Videoyu blog yazısına çevirmeden önce yazının sorusunu belirleyin
Okuyucu bu yazıdan ne öğrenmeli? Önce bunu seçin. Sohbette konudan konuya geçmek doğaldır; yazıda ise okuyucunun takip edebileceği bir odak gerekir. Transkriptte o soruyu yanıtlayan yerleri işaretleyin. Diğer konuları başka yazılar için ayırın.
Taslağı videodaki konuşma sırasına göre kurmak zorunda değilsiniz. Kaydın eksik bıraktığı tanımı, somut örneği veya kaynak bağlantısını ekleyin. Yalnızca görüntüde gösterdiğiniz bir adımı da yazıyla açıklayın. Doğrudan alıntıyla kendi açıklamanızı ayırın. transcript1 metni hazırlar; yazıyı siz oluşturursunuz.
Hem tam transkripti hem yazıyı yayımlayacaksanız ikisine ayrı görev verin. Transkript konuşmanın kaydı olsun; yazı bir sorunu açıklasın veya çözsün. Aynı giriş ve paragrafları farklı sayfalara kopyalamak okuyucuya pek bir şey kazandırmaz.
TikTok veya Instagram Reels videosundan yazılı anlatım hazırlayın
Kısa videoda “bunu ekleyin” derken bir malzemeyi, “buraya tıklayın” derken bir menüyü gösteriyor olabilirsiniz. Transkripti aldıktan sonra videoyu yeniden izleyin. Kendi kaydınızda gösterdiğiniz nesnenin veya işlemin adını yazın; belirsiz ifadeleri olduğu gibi bırakmayın.
Bir rehber hazırlıyorsanız gerekenleri ve yapılacakları ayırın. Okuyucu başlamadan önce malzeme listesini veya başlangıç koşullarını bilmek isteyebilir. Reels videosunun dikkat çeken açılışı, adım adım bir rehberde gerekli olmayabilir.
Taslağa başlamadan doğru kaydı seçtiğinizden emin olun. Bir Instagram gönderisinde birden fazla video varsa yalnızca ilki işlenir. TikTok fotoğraf gönderisi ise konuşmalı video yerine geçmez. Platform sayfalarından hangi bağlantıların desteklendiğini kontrol edebilirsiniz.
Yazmaya başlamadan kaynakları belli bir taslak çıkarın
İşe yarayan bölümleri işaretleyin
İlgili kısmın tamamını okuyun. Kullanacağınız iddia, örnek veya açıklamanın başlangıç zamanını not edin. Kaynak bağlantısını ya da dosya adını aynı notta tutun.
Yayımlayacağınız biçime göre sıralayın
Blog yazısında sorundan çözüme ilerleyebilirsiniz. Bölüm notlarında kısa bir konu listesi, bültende ise okuyucunun ilgisini çekecek tek bir odak yeterli olabilir. Taslağı bu amaca göre düzenleyin.
Alıntıyı bağlamıyla dinleyin
Seçtiğiniz cümlenin öncesini ve sonrasını da dinleyin. Adları, miktarları ve söylenen koşulları kontrol edin. Görüntüden eklediğiniz bir açıklamayı konuşmacının sözüymüş gibi sunmayın.
Kendi anlatımınızla yazın
Yalnızca gerekli doğrudan alıntıları bırakın. Uygun yerlerde kaynağa bağlantı verin. Son okumada tekrarları ve kaydın desteklemediği çıkarımları çıkarın.
Show notes oluşturma sırasında dinleyicinin sorularını yanıtlayın
Bölüm notları, henüz dinlememiş birine kayıtta neler olduğunu anlatır. Dinlemiş biri de aradığı konuya geri dönebilir. Transkriptteki zamanlardan bölüm başlangıçları seçin; sonra her başlangıcı dinleyip başlığın gerçekten uyduğunu kontrol edin. Bir zaman damgası tek başına anlamlı bir bölüm oluşturmaz.
Öne çıkaracağınız alıntıda daha dikkatli olun. Cümlenin bir koşulunu atmayın; önceki soruyu görmeden de anlaşılabildiğinden emin olun. Anlatımı belirgin biçimde değiştiriyorsanız tırnak içinde alıntı vermek yerine kendi sözlerinizle aktarın.
Montaj için klip notu ve altyazı hazırlayın
Transkriptte seçtiğiniz parçanın başlangıcını, bitişini ve ana cümlesini not edin. Klibin anlaşılması için gereken bağlamı da montajı yapacak kişiye iletin. Seçimi onaylamadan videoyu izleyin; metinde güçlü duran bir cümle görüntü geçişine veya sesin duyulmadığı bir ana denk gelebilir.
SRT veya VTT dosyasını indirin, ardından altyazıyı bitmiş kurguya göre hizalayın. Ortadan bir parça çıkardığınızda sonraki bütün altyazı zamanları kayar. Yazının görünümünü ayarlama ve altyazıyı görüntüye gömme işlemlerini video düzenleyicinizde yaparsınız; transcript1 bunları yapmaz.
Kendi çalışma araçlarınızda her içerik için kısa bir kayıt tutabilirsiniz. Kaynak video, kontrol edilmiş alıntı, klip aralığı ve yayımlanacağı yer bir arada olsun. Böylece aynı kayıttan hazırladığınız içeriklerin bilgileri tutarlı kalır; hepsinde aynı cümleleri kullanmanız gerekmez.
Metni otomatik alın, yayına hazırlarken kontrolü bırakmayın
Ara sıra içerik hazırlıyorsanız panel ve metin indirme yeterlidir. Düzenli bir yayın kuyruğunda API ile transkripsiyon başlatıp hazır olduğunda webhook bildirimi alabilirsiniz. Kullandığınız yazı araçları veya yapay zeka asistanı bu metinden taslak hazırlayabilir. Kontrol için zaman damgalarını koruyun.
Asistana ilgili transkriptin tamamını ve açık bir yazı yönergesi verin. Eksik bir parçadan da akıcı metin üretebilir. Yayımlamadan önce iddiaları, alıntıları ve görsele yapılan göndermeleri kontrol edin. Yeni içerik, başka biçimde üretilmesi kolay olduğu için değil, okuyucuya yardımcı olduğu için yayımlansın.