Как сейчас распространяется расширение
Страница в Firefox Add-ons пока не опубликована. Участники закрытого теста получают отдельную сборку. Временное неподписанное расширение удаляется при перезапуске Firefox; подписанная сборка без публичной страницы может оставаться установленной. После установки войдите в аккаунт transcript1.
Включите текст к открытому видео
Начните воспроизведение
Откройте видео на обычном видеосайте, затем transcript1. Нажмите «Start subtitles».
Настройте чтение
При необходимости выберите язык перевода. Размер и положение субтитров меняются через кнопку на видео.
Завершите просмотр
Остановите субтитры. Если сохранение включено, текст сеанса появится в кабинете.
Ограничения Firefox
Firefox не умеет захватывать звук из плееров с защитой DRM. Для этого есть расширение Chrome. На обычных сайтах также нужны разрешения и доступ к плееру. Если сайт выключил звук видео, возможно, придётся сначала включить его.
Стоимость и работа через кабинет
Живые субтитры расходуют 1 кредит за каждую начатую минуту активного соединения с вашего баланса transcript1. Если источник можно загрузить, расшифровка с опережением оплачивается по мере обработки звука. В режиме всего видео оплачивается полная длительность записи.
В веб-кабинете уже можно расшифровывать поддерживаемые ссылки на записанные видео и загружать файлы. Для разработчиков, которым нужны собственные сценарии, доступен API.