تفريغ فيديو ديلي موشن مع توقيت الكلام

اختر فيديو عاما محددا، لا قناة أو قائمة تشغيل أو صفحة بحث. نقبل dailymotion.com/video/ مع معرف الفيديو، وروابط embed/video/، وروابط dai.ly المختصرة. ويمكن أن يأتي وصف العنوان بعد المعرف في رابط الفيديو.

يجب أن يكون الفيديو مسجلا مسبقا ومتاحا دون تسجيل الدخول. قبول صيغة الرابط لا يعني أنه ما زال متاحا؛ لا يمكن جلب تسجيل خاص أو محذوف أو يتطلب الدخول. لا نستخدم بيانات حسابك أو ملفات تعريف الارتباط. إذا كان لديك الأصل ويحق لك استخدامه، فارفع الملف بدلا من محاولة تجاوز القيود.

يعرض دليل تفريغ فيديوهات Dailymotion الخطوات العملية، مع مثال على الفصل بين التصريح المسموع والعنوان المكتوب فوقه. الدليل بالإنجليزية.

قد تجمع مقابلة إخبارية مقدمة من الاستوديو وتسجيلا ميدانيا وتعليقا صوتيا مترجما. يعكس النص الكلام المسموع؛ لا يترجمه إلى لغة أخرى ولا يحدد هوية كل شخص في الصورة. وقد يصعب تمييز العبارة مع تداخل الأصوات أو الموسيقى.

احتفظ بالعناوين والرسوم والتعريفات المكتوبة على الشاشة كملاحظات بصرية مستقلة. لا يثبت النص صحة ادعاءات المقابلة؛ يساعدك على العثور على الكلام لتراجعه وتستشهد به. تسمية المتحدث ليست دليلا على هويته.

في وضع auto نستخدم أولا مسار ترجمة نصية مباشرا بصيغة SRT وبلغة التسجيل، إن كان صالحا، وإلا نفرغ الصوت. لا ندعم قوائم تشغيل الترجمة النصية. وضع captions (الترجمة النصية فقط) لا ينزل الصوت ولا يلجأ إلى التفريغ الصوتي، ويرجع no_captions إذا لم يجد مسارا صالحا. يتجاوز source=stt أو تمييز المتحدثين الترجمة النصية.

تظهر الترجمة النصية بالمصدر dailymotion_captions مع توقيت المقاطع فقط. تكون caption_kind بقيمة null إذا لم يعرف نوعها، أو auto_generated للمسارات التي تعرفنا عليها كترجمة نصية منشأة تلقائيا. وقد تختلف النسخة المدبلجة عن الأصل، لذا راجع المسار المختار والصوت في الفيديو نفسه.

اختر TXT للقراءة والتعليق، وJSON لبيانات المقاطع وتوقيتها. استخدم SRT أو VTT في المشغل أو برنامج المونتاج، وراجع الترجمة النصية مع نسخة الفيديو التي اخترتها. لا ننشر شيئا على Dailymotion. يقبل REST API الرابط العام نفسه؛ احفظ معرف التفريغ وانتظر اكتماله ثم اقرأ النص المحفوظ.

كل دقيقة من الفيديو تستهلك 1 وحدة رصيد، وأي جزء منها يحسب دقيقة كاملة. إذا فشل التفريغ أو ألغيته، فلا نخصم من رصيدك. للحساب الجديد 60 دقيقة مجانا لمرة واحدة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. تنزيل نص جاهز بصيغة أخرى لا يستهلك دقائق إضافية.