Qué videos y enlaces de Dailymotion funcionan
Elige un video público ya grabado. Aceptamos dailymotion.com/video/ seguido del ID, enlaces embed/video/ y enlaces cortos dai.ly. La URL puede llevar el título después del ID. Un canal, una playlist o una búsqueda no seleccionan una grabación.
El enlace puede ser compatible y el video ya no estar disponible. No podemos descargar grabaciones privadas o que exijan iniciar sesión. No aceptamos cookies de cuenta ni credenciales privadas. Si tienes el original y puedes usarlo, sube ese archivo en lugar de intentar saltarte una restricción.
Cómo convertir un video de Dailymotion a texto
Consulta la guía para transcribir videos de Dailymotion, disponible en inglés. Incluye cómo distinguir una declaración hablada de un titular que solo aparece en pantalla.
Confirma que sea la versión correcta
Revisa idioma y duración antes de empezar. Una nueva subida o un recorte puede tener otro montaje y otros tiempos, aunque el título parezca idéntico.
Pega la URL en el panel
Usa la detección automática de idioma o indica el que corresponda. Si necesitas seguir los turnos de una entrevista, puedes activar la identificación de hablantes.
Busca y escucha el pasaje
Cuando termine, encuentra el tema en el texto. Escucha la pregunta con la respuesta y comprueba nombres y cifras antes de citar.
Conserva una referencia al audio
Guarda la URL y la marca de tiempo junto al fragmento revisado. Anota aparte las correcciones para que se pueda volver a comprobar la grabación.
Qué revisar antes de citar una entrevista
Una noticia puede mezclar la presentación del estudio, una grabación en otro lugar y una voz traducida superpuesta. La transcripción recoge el audio elegido: no hace una traducción independiente ni identifica a todas las personas que aparecen. Una etiqueta de hablante no prueba su identidad.
Si hay música o voces superpuestas, escucha de nuevo las frases dudosas. Los rótulos, las gráficas y el título del reproductor pueden aportar datos que nadie dice: guárdalos por separado. La transcripción te ayuda a encontrar una afirmación, no comprueba que sea cierta.
En auto buscamos primero una pista SRT directa y utilizable en el idioma original; si no la hay, transcribimos el audio. No admitimos playlists de subtítulos. captions (solo subtítulos) nunca descarga audio ni recurre a STT y devuelve no_captions si no encuentra una pista válida. source=stt y la identificación de hablantes omiten los subtítulos.
Las pistas nativas indican dailymotion_captions y solo tienen tiempos por segmento. caption_kind es null cuando se desconoce el origen o auto_generated cuando identificamos una pista automática. Si el video está doblado, comprueba que la pista corresponda al audio que quieres citar.
Descarga el texto o intégralo por API
Usa TXT para leer y anotar, JSON para los tiempos por segmento o SRT y VTT para tu editor o reproductor. Revisa los subtítulos con la misma versión del video: no publicamos nada en Dailymotion. Por API REST puedes enviar el mismo enlace, guardar el ID y consultar la transcripción cuando termine.
Cada minuto de video consume 1 crédito, redondeado hacia arriba. Si la transcripción falla o la cancelas, no pagas. Las cuentas nuevas reciben 60 minutos gratis una sola vez al verificar el correo. Descargar otro formato de la misma transcripción no consume más minutos.