Comment transcrire une vidéo
La vidéo est déjà publiée sur une plateforme acceptée ? Collez son lien. Vous avez l’original sur votre ordinateur ? Importez le fichier. Dans les deux cas, nous transcrivons les paroles de la bande-son, pas le texte visible à l’écran.
Ajoutez la vidéo
Dans le tableau de bord, collez le lien d’une vidéo précise ou sélectionnez votre fichier. Vérifiez que l’enregistrement contient les paroles que vous voulez retrouver.
Réglez la langue et les locuteurs
Commencez avec la détection automatique de la langue. Pour un entretien ou une discussion, activez « Identify speakers ». Les étiquettes Speaker 1, Speaker 2, etc. distinguent les voix sans leur attribuer de noms.
Vérifiez les passages importants
Relisez le texte et revenez aux extraits grâce aux horodatages. Si la personne désigne quelque chose à l’image sans le nommer, ajoutez ce contexte vous-même dans vos notes.
Gardez le texte ou les sous-titres
Choisissez le TXT pour un document, le SRT ou le VTT pour des sous-titres, le JSON pour votre application. Conservez le lien ou le nom du fichier avec vos notes pour retrouver la source des citations.
Quels liens vidéo sont acceptés ?
Collez le lien de la publication qui contient la vidéo, pas celui d’un profil, d’une recherche ou de la page d’accueil. La publication doit être publique ; si la plateforme exige une connexion, la récupération peut échouer. Les sources et options précisent aussi les liens courts acceptés. Pour réutiliser une transcription récente dans un parcours automatisé, préférez le lien complet.
Sur YouTube, X, TikTok, Bluesky, Dailymotion et les publications vidéo LinkedIn, nous cherchons d’abord des sous-titres utilisables dans la langue d’origine, puis transcrivons l’audio si nécessaire. Instagram, Facebook, les clips et VOD terminées de Twitch, les épingles vidéo Pinterest et Snapchat Spotlight passent uniquement par l’audio.
- Transcrire une vidéo TikTok
- Transcrire un Reel Instagram
- Transcrire une vidéo Facebook
- Transcrire une vidéo X (Twitter)
- Transcrire une vidéo Bluesky
- Transcrire un clip ou une VOD Twitch
- Transcrire une vidéo Dailymotion
- Transcrire une épingle vidéo Pinterest
- Transcrire une vidéo LinkedIn
- Transcrire une vidéo Snapchat Spotlight
- Transcrire une vidéo YouTube
Passer vos MP4, MOV, WebM ou MKV en texte
Importez un enregistrement d’écran, une vidéo de caméra ou le fichier original d’un clip. Pas besoin d’en extraire un MP3 au préalable. Le fichier doit contenir de l’audio : un enregistrement d’écran sans son ne donnera pas le texte affiché dans l’image.
Le tableau de bord accepte jusqu’à 2 Go en plusieurs parties, selon les limites de votre compte. Par API, vous pouvez aussi envoyer jusqu’à 95 Mo en une requête. La transcription par IA accepte jusqu’à 5 heures. Vérifiez le poids et la durée séparément avant un gros import.
Si vous préparez un extrait plus court, notez son point de départ dans l’original. Les horodatages repartent de zéro au début du fichier envoyé ; ils ne reprennent pas automatiquement les temps de la vidéo complète.
Les paroles, pas le texte de l’image
Une transcription vidéo met les paroles à l’écrit. transcript1 peut aussi récupérer les sous-titres utilisables de YouTube. Il ne lit pas les diapositives, ne décrit pas les actions silencieuses et ne récupère pas les commentaires sous une publication.
Dans un tutoriel, la personne peut dire « choisissez cette option » en pointant un menu. La transcription reprend ces mots, mais pas le nom de l’option. Vous devrez regarder l’image pour compléter vos notes.
Un assistant IA peut ensuite résumer le texte ou en tirer un plan. C’est une étape séparée : il ne doit pas présenter comme observé à l’image ce qui n’apparaît pas dans les paroles.
Un texte à lire ou des sous-titres à caler
Pour vérifier des citations, gardez le texte horodaté. Pour une page web, publiez une version relue sous le lecteur. Pour du montage, téléchargez le SRT ou le WebVTT. Vous partez de la même transcription, mais chaque usage demande sa propre mise en forme.
Les sous-titres suivent la vidéo importée. Si vous retirez une séquence ou ajoutez une introduction, ajustez leurs temps sur le montage final. transcript1 fournit les fichiers, sans incruster les sous-titres ni republier la vidéo sur vos réseaux sociaux.
Le JSON conserve le texte des segments, leur début et leur fin en secondes, la langue et les locuteurs si vous les avez demandés. La référence de lecture explique comment obtenir chaque format. Relire une transcription terminée dans un autre format ne consomme pas de minutes supplémentaires.
Corrigez la source avant de réessayer
Pour un lien, vérifiez qu’il désigne une vidéo publique précise. Pour un fichier, contrôlez le format, le poids, la durée et la piste audio. Lisez le message d’erreur : réessayer ne restaure pas une vidéo supprimée et n’ajoute pas de paroles à un fichier silencieux.
Si la transcription est encore en cours, rouvrez-la et attendez plutôt que d’en créer une autre. Comptez 1 crédit par minute d’audio commencée. Si le traitement échoue ou si vous l’annulez, vous ne payez rien. Un nouveau compte reçoit une seule fois 60 minutes gratuites après confirmation de l’e-mail pour tester avec ses propres vidéos.