Kostenlos starten

Ein Video transkribieren, ob aus Social Media oder vom Rechner

Lade eine Aufnahme hoch oder füge einen unterstützten Link ein, um dein Video zu transkribieren. Du bekommst die gesprochenen Worte mit Zeitstempeln und kannst sie lesen, kopieren oder als Datei speichern. Für Uploads eignen sich MP4, MOV, WebM und MKV.

Video transkribierenZur Anleitung
  • MP4, MOV, WebM und MKV hochladen
  • TXT, SRT, VTT und JSON herunterladen
  • 1 Credit je angefangene Audiominute

Nimm den Link oder deine Originaldatei

Social-Media-Videos transkribieren
Füge den Link zu einem öffentlichen Videopost ein, etwa von YouTube, TikTok oder Instagram. Enthält der Post mehrere Videos, verwenden wir nur das erste. Die Quellenübersicht nennt die unterstützten Plattformen und ihre Grenzen.
Eigene Dateien bis 2 GB
Im Dashboard lädst du Videos bis 2 GB in Teilen hoch. Über die API gehen bis 95 MB mit einem Request; größere Dateien bis 2 GB sendest du als Chunks.
Text für Zitate und Notizen
Kopiere eine Passage oder lade TXT zum Bearbeiten herunter. Für eine App behält JSON die Segmenttexte und Zeitstempel zusammen.
Untertitel für Player und Schnittprogramm
Lade SRT oder VTT herunter und öffne die Datei in deinem Zielprogramm. transcript1 erstellt die Untertiteldatei, brennt sie aber nicht ins Videobild ein.
Gesprächsbeiträge auseinanderhalten
Aktiviere im Dashboard „Identify speakers“ oder sende diarize=true über die API. Dann tragen die Beiträge Labels wie Speaker 1 und Speaker 2.

So kannst du dein Video in Text umwandeln

Ist das Video bereits als unterstützter öffentlicher Post verfügbar, nimm den Link. Liegt die Aufnahme auf deinem Rechner, lade die Datei hoch. In beiden Fällen transkribieren wir die Tonspur. Text aus eingeblendeten Bildern oder Screenshots lesen wir nicht aus.

  1. Link einfügen oder Datei hochladen

    Wähle im Dashboard ein einzelnes unterstütztes Video oder deine Aufnahme aus. Prüfe, ob die Tonspur die Sprache enthält, die du transkribieren möchtest.

  2. Sprache und Sprecherzuordnung festlegen

    Die automatische Sprachenerkennung ist ein guter Start. Bei einem Interview oder Gespräch kannst du „Identify speakers“ aktivieren. Speaker 1 und weitere Labels unterscheiden Stimmen, nennen aber keine echten Namen.

  3. Wichtige Passagen am Video prüfen

    Lies das fertige Transkript und höre Zitate mithilfe der Zeitstempel nach. Verweist jemand auf etwas im Bild, ohne es zu benennen, ergänze diesen Kontext selbst in deinen Notizen.

  4. Im passenden Format speichern

    Wähle TXT für ein Dokument, SRT oder VTT für Untertitel oder JSON für strukturierte Daten. Bewahre Videolink oder Dateinamen bei deinen Notizen auf, damit Zitate später überprüfbar bleiben.

Welche Videolinks funktionieren?

Nutze den Link zum konkreten Videopost. Ein Profil, Suchergebnis oder die Startseite einer Plattform genügt nicht. Der Post muss öffentlich sein; eine Anmeldepflicht kann den Abruf trotzdem verhindern. Die unterstützten Kurzlinks findest du in der Quellen-Doku. Für wiederkehrende Abläufe mit Wiederverwendung vorhandener Transkripte sind vollständige Post-Links besser geeignet.

Bei YouTube, X, TikTok, Bluesky, Dailymotion und LinkedIn-Videoposts prüfen wir zuerst passende Untertitel in der Originalsprache. Ohne verwendbare Spur übernimmt Speech-to-Text. Instagram, Facebook, Twitch, Pinterest und Snapchat Spotlight verarbeiten wir ausschließlich aus dem Audio. Von Twitch funktionieren Clips und abgeschlossene VODs, von Pinterest Pins mit Video.

MP4, MOV, WebM und MKV direkt transkribieren

Du kannst MP4 in Text umwandeln, ohne vorher eine MP3 aus dem Video zu exportieren. Dasselbe gilt für MOV, WebM und MKV, etwa bei Bildschirmaufnahmen, Kamera-Exporten oder eigenen Social-Media-Clips. Die Datei braucht hörbare Sprache. Eine stumme Bildschirmaufnahme liefert keinen Text aus eingeblendeten Beschriftungen.

Im Dashboard gehen Uploads bis 2 GB, abhängig von den Kontolimits. Über die API sind bis 95 MB auch in einem einzelnen Request möglich. Speech-to-Text verarbeitet Aufnahmen bis 5 Stunden. Prüfe Größe und Laufzeit getrennt, bevor du eine große Aufnahme hochlädst.

Schneidest du vor dem Upload einen Ausschnitt heraus, notiere dessen ursprüngliche Anfangszeit. Die Zeitstempel starten beim Anfang der hochgeladenen Datei, nicht an der entsprechenden Stelle im vollständigen Original.

Gesprochene Worte, Bildschirmtext oder Zusammenfassung?

transcript1 transkribiert Sprache. Bei YouTube können wir außerdem passende Untertitel übernehmen. Wir lesen keine Folien per OCR, beschreiben keine stummen Handlungen und holen keine Kommentare unter einem Post.

Sagt jemand im Tutorial „Wähle diese Option“ und zeigt mit dem Cursor auf ein Menü, steht der gesprochene Satz im Transkript. Den Namen der Option musst du beim Bearbeiten selbst aus dem Bild ergänzen.

Ein KI-Assistent kann nach dem Lesen des Transkripts eine Zusammenfassung oder Gliederung schreiben. Das ist ein eigener Schritt. Aus dem Text erfährt er nicht, was im Video ohne Worte gezeigt wird.

Lesefassung und Untertitel brauchen unterschiedliche Bearbeitung

Für die Recherche helfen Text und Zeitstempel beim Finden und Prüfen von Zitaten. Auf einer Website kannst du überarbeitete Absätze unter dem Player veröffentlichen. Für den Videoschnitt brauchst du SRT oder WebVTT mit Zeitangaben.

Untertitel folgen der Aufnahme, die du eingereicht hast. Entfernst du im Schnitt einen Abschnitt oder setzt einen Vorspann davor, musst du die Zeiten prüfen und anpassen. transcript1 liefert die Dateien, brennt keine Untertitel ein und veröffentlicht keinen bearbeiteten Clip in deinen Social-Media-Konten.

JSON behält Segmenttexte, Anfang und Ende in Sekunden, Sprache und angefragte Sprecherlabels. Wie du jedes Format abrufst, zeigt die API-Referenz. Weitere Formate derselben abgeschlossenen Transkription kosten keine zusätzlichen Minuten.

Vor einem neuen Versuch die Quelle prüfen

Prüfe bei Links, ob du den einzelnen öffentlich zugänglichen Videopost gewählt hast. Bei Dateien kontrollierst du Format, Größe, Laufzeit und Tonspur. Lies die Fehlermeldung, bevor du es erneut versuchst. Ein neuer Auftrag stellt kein gelöschtes Video wieder her und ergänzt keine Sprache in einer stummen Aufnahme.

Läuft die Transkription noch, öffne denselben Auftrag und warte weiter. Für eine erfolgreiche Transkription verbrauchst du 1 Credit je angefangene Minute der Aufnahme. Schlägt sie fehl oder brichst du sie ab, berechnen wir nichts. Nach der E-Mail-Bestätigung bekommst du einmalig 60 Minuten kostenlos, um eigenes Material zu testen.

Mit 60 kostenlosen Minuten starten

Bestätige deine E-Mail-Adresse und teste mit 60 kostenlosen Minuten. Du bekommst sie einmalig, ohne Kreditkarte.

Video transkribieren

Häufige Fragen

Deine Frage ist nicht dabei? Schreib dem Support

Welche Videodateien kann ich hochladen?

MP4, MOV, WebM und MKV mit Tonspur. Lade die Datei im Dashboard hoch oder sende sie über die API.

Lest ihr auch Text, der nur im Bild steht?

Nein. Wir transkribieren die Tonspur und lesen keinen Bildschirmtext aus den Videobildern. Ergänze rein visuelle Informationen selbst in deinen Notizen.

Kann ich außer Text auch Untertitel herunterladen?

Ja. Das fertige Transkript gibt es als TXT, JSON, SRT und VTT. Ein weiterer Export derselben Transkription kostet keine zusätzlichen Minuten.

Kann ich es vor dem Bezahlen testen?

Ja. Bestätige deine E-Mail und nutze einmalig 60 kostenlose Minuten, ohne Kreditkarte. Du verbrauchst 1 Credit je angefangene Audiominute. Schlägt eine Transkription fehl oder brichst du sie ab, berechnen wir nichts.

Passend dazu