Nog niet in Firefox Add-ons
De openbare vermelding volgt nog. Testers krijgen een besloten versie. Een tijdelijke, niet-ondertekende add-on verdwijnt als je Firefox opnieuw start. Een ondertekende, niet-vermelde versie kan geïnstalleerd blijven. Na installatie log je in met je transcript1-account.
Ondertitels aanzetten in Firefox
Open je video
Speel een video af op een gewone videosite. Open transcript1 en kies “Start subtitles”.
Maak de tekst prettig leesbaar
Kies eventueel een vertaaltaal. Via de knop op de video pas je de tekstgrootte en positie aan.
Stop en lees terug
Stop de ondertitels als je klaar bent. Als opslaan aanstaat, vind je het live transcript terug in het dashboard.
Waar Firefox tegen grenzen aanloopt
Firefox kan geen audio uit DRM-beveiligde spelers vastleggen. Gebruik daarvoor de Chrome-extensie. Ook op gewone sites zijn browsertoestemming en toegang tot de speler nodig. Heeft de site de video gedempt, dan moet je het geluid mogelijk eerst aanzetten.
Minuten gebruiken en nu al transcriberen
Een live sessie gebruikt 1 credit per begonnen minuut dat de verbinding actief is. Dit gaat van je transcript1-tegoed af. Bij bronnen die we kunnen ophalen, wordt vooruit transcriberen afgerekend naarmate de audio wordt verwerkt. Voor de hele video telt de volledige videoduur.
Via het webdashboard kun je nu al ondersteunde links naar opgenomen video’s en eigen bestanden transcriberen. Voor eigen toepassingen is er de API.