Zo zet je een Facebook-video naar tekst om
Dezelfde video kan in je feed, op een pagina en in een gedeelde post staan. Open de video zelf en kopieer de link naar die opname. Zo dien je niet per ongeluk de pagina eromheen in.
Bekijk de link en de zichtbaarheid
Controleer of de post openbaar is en de video gesproken audio bevat. Een gekopieerde link maakt een groepsvideo of een post voor vrienden niet openbaar.
Start de transcriptie in het dashboard
Log in en plak de videolink. Laat de taal op auto staan of geef een passende taalhint mee. Zet bij een discussie sprekerherkenning aan als je de stemmen wilt onderscheiden.
Lees met de opname erbij
Controleer de belangrijkste passages. In opnames van bijeenkomsten kunnen namen, locaties en vragen uit het publiek verkeerd worden herkend. Verbeter die in je eigen kopie.
Download wat je nodig hebt
Kies TXT voor notities, JSON voor een doorzoekbaar archief of SRT en VTT voor ondertitels. Bewaar de videolink bij het bestand, zodat je de bron kunt terugvinden.
Video-, watch-, Reel- en deellinks
Je kunt videolinks, Reel-links, watch-links en deellinks met fb.watch, /share/v/ of /share/r/ gebruiken. Een ondersteunde link is nog geen garantie dat we de video kunnen ophalen. Dat hangt ook af van de zichtbaarheid, eventuele inlogvereisten en of de post nog bestaat.
Gebruik voor terugkerende API- of MCP-taken liefst de volledige videolink. Bij een korte deellink kennen we het uiteindelijke post-ID tijdens het indienen nog niet en kunnen we geen eerdere transcriptie koppelen. Zodra je een transcriptie-ID hebt, bewaar je dat om dezelfde tekst opnieuw op te halen.
| Link of bron | Wat moet je weten? |
|---|---|
| Openbare video of watch-link | Plak de link naar de afzonderlijke video. |
| Openbare Reel | Gebruik de Reel-link. We transcriberen de audio. |
| fb.watch, /share/v/, /share/r/ | Ondersteunde deellinks. Een volledige link is handiger om een eerdere transcriptie te hergebruiken. |
| Groep, profiel, Story of livepagina | Geen link naar een ondersteunde afzonderlijke video. |
Waarom krijg ik login_required?
Je browser is misschien ingelogd bij een account dat de video mag bekijken. transcript1 heeft die toegang niet. Moet je inloggen om de opname op te halen, dan krijg je login_required. Dat kan ook gebeuren als de link voor jou gewoon werkt, bijvoorbeeld bij een groepsopname.
Controleer of je de bedoelde openbare post hebt gekozen. Heb je de opname zelf, upload dan het oorspronkelijke bestand. De link anders schrijven of dezelfde deellink opnieuw proberen geeft geen toegang tot een privépost.
Lees de foutmelding voordat je het opnieuw probeert. no_audio betekent dat de video geen audiotrack heeft. Een verwijderde post kunnen we ook niet ophalen. Mislukt de transcriptie of annuleer je die, dan betaal je niets. Een foutmelding is geen gedeeltelijk transcript.
Maak bruikbare notities van een bijeenkomst
Bewaar bij je notities de naam en datum van de bijeenkomst en de videolink. Zoek de hoofdonderwerpen in het transcript en gebruik hun begintijden voor een leeswijzer. De tijdstempels krijg je van ons; waar een onderwerp begint, bepaal je zelf.
Houd de presentatie en de vragen uit het publiek uit elkaar. Een korte opmerking kan de betekenis van een antwoord veranderen. Sprekerherkenning helpt stemmen ordenen, maar bewijst niet wie iemand is. Slechte microfoons en door elkaar praten blijven lastig.
Controleer namen, getallen en deadlines in de audio voordat je citaten deelt. Maak een nagekeken versie; behandel de automatische tekst niet als doorslaggevende bron. Gegevens die alleen op dia’s staan, noteer en citeer je apart.
Je Facebook-Reel naar tekst en ondertitels
Bij een korte Reel heb je misschien vooral een script nodig. Lees de openingszin en de uitleg of conclusie die erop volgt. Zinnen als “kijk hier” hebben in geschreven tekst meer uitleg nodig: voeg zelf toe wat er in beeld gebeurt.
SRT en VTT bevatten ondertitels met tijdcodes voor de ingestuurde video. Importeer ze in je eigen editor en controleer regelafbrekingen, leesduur en timing bij de definitieve montage. Ze verschijnen niet automatisch op Facebook. Knip je in de video, pas dan ook de ondertiteltijden aan.
De postbeschrijving, reacties en likes horen niet bij het audiotranscript. Bewaar die context apart als je die nodig hebt. Staan er meerdere video’s in de post, dan verwerken we alleen de eerste.
Verwerk opnames automatisch met de API
Stuur de link naar POST /v1/transcriptions. De API herkent Facebook en gebruikt AI-speech-to-text; captions (alleen ondertitels) is voor Facebook niet beschikbaar. Bewaar het ID bij de bronlink en haal de tekst of JSON op zodra die klaar is. Een webhook kan je app laten weten of de transcriptie klaar is of is mislukt.
Reken op 1 credit per videominuut, naar boven afgerond. Dat geldt voor het dashboard, de REST API en MCP. Nieuwe accounts krijgen na e-mailbevestiging eenmalig 60 minuten gratis. Een ander formaat downloaden van een bestaand transcript start geen nieuwe transcriptie.