Comment passer de votre audio au texte
Si vous l’avez, partez du fichier original. Réexporter plusieurs fois un audio compressé ne restitue pas les détails perdus et peut rendre les voix moins claires. Écoutez le début et un passage du milieu pour vérifier que vous avez le bon enregistrement.
Importez votre fichier
Choisissez un MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG ou OPUS contenant de l’audio. L’extension doit correspondre au format : renommer un autre fichier en .mp3 ne le convertit pas.
Adaptez les options à l’enregistrement
Gardez la détection automatique de la langue ou précisez celle que vous connaissez. Pour une conversation, activez « Identify speakers ». Pour un mémo enregistré seul, le texte et les horodatages suffisent souvent.
Relisez les passages importants
Comparez les mots douteux à l’audio. Dans votre copie exportée, corrigez les noms, les chiffres et les termes spécialisés avant de citer le texte ou de le publier.
Gardez le format utile pour la suite
Copiez un extrait pour vos notes, téléchargez le TXT pour le corriger ou le JSON pour le traiter par code. Le SRT et le VTT conviennent si vous utilisez un lecteur ou une vidéo.
MP3, mémos M4A ou WAV : faut-il convertir le fichier ?
Le MP3 et le M4A sont courants pour les entretiens et les mémos vocaux. Un WAV ou un FLAC peut être bien plus lourd à durée égale. Le prix dépend pourtant de la durée mesurée, arrondie à la minute supérieure, pas du poids du fichier.
Si le format est accepté, gardez-le. Convertir un MP3 bruyant en WAV n’enlève pas le bruit et ne reconstitue pas les paroles perdues. Si vous préparez un nouvel export, écoutez-le avant l’import : vérifiez la piste et le micro, pas seulement l’extension.
| Votre enregistrement | Avant de l’importer |
|---|---|
| Un message vocal | Gardez le M4A d’origine ou tout autre format accepté. Vérifiez le début et la fin. |
| Un long entretien en WAV | Vérifiez le poids et la durée avant de choisir comment envoyer le fichier. |
| Plusieurs séances distinctes | Envoyez un fichier par séance et conservez un identifiant pour chacune. |
| Des paroles à peine audibles | Réécoutez la source. Changer l’extension ne rendra pas les voix plus claires. |
Qui parle dans l’entretien ?
L’identification des locuteurs ajoute Speaker 1, Speaker 2, etc. aux tours de parole. Elle vous évite de réécrire un nom à chaque ligne, mais ne connaît pas les personnes. Écoutez un échange clair et notez dans votre document à qui correspond chaque étiquette.
Refaites cette correspondance pour chaque fichier : Speaker 1 ne désigne pas nécessairement la même personne dans un autre entretien. Vérifiez les interruptions, les voix lointaines et les passages où plusieurs personnes parlent. Gardez l’horodatage avec chaque citation importante pour pouvoir réécouter.
Un gros fichier ou un import interrompu ?
Le tableau de bord utilise un import en plusieurs parties jusqu’à 2 Go, selon les limites de votre compte. La transcription par IA accepte jusqu’à 5 heures. Vérifiez les deux : un petit fichier compressé peut être trop long, et un WAV peut atteindre la limite de poids bien avant.
Par API, envoyez jusqu’à 95 Mo en une requête multipart. Au-delà, réservez l’import, envoyez les parties binaires, puis confirmez la fin. Si la connexion coupe, consultez la progression et renvoyez seulement les parties manquantes. Le guide explique aussi comment renouveler le token ; ne repartez pas d’une nouvelle réservation.
Si vous découpez vous-même un long enregistrement, notez le point de départ de chaque fichier dans l’original. Les horodatages repartent de zéro pour chaque partie importée. Cette correspondance vous permettra de retrouver une citation dans l’enregistrement complet.
Faites du texte un document lisible
À l’oral, on se répète, on laisse des phrases en suspens et on désigne des choses que le texte ne montre pas. Gardez une transcription brute pour vérifier les paroles. Faites une copie séparée si vous voulez des notes plus faciles à lire.
Décidez ce qui doit rester mot pour mot et ce que vous pouvez reformuler. Les horodatages servent à vérifier un terme, retrouver un changement de sujet et garder les citations vérifiables. Pour un enregistrement multilingue, les langues des segments aident au classement ; elles ne traduisent pas le texte.
Conservez votre audio de votre côté. Le fichier importé est supprimé 24 heures après l’état final du traitement. La transcription reste disponible jusqu’à ce que vous la supprimiez, mais transcript1 n’est pas une sauvegarde audio à long terme.