Cómo convertir un video de Facebook a texto
La misma grabación puede aparecer en el inicio, en una página o en una publicación compartida. Abre el video y copia su propio enlace, no el de la página que lo rodea.
Revisa el video y su acceso
Comprueba que la publicación sea pública y tenga voz. Copiar una URL no vuelve público un video de un grupo cerrado ni un post reservado a amigos.
Pega el enlace en el panel
Inicia sesión y añade la URL. Deja el idioma en auto para detectarlo o indica el que corresponda. En una conversación puedes activar la identificación de hablantes.
Escucha las frases que vas a usar
Abre el texto terminado y compara los pasajes importantes con el audio. Revisa nombres, lugares y preguntas del público, sobre todo en grabaciones de eventos.
Guarda el texto con su enlace
Elige TXT para notas, JSON para datos por segmento o SRT y VTT para editar subtítulos. Conserva la URL junto al archivo para poder volver a la grabación.
Enlaces watch, Reels y videos compartidos
Aceptamos enlaces de videos y Reels, enlaces watch, fb.watch y las rutas /share/v/ y /share/r/. Que el formato sea compatible no garantiza el acceso: la publicación puede haberse eliminado o exigir iniciar sesión.
Si vas a volver al mismo video por API o MCP, usa la URL completa. Los enlaces cortos funcionan para transcribir, pero al enviarlos no podemos asociarlos con una transcripción anterior porque aún no conocemos el ID del post. Cuando tengas el ID de la transcripción, guárdalo y consulta esa misma.
| Enlace o contenido | Cómo usarlo |
|---|---|
| Video público o enlace watch | Copia la URL del video concreto. |
| Reel público | Usa su enlace. Transcribimos la voz de la pista de audio. |
| fb.watch, /share/v/, /share/r/ | Aceptamos estos enlaces. Para reutilizar transcripciones anteriores, conviene la URL completa. |
| Grupo, perfil, historia o página de directo | No corresponde a un video individual compatible. |
Qué hacer si recibes login_required
transcript1 no usa tu sesión de Facebook. Un enlace puede abrirse en tu navegador y fallar aquí con login_required porque la descarga exige una cuenta. Suele pasar con publicaciones de acceso restringido o grabaciones compartidas dentro de grupos.
Revisa si copiaste la publicación pública correcta. Si la grabación es tuya, sube el original. Cambiar el inicio de la URL o reenviar el mismo enlace no permite acceder a un post privado.
Lee el error antes de repetir el intento. no_audio indica que falta una pista de audio; un video eliminado tampoco se puede recuperar. Si la transcripción falla o la cancelas, no consume minutos. Un error no es una transcripción parcial.
Organiza las notas de una charla o un evento
Añade a tus notas el nombre del evento, la fecha y el enlace. Busca los temas principales en el texto y usa sus marcas de tiempo para preparar un índice. Tú decides dónde empieza cada tema.
Separa la presentación de las preguntas del público. Una intervención breve puede cambiar el sentido de la respuesta. Las etiquetas de hablantes ayudan a seguir las voces, pero no prueban quién habla ni garantizan separar voces superpuestas.
Antes de compartir una cita, comprueba cifras, plazos y nombres en el audio. Guarda tus correcciones en una versión revisada. Si un dato solo aparece en una diapositiva, anótalo aparte: no forma parte de las palabras transcritas.
De un Reel de Facebook a texto y subtítulos
En un Reel corto quizá necesites un guion para adaptar, más que notas largas. Revisa la apertura y cómo lleva a la explicación. Si alguien dice “mira aquí” o “hazlo así”, completa la versión escrita con lo que se ve.
Para preparar subtítulos para un video de Facebook, descarga SRT o VTT e impórtalos en tu editor. Revisa los saltos de línea, el tiempo de lectura y la sincronización con el montaje final. No los publicamos en Facebook. Si recortas el video, tendrás que ajustar sus tiempos.
La transcripción no incluye la descripción, los comentarios ni las reacciones del post. Si la publicación contiene varios videos, procesamos solo el primero.
Para procesar videos desde tu aplicación
Envía la URL a POST /v1/transcriptions. Detectamos Facebook y transcribimos el audio con IA; captions (solo subtítulos) no está disponible para esta plataforma. Guarda el ID junto al enlace y consulta el texto o JSON cuando termine. Un webhook puede avisarte si se completa o falla.
Cada minuto de video consume 1 crédito, redondeado hacia arriba. Es igual en el panel, la API REST y MCP. Una cuenta nueva recibe 60 minutos gratis una sola vez al verificar el correo. Descargar otra versión de una transcripción terminada no inicia una nueva ni consume más minutos.