Comment transcrire un Reel Instagram
Ouvrez le Reel et copiez son lien avec les commandes de partage d’Instagram. Le lien d’un profil ne dit pas quelle vidéo vous souhaitez transcrire. Écoutez aussi le début : des diapositives muettes ne donneront pas une transcription de leur texte.
Collez le lien du Reel
Connectez-vous à transcript1, puis collez l’URL publique dans le formulaire de transcription par lien. Pour recevoir les minutes offertes à l’ouverture du compte, validez d’abord votre e-mail.
Choisissez les options utiles
La langue peut être détectée automatiquement. Pour une conversation, activez l’identification des locuteurs : les voix recevront des étiquettes numérotées, pas les noms des comptes Instagram.
Relisez avec la vidéo
Vérifiez les marques, les noms de comptes et les mots prononcés sous la musique. Comparez les passages incertains au Reel et gardez son lien dans vos notes.
Emportez le texte
Copiez un extrait dans votre brouillon ou téléchargez le TXT pour le conserver. Prenez le SRT ou le VTT pour le sous-titrage, le JSON si votre application a besoin des segments et de leurs temps.
Reels et carrousels : quelle vidéo sera transcrite ?
Un Reel contient généralement une vidéo. Une publication classique peut réunir des images et plusieurs vidéos : la forme du lien ne garantit donc pas qu’il y ait des paroles à transcrire. Dans un carrousel, nous traitons uniquement la première vidéo, sans assembler les suivantes.
Vous voulez transcrire une autre vidéo de votre propre carrousel ? Importez son fichier original séparément. Notez sa place dans le carrousel pour garder le bon contexte. Les publications composées uniquement d’images, les profils, les stories et les directs ne sont pas pris en charge.
Les publications privées ne sont pas accessibles. Même un post public peut échouer si Instagram demande une connexion pour récupérer la vidéo. Dans ce cas, login_required ne consomme aucune minute. Renvoyer le même lien ne débloquera pas l’accès.
La description du post n’est pas la transcription du Reel
Sous un post, la légende désigne le texte rédigé par son auteur. Dans le Reel, les sous-titres accompagnent les paroles à l’écran. Ici, la transcription par IA repart de l’audio : elle ne récupère ni la légende, ni les hashtags, ni les commentaires, ni le texte incrusté dans l’image.
Si quelqu’un dit « choisissez le réglage le plus bas » en montrant une molette sur 20, la transcription garde cette phrase. Le chiffre 20 est une information visuelle. Vérifiez-le à l’image et ajoutez-le à vos instructions comme votre propre observation, pas comme une citation.
Un montage musical peut montrer toutes les étapes sans les expliquer. La transcription ne devine pas ce que racontent les images. Pour en faire un tutoriel, vous devrez décrire ces gestes vous-même.
Convertir un Reel Instagram en texte pour un tutoriel
Reprenez votre explication pour quelqu’un qui ne voit pas la vidéo. Commencez par ce qu’il va apprendre ou fabriquer, indiquez le matériel nécessaire, puis détaillez les actions dans l’ordre. La narration d’un format court omet souvent cette préparation.
Remplacez les expressions comme « celui-ci » par le nom de l’objet montré. Vérifiez les quantités et les noms de produits avant de les reprendre. Si une action reste difficile à décrire, ajoutez une capture que vous avez le droit d’utiliser.
Pour réunir plusieurs Reels, comparez d’abord leur niveau et leur sujet. Une vidéo peut répondre à un débutant, l’autre supposer des connaissances préalables. Retravaillez les transitions au lieu d’aligner les transcriptions avec leurs introductions répétées.
Préparer les sous-titres de votre prochain montage
Les exports SRT et VTT avec horodatages fournissent les répliques et leurs temps. Importez le format accepté par votre logiciel, puis comparez les sous-titres à la vidéo exacte que vous publierez. Ils ne reproduisent pas le style Instagram et n’ajoutent pas de surlignage animé.
Une pause supprimée, une introduction ajoutée ou une nouvelle bande-son peuvent décaler les temps. Terminez le montage avant de les ajuster. Sur mobile, vérifiez aussi la longueur des lignes et leur position : elles ne doivent masquer ni le geste montré ni les commandes de l’application.
Rédigez la description de votre publication séparément, avec un résumé et le contexte utile. Inutile d’y recopier toutes les lignes des sous-titres. transcript1 prépare la transcription et les fichiers ; vous réalisez la vidéo et son texte d’accompagnement dans vos outils.
Automatiser avec l’API ou un assistant IA
Envoyez le même lien public à l’API REST. Instagram est détecté depuis l’URL. Vous pouvez préciser platform=instagram si la valeur correspond au lien. Nous transcrivons l’audio ; source=captions n’est pas disponible pour Instagram.
Gardez l’identifiant reçu pour consulter l’avancement et récupérer le texte, sans relancer la transcription. Un assistant connecté par MCP peut lire ce texte pour l’analyser. Demandez-lui de séparer les paroles des suppositions sur les images : son résumé de l’audio peut manquer le geste central d’un Reel très visuel.