Quelles vidéos Dailymotion peut-on transcrire ?
Choisissez une vidéo publique déjà enregistrée. Nous acceptons dailymotion.com/video/ suivi de l’identifiant, les liens embed/video/ et les liens courts dai.ly. Un suffixe de titre après l’identifiant convient aussi. Les chaînes, les playlists et les pages de recherche ne désignent pas une vidéo individuelle.
Reconnaître le lien ne suffit pas si la vidéo a disparu ou exige une connexion. Nous n’utilisons ni cookies de compte ni identifiants privés. Si vous avez le fichier original et le droit de l’utiliser, importez-le plutôt que de chercher à contourner une restriction d’accès.
Comment convertir une vidéo Dailymotion en texte
Consultez notre guide de transcription des vidéos Dailymotion, en anglais, pour suivre la démarche et distinguer une déclaration orale d’un titre ajouté à l’image.
Vérifiez la version de la vidéo
Regardez-la et contrôlez sa langue et sa durée. Une remise en ligne ou un montage raccourci peut avoir d’autres temps, même sous un titre presque identique.
Collez le lien
Envoyez l’URL dans le tableau de bord. Laissez la langue se détecter automatiquement ou donnez une indication adaptée. Pour un entretien, l’identification des locuteurs peut aider à suivre les prises de parole.
Relisez le passage utile
Cherchez le sujet dans la transcription. Réécoutez la question et la réponse ensemble, puis vérifiez les noms et les chiffres avant de citer.
Conservez le lien et vos corrections
Gardez l’URL et l’horodatage avec votre extrait relu. Notez les corrections séparément pour que vous ou un autre lecteur puissiez retrouver ce qui les justifie.
Ce que la transcription Dailymotion permet de vérifier
Un sujet d’actualité peut alterner présentation en studio, reportage et traduction en voix off. La transcription reprend les paroles audibles ; elle ne produit pas une traduction indépendante et n’identifie pas toutes les personnes à l’écran. Avec des voix superposées ou de la musique, réécoutez les phrases incertaines. Une étiquette de locuteur ne prouve pas une identité.
Les bandeaux, les graphiques et le titre au-dessus du lecteur peuvent apporter des informations jamais prononcées. Notez-les séparément après visionnage. Le texte aide à retrouver une déclaration et à la citer ; il ne confirme pas qu’elle est vraie.
En mode auto, nous prenons d’abord une piste SRT directe exploitable dans la langue d’origine, sinon nous transcrivons l’audio. Les playlists de sous-titres ne sont pas prises en charge. Le mode captions (sous-titres uniquement) ne télécharge jamais l’audio et ne passe pas à la transcription vocale : sans piste utilisable, il renvoie no_captions. source=stt et l’identification des locuteurs passent directement par l’audio.
Les sous-titres natifs indiquent dailymotion_captions, avec des temps par segment. caption_kind vaut null quand l’origine est inconnue, ou auto_generated pour une piste automatique identifiée comme telle. Une version doublée peut différer de l’original : vérifiez la piste choisie et le son avant de reprendre une citation.
Télécharger le texte ou automatiser la transcription
Prenez le TXT pour lire et annoter, le JSON pour conserver les temps des segments dans une application, le SRT ou le VTT pour un lecteur ou un montage. Vérifiez les sous-titres sur la version exacte de la vidéo. Aucun fichier n’est publié sur Dailymotion. L’API REST accepte le même lien : gardez l’identifiant reçu pour suivre le traitement et récupérer le texte terminé.
Une transcription réussie coûte 1 crédit par minute de vidéo, arrondie à la minute supérieure. Si elle échoue ou si vous l’annulez, vous ne payez rien. Les nouveaux comptes reçoivent 60 minutes une seule fois après validation de l’e-mail. Télécharger un autre format d’une transcription existante ne consomme pas d’autres minutes.