Gebruik de link naar een afgeronde opname
Open de clip of VOD zelf en kopieer de openbare link. VOD-links beginnen met twitch.tv/videos/ en bevatten een ID. Voor clips werken clips.twitch.tv en ondersteunde cliplinks op een kanaal. Een kanaaladres kiest geen opname en een lopende stream is geen geschikte invoer.
De opname moet zonder inloggen op te halen zijn. Abonneebeperkingen, verwijdering of een inlogscherm kunnen dat verhinderen, ook als de video in jouw browser wel speelt. transcript1 gebruikt geen accountcookies of privé-inloggegevens en omzeilt die beperkingen niet.
Van Twitch-clip naar tekst die je kunt nalopen
Meer voorbeelden vind je in de praktische gids voor Twitch-clips en VOD’s (Engels). Daar lees je ook hoe je een clip voor coaching gebruikt en de tijden van een clip en de volledige VOD uit elkaar houdt.
Plak de link naar je clip of VOD
Gebruik het dashboard. Heb je alleen een kort fragment nodig, kies dan een clip. Een tijdparameter in een VOD-link knipt de opname niet bij.
Laat de gesproken audio transcriberen
Voor Twitch gebruiken we AI-speech-to-text. Je kunt de taal automatisch laten herkennen. Sprekerherkenning geeft stemmen aparte labels, maar noemt geen namen van makers.
Luister speltermen en namen terug
Controleer namen, termen voor items en korte commando’s in de audio. Een zin kan goed lopen en toch een vakterm verkeerd weergeven.
Bewaar je citaat met de bron
Zet de opnamelink en het tijdstip naast je gecontroleerde tekst. Schrijf er apart bij wat je zelf in beeld hebt gezien.
Gebruik het transcript voor coaching of montage
Zoek de passage waarin iemand een beslissing uitlegt en luister ook wat eraan voorafgaat. Noteer zelf wat het scherm laat zien. Uit de woorden alleen blijken de score, de positie van een speler of een menu-instelling niet altijd.
Een clip en de volledige VOD hebben elk hun eigen tijdlijn. Bewaar daarom de cliplink bij tijden uit de clip. Hetzelfde tijdstip wijst in de VOD niet naar hetzelfde moment.
Gebruik TXT voor leesnotities, JSON voor segmentgegevens en SRT of VTT voor je editor of speler. Knip je pauzes weg of voeg je een intro toe, controleer dan de ondertiteltijden opnieuw. De bestanden plaatsen niets op Twitch en voegen geen opgemaakte ondertitels aan je video toe.
Dezelfde opname via je app of AI-assistent
Stuur de openbare opnamelink naar de REST API en bewaar het ID dat je terugkrijgt. Daarmee lees je de status en haal je het transcript op zonder een nieuwe transcriptie te starten. Voor Twitch kies je auto of stt. captions (alleen ondertitels) is niet beschikbaar. Ook via een assistent blijft het een transcript van opgenomen spraak, geen chat-export of livefeed.
Bekijk vóór het indienen de lengte van een lange VOD. Een geslaagde transcriptie kost 1 credit per opnameminuut, naar boven afgerond. Nieuwe accounts krijgen na e-mailbevestiging eenmalig 60 minuten gratis. Mislukt de transcriptie of annuleer je die, dan betaal je niets. Een bestaand transcript opnieuw lezen of downloaden in een ander formaat start geen nieuwe transcriptie.