So wird aus einem X-Video ein prüfbares Transkript
Öffne den Post, der das Video enthält, und kopiere seinen Status-Link. Alte twitter.com-Links und aktuelle x.com-Links funktionieren gleichermaßen. Ein Profil, die Suche oder ein Link auf den umgebenden Thread ersetzt den einzelnen Videopost nicht.
Die richtige Aufnahme abspielen
Prüfe, ob es wirklich der gesuchte Clip ist. Bei mehreren Videos im Post verwenden wir nur das erste. Hast du eine andere Aufnahme als Originaldatei, kannst du sie separat hochladen.
Den Post-Link einreichen
Füge den Link im Dashboard ein und starte die Transkription. Die Sprache wird standardmäßig automatisch erkannt. Für Interviews oder Wortwechsel kannst du die Sprecherzuordnung einschalten.
Die ganze Aussage prüfen
Suche die Passage im fertigen Transkript und höre sie nach. Beziehe die vorangehende Frage ein. Ein „nicht“ oder eine Einschränkung kann die Bedeutung eines kurzen Zitats verändern.
Geprüften Text mit Quelle speichern
Kopiere die Stelle oder lade das Transkript herunter. Notiere den Post-Link, den Zeitstempel und mögliche Korrekturen nach dem Abhören. Der Text allein hält nicht den gesamten Quellenkontext fest.
Welche Posts von X und Twitter funktionieren?
Du brauchst einen öffentlichen Videopost mit abrufbarer Tonspur. Der Link folgt etwa dem Muster x.com/user/status/1234567890 oder der entsprechenden twitter.com-Adresse. Das ist ein Beispiel für den Linkaufbau, keine Aufnahme zum Testen.
Geschützte Posts und Inhalte, die eine Anmeldung verlangen, können wir nicht abrufen. Profile, Livestream-Seiten und Stories unterstützen wir ebenfalls nicht. Ein reiner Textpost enthält kein Audio für diesen Ablauf.
Wir treten keinen Spaces bei und zeichnen sie nicht auf. Eine vorhandene Audioaufnahme kannst du als unterstützte Datei einreichen. Bei mehreren Videos in einem Post transkribieren wir nur das erste, nicht den gesamten Thread oder alle Anhänge. Prüfe das ausgewählte Video, bevor du es in dein Zitatarchiv übernimmst.
Ein Zeitstempel ersetzt das Nachhören nicht
Ein Transkript hilft beim Suchen, gerade wenn ein langes Interview nur als kurzer Ausschnitt kursiert. Es bleibt aber maschinell erstellter Text. Höre Namen, Zahlen, Einschränkungen und kurze Wörter wie „nicht“ nach. Prüfe auch, ob das Sprecherlabel an dieser Stelle zur Stimme passt.
Lass genug Kontext beim Zitat stehen, damit sein Sinn erhalten bleibt. Beginnt der Clip mitten im Satz, können wir den fehlenden Anfang nicht ergänzen. Ein geschnittener Ausschnitt sagt nichts über das aus, was davor oder danach passiert ist. Halte solche Grenzen in deinen Notizen fest.
Eine eigene Prüfnotiz könnte lauten: „Aussage bei 00:18, Frage ab 00:12, Name am Audio geprüft“, ergänzt um den Quelllink. Diese Einordnung schreibst du selbst. transcript1 liefert Wortlaut und Zeiten, prüft aber nicht, ob eine Behauptung stimmt.
Wenn Posttext, Untertitel und Audio voneinander abweichen
Der Posttext kann das Video zusammenfassen oder einen Teil hervorheben. Eingebrannte Untertitel können gekürzt, übersetzt oder nachträglich bearbeitet sein. Wir verwenden zuerst verfügbare X-Untertitelspuren, sonst KI-Transkription aus dem Audio. Den Posttext und eingebrannte Schrift lesen wir nicht aus.
Weicht das Transkript von sichtbaren Untertiteln ab, höre die Stelle an. Komprimierter Ton, mehrere Stimmen und Hintergrundgeräusche können zu Fehlern führen. Weder sauber gesetzte Untertitel noch ein flüssiger Satz im Transkript beweisen den genauen Wortlaut.
Diagramme, Screenshots und Folien sind eigene Quellen. Notiere wichtige visuelle Hinweise separat mit ihrer Stelle im Video. So bleibt klar, was tatsächlich gesagt wurde und was nur im Bild zu sehen ist.
Text für Notizen, JSON fürs Archiv, Untertitel für den Schnitt
TXT eignet sich zum Lesen und Kommentieren. JSON enthält die Segmente mit Start und Ende in Sekunden für deine App. Bewahre den ursprünglichen Post-Link und die Transkriptions-ID zusammen auf, damit du später denselben Auftrag wieder öffnen kannst.
Mit SRT und VTT (WebVTT) erstellst du geprüfte Untertitel für dein Video. Importiere die Datei in einen passenden Editor oder Player und kontrolliere Text und Zeiten. Beginnt dein Ausschnitt später als die eingereichte Aufnahme, musst du die Zeiten verschieben oder für den fertigen Schnitt neu erstellen.
Bei mehreren Posts bleibt jedes Transkript seiner Aufnahme zugeordnet. Füge sie nicht ohne Quellenkennzeichnung zusammen. Wiederholte Clips oder dieselbe Stimme könnten sonst wie voneinander unabhängige Aussagen wirken.
X-Videos per API oder KI-Agent verarbeiten
Sende den Status-Link an die REST API. Sie erkennt die Plattform; alternativ kannst du für platform den Wert x setzen. Vorhandene X-Untertitel haben transcript_source mit dem Wert x_captions. Sie liefern nur Segmentzeiten und words: null, auch wenn die Untertitel automatisch erzeugt wurden. Für Wort-Zeitstempel aus einer KI-Transkription wählst du source=stt.
Speichere die zurückgegebene ID und frage denselben Auftrag ab, solange er läuft. Das fertige Transkript kannst du ohne weitere Minuten in mehreren Formaten abrufen. Auch ein über MCP verbundener Assistent kann es lesen. Bitte ihn, relevante Passagen vollständig zu lesen, Zeitstempel zu nennen und Zitate von Zusammenfassungen zu trennen.
Jede angefangene Audiominute einer erfolgreichen Transkription kostet 1 Credit. Neue Konten erhalten nach der E-Mail-Bestätigung einmalig 60 Gratisminuten. Wenn die Transkription fehlschlägt oder du sie abbrichst, zahlst du nichts. Das gilt auch, wenn das Video nicht verfügbar ist oder eine Anmeldung verlangt.