Welke Dailymotion-video’s kun je gebruiken?
Kies een afzonderlijke openbare video, geen kanaal, afspeellijst of zoekpagina. dailymotion.com/video/ met het video-ID werkt, net als embed/video/-links en korte dai.ly-links. Er mag ook een titel achter het ID in de videolink staan.
De video moet vooraf zijn opgenomen en zonder inloggen bereikbaar zijn. Een herkende link zegt niet of de opname nog beschikbaar is. Privévideo’s en video’s achter een inlogscherm kunnen we niet ophalen. We gebruiken geen accountcookies of privé-inloggegevens. Heb je de oorspronkelijke opname en mag je die gebruiken, upload dan het bestand.
Van Dailymotion-video naar tekst met een controleerbare bron
Lees ook de praktische gids voor Dailymotion-video’s (Engels). Die helpt je onder meer om gesproken uitspraken en koppen die alleen in beeld staan uit elkaar te houden.
Controleer welke versie je hebt
Speel de opname af en bekijk taal en duur. Een opnieuw geüploade of ingekorte versie kan dezelfde titel hebben, maar andere tijdstempels.
Plak de videolink
Gebruik het dashboard en laat de taal automatisch herkennen of geef een passende taalhint. Bij een interview kun je sprekerherkenning aanzetten om de stemmen uit elkaar te houden.
Zoek en beluister de passage
Vind het onderwerp in de tekst en luister vraag en antwoord samen terug. Controleer namen en getallen voordat je een citaat gebruikt.
Bewaar de bron bij je citaat
Zet de videolink en het tijdstip naast de gecontroleerde passage. Houd eventuele correcties apart bij, zodat later duidelijk is wat je hebt aangepast.
Wat vertelt het transcript wel en niet?
Een nieuwsinterview kan een studiogesprek, een reportage en een vertaalde voice-over combineren. Het transcript volgt de hoorbare spraak. Het maakt geen eigen vertaling en identificeert niet iedereen in beeld. Sprekerlabels bewijzen niet wie iemand is. Muziek en overlappende stemmen kunnen woorden onzeker maken.
Naambalken, grafieken en de titel boven de speler kunnen context geven die niemand uitspreekt. Noteer die apart na het kijken. Het transcript helpt je woorden terugvinden, maar bepaalt niet of een bewering waar is. Controleer bij een nagesynchroniseerde versie ook welke audio en ondertitels je gebruikt.
Met auto proberen we eerst geschikte directe SRT-ondertitels in de oorspronkelijke taal en anders speech-to-text. Afspeellijsten met ondertitels ondersteunen we niet. Met captions (alleen ondertitels) halen we geen audio op en schakelen we niet over op STT; zonder geschikte ondertitels krijg je no_captions. source=stt en sprekerherkenning slaan de ondertitels over. Dailymotion-ondertitels krijgen dailymotion_captions als bron en hebben alleen segmenttijden. caption_kind is null bij onbekende herkomst of auto_generated als de track als automatisch is herkend.
Download je tekst of haal die op via de API
Gebruik TXT om te lezen en te annoteren, JSON voor segmenttijden in je app en SRT of VTT voor je editor of speler. Controleer de ondertitels bij precies de versie van de video die je gebruikt. Er wordt niets op Dailymotion geplaatst. Via de REST API dien je dezelfde openbare link in. Bewaar het ID, wacht tot de transcriptie klaar is en haal de tekst op.
Een geslaagde transcriptie kost 1 credit per videominuut, naar boven afgerond. Mislukt de transcriptie of annuleer je die, dan betaal je niets. Na e-mailbevestiging krijgt een nieuw account eenmalig 60 gratis minuten. Een ander formaat van een bestaand transcript downloaden kost geen extra minuten.