Zo kun je audio omzetten naar tekst
Begin met de oorspronkelijke opname als je die hebt. Opnieuw comprimeren haalt verloren details niet terug en kan spraak juist onduidelijker maken. Luister even naar het begin en een stuk uit het midden: is dit het juiste bestand en kun je de stemmen verstaan?
Upload je bestand
Kies MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG of OPUS in het dashboard. Het bestand moet echt audio bevatten en een ondersteunde extensie hebben. Een ander bestand hernoemen naar .mp3 zet de inhoud niet om.
Kies de opties voor deze opname
Laat de taal herkennen met auto of geef een taalhint mee. Bij een interview of gesprek kun je “Identify speakers” aanzetten. Voor een spraakmemo met alleen je eigen stem zijn tekst en tijdstempels vaak genoeg.
Lees na en luister bij twijfel terug
Controleer namen, getallen en vaktermen aan de hand van de opname. Verbeter ze in je export voordat je de tekst voor onderzoek, notities of publicatie gebruikt.
Bewaar wat je nodig hebt
Kopieer een passage voor je notities, download TXT om te bewerken of JSON voor verdere verwerking. SRT en VTT zijn er als de opname bij een speler of video hoort.
MP3, M4A of WAV: gebruik het bestand dat je al hebt
Interviews en spraakmemo’s staan vaak in MP3 of M4A, met een overzichtelijke bestandsgrootte. WAV en FLAC kunnen bij dezelfde speelduur veel groter zijn. Dat verandert de prijs niet: je betaalt voor de gemeten opnameduur, naar boven afgerond op hele minuten.
Een ondersteund formaat hoef je niet om te zetten. Van een ruisende MP3 een WAV maken verwijdert geen ruis en brengt geen verloren woorden terug. Maak je toch een nieuwe export, luister dan of de juiste track erin zit en niet per ongeluk stilte of een verkeerde microfoon.
| Je opname | Voor het uploaden |
|---|---|
| Een spraakmemo | Bewaar de oorspronkelijke M4A of een ander ondersteund bestand. Controleer het begin en einde. |
| Een lang interview in WAV | Controleer zowel de bestandsgrootte als de speelduur voordat je de uploadroute kiest. |
| Meerdere losse gesprekken | Stuur elke opname apart in en geef elke sessie een herkenbare naam of code. |
| Een nauwelijks hoorbare stem | Luister eerst naar de opname. Een andere extensie maakt de audio niet duidelijker. |
Bij een gesprek weten wie aan het woord is
Sprekerherkenning zet Speaker 1, Speaker 2 enzovoort bij de uitspraken. Je hoeft dan niet op elke regel zelf een spreker aan te geven. Echte namen kennen we niet. Luister naar het begin van het gesprek en koppel de labels in je eigen document aan de deelnemers.
Maak die koppeling voor elke opname opnieuw: Speaker 1 kan in het volgende interview iemand anders zijn. Controleer stukken met onderbrekingen, door elkaar praten of stemmen op afstand. Bewaar bij belangrijke citaten het tijdstempel, zodat je een twijfelachtig label later kunt naluisteren.
Een lange opname of onderbroken upload
Het dashboard verstuurt bestanden tot 2 GB in delen, binnen de limieten van je account. Speech-to-text accepteert opnames tot 5 uur. Dat zijn twee aparte grenzen: een klein gecomprimeerd bestand kan te lang zijn, en een ongecomprimeerd bestand kan al eerder te groot worden.
Via de API stuur je tot 95 MB in één multipart-request. Grotere bestanden reserveer je eerst, daarna stuur je de delen en rond je de upload af. Valt de verbinding weg, controleer dan wat al is ontvangen en verstuur alleen de ontbrekende delen. De uitleg over chunked uploads beschrijft ook hoe je het token vernieuwt.
Splits je een opname zelf op, noteer dan waar elk deel in het origineel begint. De tijdstempels starten voor elk ingestuurd bestand opnieuw bij nul. Bij een citaat uit een later deel heb je de oorspronkelijke begintijd nodig om het in de volledige opname terug te vinden.
Van spreektaal een leesbaar document maken
Mensen herhalen zichzelf, maken zinnen niet af en verwijzen naar dingen in de ruimte. Bewaar het ruwe transcript om uitspraken te controleren. Maak daarnaast een leesversie als je er een helder document van wilt maken. Bepaal vooraf of je de exacte woorden nodig hebt of bewerkte notities.
Gebruik tijdstempels om lastige termen terug te luisteren, onderwerpen uit elkaar te halen en citaten herleidbaar te houden. Bij een meertalige opname helpen de taallabels om passages te ordenen. Een taalhint vertaalt de tekst niet; vertalen is een aparte stap.
Bewaar je oorspronkelijke audio zelf. We verwijderen de upload 24 uur nadat de transcriptie een eindstatus bereikt. Het opgeslagen transcript blijft totdat je het verwijdert, maar transcript1 is geen permanente back-up van je opnames.