metni kopyalayın, düzenlemek için TXT, kodla işlemek için JSON indirin. Kayıt bir oynatıcı veya videoyla kullanılacaksa SRT ve VTT de hazırdır.
MP3, M4A veya WAV: elinizdeki kaydı kullanın
Röportaj ve sesli notlar çoğunlukla MP3 veya M4A olarak kaydedilir. Aynı uzunluktaki WAV ve FLAC dosyaları çok daha büyük olabilir. Ücret dosya boyutuna değil, ölçülen kayıt süresinin yukarı yuvarlanmış dakikasına göre hesaplanır.
Destekleniyorsa elinizdeki biçimi değiştirmeyin. Gürültülü MP3 dosyasını WAV yapmak gürültüyü silmez veya kayıp konuşmayı geri getirmez. Yeni dosya hazırladıysanız yüklemeden önce doğru ses kanalının ve mikrofonun kaydedildiğini dinleyerek kontrol edin.
| Elinizde ne var? | Yüklemeden önce |
|---|---|
| Sesli not veya kaydedilmiş sesli mesaj | Özgün M4A ya da desteklenen diğer dosyayı kullanın; başını ve sonunu dinleyin. |
| Uzun WAV röportajı | Hem dosya boyutuna hem süreye bakıp yükleme yolunu seçin. |
| Birbirinden ayrı görüşmeler | Her kaydı ayrı gönderin; görüşme kodunu saklayın. |
| Zor duyulan konuşmalar | Önce kaydı dinleyin. Uzantıyı değiştirmek sesi iyileştirmez. |
Röportajda sözü kimin aldığını takip edin
Konuşmacı ayırma, konuşma sıralarını Speaker 1, Speaker 2 gibi etiketlerle gösterir. Her satıra kendiniz isim yazmadan görüşmeyi takip edebilirsiniz. Gerçek isimler otomatik bulunmaz; girişteki konuşmayı dinleyip etiketleri belgenizde katılımcılarla eşleştirin.
Etiketler kayda özeldir. Bir sonraki görüşmedeki Speaker 1 aynı kişi olmayabilir. Üst üste konuşulan, söz kesilen veya sesin uzaktan geldiği yerleri ayrıca kontrol edin. Önemli alıntıların zamanını saklayın; etiket düzeltilirse kayda geri dönebilirsiniz.
Uzun kayıtlarda süreye ve dosya boyutuna ayrı bakın
Panel, hesap limitlerinize bağlı olarak 2 GB sınırına kadar parçalı yükleme kullanır. Yapay zeka transkripsiyonunda kayıt en fazla 5 saat olabilir. Küçük bir sıkıştırılmış dosya süreyi, büyük bir sıkıştırılmamış dosya ise daha erken boyut sınırını aşabilir.
API üzerinden 95 MB sınırına kadar tek multipart requesti kullanın. Daha büyük dosyada yükleme kaydı açın, binary parçaları gönderin, ardından yüklemeyi tamamlayın. Bağlantı kesilirse ilerlemeyi kontrol edip eksik parçaları gönderin; baştan yeni işlem açmayın. Token yenileme ve devam etme adımları yükleme rehberinde anlatılır.
Uzun kaydı kendiniz bölerseniz her parçanın özgün kayıtta nerede başladığını not edin. Zaman damgaları her dosyanın başında sıfırlanır. Sonraki parçadan bir alıntıyı tam kayıtta bulmak için o parçanın başlangıç farkını bilmeniz gerekir.
Konuşma metniyle okunacak belge aynı şey değildir
Konuşmada tekrarlar, yarım cümleler ve odada görülen şeylere göndermeler vardır. Kontrol için ham transkripti saklayın. Okuyucuya sunacağınız metni ayrı kopyada hazırlayın. Düzenlemeye başlamadan karar verin: birebir sözler mi, düzenlenmiş notlar mı?
Zaman damgalarını zor bir terimi dinlemek, konu değiştiğinde metni bölmek ve alıntıları kaynağa bağlamak için kullanın. Dil etiketleri çok dilli kayıtları düzenlemeye yardımcı olur. Ancak dil seçmek, metni o dile çevirmez; çeviri ayrı bir iştir.
İşlem son duruma ulaştıktan 24 saat sonra yüklediğiniz ses dosyası silinir. Transkript siz silene kadar kalır. İleride tekrar dinlemek için özgün ses kaydını kendiniz saklayın; transcript1 uzun süreli ses yedeği değildir.