Ücretsiz başlayın

Firefox altyazı eklentisiyle konuşmaları takip edin

Firefox altyazı eklentisi, videodaki konuşmaları canlı olarak ekranda gösterir. İsterseniz bir çeviri dili seçin. Kaydetme açıkken metin transcript1 panelinde kalır; video bittikten sonra da okuyabilirsiniz.

Yakında eklenti mağazasında

Web uygulamasını deneyinKılavuza göz atın
Örnek videotranscript1

FIELD NOTES / 03

A better
question.

Observe. Ask. Leave room for the unexpected.

Leave room for an answer you did not expect.

Tarayıcı eklentisi

Altyazıları başlatın

transcript1’i açıp başlatın. Konuşmalar videonun üzerinde görünür.

Canlı altyazı
İngilizce

Transkriptlerinize kaydediliyor. Kaydetmeyi ayarlardan kapatabilirsiniz.

Bu tanıtımdaki video kurgusaldır. Burada ses kaydı yapılmaz.
  • Firefox için geliştirildi
  • Standart video siteleri; DRM sesi yakalanmaz
  • transcript1 hesabınızla giriş

Firefox’tan ayrılmadan okuyun

Metin oynatıcının üzerinde
Video sitesinde altyazıları başlatın. Yazı boyutunu ve konumunu değiştirin; video aynı sayfada kalsın.
Başka bir dilde takip edin
Çeviriyi orijinal altyazılarla birlikte okuyun. Video üzerindeki menüden hangi metnin görüneceğini seçin.
Daha sonra okuyup kopyalayın
Canlı oturum transkriptleri varsayılan olarak saklanır. Panelden metne ulaşın veya kaydetmeyi ayarlardan kapatın.

Firefox sürümü şu anda kapalı testte

Firefox Add-ons sayfası henüz yayımlanmadı. Test kullanıcıları kendilerine verilen sürümü kuruyor. İmzasız geçici eklenti Firefox yeniden başladığında kaldırılır; imzalı, listelenmemiş bir sürüm ise kurulu kalabilir. Kurduktan sonra transcript1 hesabınızla giriş yapın.

Altyazıları nasıl açarsınız?

  1. Videoyu oynatın

    Standart bir video sitesinde videoyu açın. transcript1’i açıp “Start subtitles” seçeneğine basın.

  2. Okumayı kendinize göre ayarlayın

    Gerekirse çeviri dili seçin. Video üzerindeki düğmeden altyazı boyutunu ve konumunu değiştirin.

  3. Bitirince metne dönün

    Altyazıları durdurun. Kaydetme açıksa canlı transkript panelinizde görünür.

Firefox’ta hangi sınırlar var?

Firefox, DRM korumalı oynatıcılardan ses yakalayamaz. Korumalı videolar için Chrome eklentisini kullanabilirsiniz. Standart sitelerde de izinler ve oynatıcı erişimi gerekir. Site videoyu sessize aldıysa Firefox’un sesi yakalayabilmesi için sesi açmanız gerekebilir.

Dakikalar ve diğer kullanım yolları

Canlı altyazılarda bağlantı süresi bir üst dakikaya yuvarlanır ve dakika başına transcript1 bakiyenizden 1 kredi kullanılır. İndirilebilen kaynaklarda oynatmanın ilerisi yazıya çevrildikçe ücretlendirilir. Videonun tamamı modunda videonun tüm süresi hesaplanır.

Desteklenen kayıt bağlantılarını ve kendi dosyalarınızı web panelinde hemen kullanabilirsiniz. Kendi iş akışlarını geliştirenler için API de kullanılabilir.

Tarayıcınıza taşıyın.

Sayfadan ayrılmayın. transcript1 konuşmaları videonun üzerine yazsın.

Chrome için

Canlı altyazı ve çeviri. Chrome’da korumalı videoların sesini de yakalayabilirsiniz.

Chrome eklentisini inceleyin

Yakında eklenti mağazasında

Firefox için

Standart video sitelerinde canlı altyazı ve çeviri. DRM korumalı oynatıcılar desteklenmez.

Firefox eklentisini inceleyin

Yakında eklenti mağazasında

Eklentiler şu anda kapalı test aşamasında. Herkese açık sürümler yayımlandığında mağaza bağlantılarını burada bulabilirsiniz. Video bağlantısı veya dosyayla hemen başlayabilirsiniz. Eklenti kurmanız gerekmez.

Web uygulamasını deneyin

60 ücretsiz dakikanızla başlayın

E-postanızı doğrulayın, tek seferlik 60 ücretsiz dakikanızı alın. Kart bilgisi istemiyoruz.

Web uygulamasını deneyin

Sık sorulan sorular

Başka bir sorunuz mu var? Bize yazın

Firefox Add-ons üzerinden kurabilir miyim?

Henüz değil. Şu an kapalı test sürümleri kullanılıyor. Herkese açık sayfa hazır olduğunda doğrulanmış bağlantıyı burada bulabilirsiniz.

Firefox eklentisi Netflix’te çalışır mı?

Hayır. Firefox, DRM korumalı oynatıcıların sesini yakalayamaz. Korumalı video desteği Chrome’da vardır; Firefox eklentisi standart video siteleri içindir.

Neden bazen videonun sesini açmam gerekiyor?

Firefox oynatıcının sesini yakalar. Site videoyu sessize aldıysa eklentinin konuşmaları duyabilmesi için sesi açmanız istenebilir.

Firefox için ayrı hesap açmalı mıyım?

Hayır. transcript1 hesabınızı ve o hesaptaki dakika bakiyesini kullanın. Canlı transkriptler varsayılan olarak aynı hesaba kaydedilir; bu ayarı kapatabilirsiniz.

Bunlara da göz atın