Spotlight-Aufnahmen statt Stories und Chats
Wir unterstützen einzelne öffentliche, bereits aufgezeichnete Spotlight-Videos auf snapchat.com oder www.snapchat.com mit dem Pfad /spotlight/. Profile, Stories, private Chats und Sammlungen wählen keine unterstützte Aufnahme aus. Ein erkannter Link garantiert auch nicht, dass das Video noch verfügbar ist.
Das Video muss ohne Anmeldung abrufbar sein. transcript1 nimmt keine Account-Cookies oder privaten Zugangsdaten entgegen und erreicht keine Inhalte, die nur in deinem angemeldeten Konto sichtbar sind. Hast du dein Originalvideo, kannst du stattdessen eine unterstützte Datei hochladen.
So kannst du ein Snapchat-Video transkribieren
Im Praxisleitfaden zu Snapchat Spotlight zeigen wir auch, wie du deine kurze Erklärung überarbeitest und dabei Gesten oder rein visuelle Witze selbst berücksichtigst. Der Beitrag ist auf Englisch.
Kurz in die Aufnahme hineinhören
Wird etwas gesagt? Eine Montage nur mit Musik oder eine stumme Textvorführung enthält keine gesprochene Erklärung für ein brauchbares Transkript.
Den öffentlichen Videolink einfügen
Starte die Transkription im Dashboard. Snapchat Spotlight verwendet Speech-to-Text mit auto oder stt, keinen reinen Untertitelabruf. Welche Quellen vorhandene Untertitel unterstützen, steht in der Übersicht der Quelloptionen.
Unsichere Sätze nachhören
Schnelle Sprache, Slang und Musik können Wörter schwer verständlich machen. Prüfe besonders Namen und kurze Verneinungen, bevor du eine Zeile zitierst oder überarbeitest.
Skript und Quelle zusammen speichern
Bewahre den Aufnahmelink und die Zeitstempel beim geprüften Text auf. Ergänze Beobachtungen, die nur das Bild betreffen, getrennt vom gesprochenen Skript.
Was du mit dem Skript prüfen kannst
Ein kurzes Video kann von einer Geste, einem Filter oder einer plötzlichen Enthüllung im Bild leben. Das Transkript hält den gesprochenen Aufbau fest, nicht die stumme Pointe. Ergänze solche Beobachtungen beim Planen selbst. Sticker und Beschriftungen lesen wir nicht aus den Videobildern.
Bei deinem eigenen Video kannst du prüfen, ob der Rest des Skripts das Versprechen des Einstiegs erfüllt. Streiche Wiederholungen und erkläre unklare Verweise im nächsten Entwurf. Diese Entscheidungen triffst du selbst. transcript1 bewertet keinen Einstieg, schätzt keine Zuschauerreaktionen und erstellt kein fertiges Ersatzvideo.
SRT und VTT liefern Text mit Einblendzeiten für einen passenden Editor oder Player. Sie veröffentlichen keine Untertitel auf Snapchat. Ändern sich Schnitt, Tonspur oder Tempo, prüfe die Zeiten an der überarbeiteten Aufnahme erneut.
Spotlight-Aufnahmen in deinem API-Ablauf nutzen
Die REST API nimmt denselben öffentlichen Spotlight-Link entgegen und liefert eine ID. Speichere sie bei deiner Quelle und rufe denselben Auftrag ab, solange er läuft. Danach kannst du TXT, JSON, SRT oder VTT herunterladen. Für ein anderes Format ist keine zweite Transkription nötig.
Jede angefangene Audiominute einer erfolgreichen Transkription kostet 1 Credit, auch bei kurzen Clips. Ein Clip unter einer Minute kostet damit 1 Credit. Neue Konten erhalten nach der E-Mail-Bestätigung einmalig 60 Gratisminuten. Wenn eine Transkription fehlschlägt oder du sie abbrichst, zahlst du nichts. Scheitert der Zugriff, gibt es auch keinen Teilinhalt aus privaten Videos. Schicke uns dafür keine Zugangsdaten.