X videosunu metne dönüştürürken kaydı kontrol edin
Videonun olduğu gönderiyi açıp status bağlantısını kopyalayın. Eski twitter.com ve güncel x.com adreslerini kabul ederiz. Profil, arama sayfası veya gönderi dizisinin genel adresi tek bir video gönderisinin yerini tutmaz.
Doğru videoyu seçtiğinizden emin olun
Kaydı oynatın. Gönderide birkaç video varsa yalnızca ilkini işleriz. Farklı bir videonun orijinal dosyası elinizdeyse onu ayrıca yükleyin.
Gönderi bağlantısını ekleyin
Bağlantıyı panele yapıştırıp işlemi başlatın. Dil varsayılan olarak otomatik algılanır. Röportajdaki veya karşılıklı konuşmadaki sesleri ayırmak için “Identify speakers” seçeneğini açabilirsiniz.
Alıntıyı bağlamıyla dinleyin
Metinde ilgili cümleyi bulun ve kayıttan dinleyin. Yanıtın yanında soruyu da dinleyin. “Değil” gibi kısa bir kelime veya bir koşul, alıntının anlamını değiştirebilir.
Kontrol edilmiş metni kaydedin
Bölümü kopyalayın veya transkripti indirin. Notlarınıza bağlantıyı, zaman damgasını ve dinledikten sonra yaptığınız düzeltmeleri ekleyin. Transkript tek başına eksiksiz bir kaynak kaydı değildir.
Hangi gönderilerden metin alınabilir?
Herkese açık ve ses kanalı olan video gönderilerini kullanın. x.com/user/status/1234567890 yalnızca bağlantı yapısını gösterir; deneme videosu değildir. Eşdeğer twitter.com adresi de çalışır. Yalnızca metin içeren gönderide yazıya çevrilecek konuşma yoktur.
Korumalı veya giriş gerektiren içerikleri alamayız. Profil, canlı yayın ve hikaye sayfaları desteklenmez. Bu araç Spaces oturumuna katılmaz ve kayıt yapmaz. Desteklenen formatta bir ses kaydınız varsa dosyayı ayrı gönderin.
Çok videolu gönderide yalnızca ilk video işlenir. Transkripti bütün gönderi dizisinin veya ekli tüm videoların dökümü olarak kullanmayın. Karşılaştırma veya alıntı arşivi hazırlarken hangi kaydı aldığınızı kontrol edin.
Zaman damgası alıntıyı buldurur; doğruluğunu kanıtlamaz
Uzun bir röportajdan kesilmiş videoda aradığınız cümleyi metinden bulabilirsiniz. Yine de isimleri, sayıları, kesinlik bildirmeyen ifadeleri ve olumsuzlukları dinleyerek kontrol edin. Konuşmacı etiketi varsa o anda duyulan sesle eşleştiğine bakın.
Alıntının anlaşılmasına yetecek kadar öncesini ve sonrasını saklayın. Video cümlenin ortasından başlıyorsa eksik başlangıç geri getirilemez. Kesilmiş bir kayıttan, dışında neler olduğunu öğrenemeyiz. Notlarınızda bu sınırı açıkça belirtin.
Örneğin “İfade 00:18, soru 00:12; isim kayıttan kontrol edildi” notunu kaynak bağlantısıyla saklayabilirsiniz. Bu sizin kontrol notunuzdur, otomatik doğruluk kararı değildir. transcript1 sözleri ve zamanlarını verir; konuşmacının iddiasının doğru olup olmadığını araştırmaz.
Gönderi metni, altyazı ve ses neden farklı olabilir?
Gönderiyi yazan kişi konuşmayı özetlemiş veya bir bölümünü öne çıkarmış olabilir. Görüntüye eklenmiş altyazı da çevrilmiş, kısaltılmış veya düzenlenmiş olabilir. Önce kullanılabilir X altyazılarını alırız; yoksa sesi yapay zeka ile yazıya çeviririz. Gönderi açıklamasını ve görüntüdeki yazıları okumayız.
Transkriptle ekrandaki altyazı uyuşmuyorsa sesi dinleyin. Düşük ses kalitesi, birden fazla ses ve arka plan gürültüsü hataya yol açabilir. Akıcı bir transkript veya düzgün görünen bir altyazı, kelimelerin doğru aktarıldığını tek başına kanıtlamaz.
Grafik, ekran görüntüsü ve slaytlardaki yazılar ses transkriptinde bulunmaz. Önemli görsel bilgileri kayıttaki yeriyle birlikte ayrı not edin. Böylece söylenenlerle görüntüde gösterilenleri karıştırmazsınız.
Notlar, kaynak arşivi ve altyazılar için format seçin
Okumak ve not almak için TXT kullanın. Uygulamanızın metin parçalarına ve başlangıç-bitiş saniyelerine ihtiyacı varsa JSON seçin. Gönderi bağlantısını ve işlem kimliğini kendi kaydınızda saklayın; metne dönmek için yeni işlem başlatmayın.
Düzenleme ve yayımlama hakkınız olan videolarda altyazı hazırlamak için SRT veya VTT (WebVTT) kullanabilirsiniz. Dosyayı oynatıcıya ya da düzenleyiciye aktarın, metni ve zamanları kontrol edin. Klibiniz gönderilen videonun daha ilerisinden başlıyorsa zamanları son montaja göre düzeltin.
Birden fazla gönderiyi araştırırken her videonun transkriptini açıkça etiketleyin. Kaynakları belirtmeden tek metinde birleştirmeyin. Aynı kişinin tekrarlanan kaydı, birbirinden bağımsız açıklamalar gibi görünmemeli.
Geliştiriciler ve araştırma ajanları için
Gönderi bağlantısını REST API ile gönderin. Platform otomatik algılanır; isterseniz x değerini açıkça belirtin. API önce kullanılabilir X altyazılarına bakar, ardından gerekirse sesi yazıya çevirir. X altyazılarında transcript_source: x_captions ve words: null olur. Otomatik altyazılarda da yalnızca metin parçası zamanları vardır; yapay zeka ile kelime zamanları almak için source=stt seçin.
Dönen işlem kimliğini saklayın; işlem sürerken aynı kimliğin durumunu okuyun. MCP ile bağlı asistanınız da transkripti alabilir. İlgili bölümün tamamını okumasını, zaman damgaları vermesini ve alıntıları kendi anlatımından ayırmasını isteyin. Kısa videoda bulunmayan geniş bağlamı varsaymamalı.
Başarılı işlemlerde her ses dakikası 1 kredidir; süre yukarı yuvarlanır. Yeni hesapta e-posta doğrulamasından sonra tek seferlik 60 ücretsiz dakika alırsınız. İşlem başarısız olursa veya iptal ederseniz dakika harcamazsınız; giriş gerektiren ve erişilemeyen videolar da buna dahildir. Hazır transkripti başka formatta okumak ek dakika kullanmaz.