Een YouTube-video transcriberen zonder code
Een college om na te lezen, een tutorial voor je notities of een uitleg die je wilt citeren: begin met de video die je al hebt. In het dashboard hoef je geen API-request te maken.
Kopieer de link van de video
Gebruik een watch-link, youtu.be-link, Short of embed. De video moet openbaar of verborgen zijn en opgehaald kunnen worden. Een kanaal of alleen een afspeellijst vertelt niet welke video je bedoelt.
Start de transcriptie
Log in, bevestig je e-mailadres en plak de link in het dashboard. Laat de standaardbron staan voor ondertitels met audio als alternatief. Kies andere opties als je juist speech-to-text of sprekerherkenning nodig hebt.
Lees de tekst en luister bij twijfel na
Open het afgeronde transcript. Gebruik de tijdstempels om een woord, naam of getal na te luisteren. Je ziet ook of de tekst uit YouTube-ondertitels of AI-transcriptie komt.
Neem de tekst mee
Kopieer een passage naar je notities of download het hele transcript. Bewaar de videolink bij citaten, zodat je later niet alleen op de uitgeschreven tekst hoeft te vertrouwen.
Ook een YouTube-transcript maken als er geen ondertitels zijn
Met auto zoeken we eerst een bruikbare YouTube-ondertiteltrack. Ondertitels van de maker gaan voor automatisch gegenereerde ondertitels. De taal moet passen bij je aanvraag, of bij de oorspronkelijke videotaal als je de taal automatisch laat kiezen. Automatisch vertaalde tracks gebruiken we niet.
Is er geen geschikte track, dan zetten we de audio om naar tekst. Je kunt speech-to-text ook bewust kiezen voor een nieuwe transcriptie in plaats van de gepubliceerde ondertitels. Werk je vanuit code, dan beschrijft de YouTube-transcript-API-gids hoe je de bron kiest.
| source | Wanneer kies je dit? |
|---|---|
| auto | Gebruik beschikbare ondertitels en anders een transcriptie van de audio. |
| captions | Je hebt specifiek de gepubliceerde track nodig. Ontbreekt die of is die niet bruikbaar, dan krijg je no_captions. |
| stt | Je wilt de audio laten transcriberen, ook als er ondertitels zijn. |
Van een lange video bruikbare studienotities maken
Lees het transcript eerst globaal om de onderwerpen te vinden. Werk daarna de passages uit die je nodig hebt en zet bij elke notitie een tijdstempel. Een begrip kan aan het begin worden geïntroduceerd en later worden genuanceerd. Controleer beide stukken voordat je er één korte uitleg van maakt.
Een docent kan naar een formule wijzen of een diagram tonen zonder alles te benoemen. transcript1 leest geen dia’s en beschrijft geen videobeelden. Voeg die beeldcontext zelf toe. Ook een correct transcript van de gesproken woorden kan als studiehulp dus onvolledig zijn.
Bewaar bij citaten de exacte formulering en vergelijk die met de opname. Schrijf samenvattingen in je eigen woorden, met een verwijzing naar de passages waarop ze steunen. Dat levert bruikbaardere notities op dan een ongecontroleerd blok automatische tekst.
Bij interviews en panels de stemmen uit elkaar houden
Zet “Identify speakers” aan als het belangrijk is wie wat zegt. Je krijgt labels als Speaker 1 en Speaker 2, geen namen. Koppel die pas na het luisteren aan personen. Controleer vooral onderbrekingen en stukken waarin mensen tegelijk praten.
Sprekerherkenning heeft speech-to-text nodig. Met source=auto slaan we daarom de ondertitels over. captions (alleen ondertitels) kun je niet combineren met diarize=true. Kies sprekerherkenning bij het starten van de transcriptie; TXT of SRT kiezen doe je pas bij de export.
Geen transcript? Controleer eerst de videolink
Privévideo’s, video’s met een leeftijdsbeperking en lopende livestreams kunnen we niet via de YouTube-link verwerken. Een /live/-link kan wel naar een video verwijzen, maar maakt een actieve stream niet geschikt. Gebruik de volledige link naar één video, geen los video-ID of adres van alleen een afspeellijst.
Krijg je no_captions omdat je alleen om ondertitels vroeg, beslis dan of een audiotranscript ook voldoet. Daarmee kies je een andere bron; je haalt niet alsnog de ontbrekende ondertiteltrack op. Speech-to-text accepteert opnames tot 5 uur. Voor langere media moet je de bron anders voorbereiden.
Mislukt de transcriptie of annuleer je die, dan betaal je niets. Is de verwerking nog bezig, wacht dan of open de bestaande transcriptie opnieuw. Steeds dezelfde link insturen maakt de lopende taak niet sneller.
Bewaar de tekst of laat je assistent ermee verder werken
Download TXT om te lezen, SRT of VTT voor een speler of editor en JSON voor gestructureerde verwerking. Kopiëren kan ook. Heb je later een ander formaat nodig, dan hoef je de transcriptie niet opnieuw te laten maken.
Wil je een samenvatting, dan kan een via MCP verbonden assistent het transcript ophalen, lezen en samenvatten. transcript1 levert de tekst; de assistent schrijft de samenvatting. Vraag bij een lange opname om alle relevante pagina’s te lezen en tijdstempels bij de hoofdpunten te zetten.