Cómo convertir un video de X a texto
Abre la publicación que contiene el video y copia su URL con /status/. Los enlaces antiguos de twitter.com y los actuales de x.com sirven por igual. Un hilo completo o un perfil no sustituyen el enlace al post concreto.
Confirma qué video necesitas
Reprodúcelo antes de enviarlo. Si el post tiene varios videos, solo transcribimos el primero. Para otra grabación que tengas guardada, sube el archivo original.
Pega el enlace en el panel
Inicia la transcripción con detección automática de idioma. Si necesitas seguir las voces de una entrevista, puedes activar la identificación de hablantes.
Revisa la frase en el audio
Busca el pasaje en el texto y escucha también lo que viene antes. Una negación o una condición breve puede cambiar por completo el sentido de la cita.
Anota la fuente y tus correcciones
Copia el fragmento revisado o descárgalo. Guarda el enlace, la marca de tiempo y lo que corregiste al escuchar. La transcripción sola no documenta todo el contexto.
Qué publicaciones de X puedes transcribir
Necesitas un video público con audio. El enlace tiene una forma como x.com/user/status/1234567890 o su equivalente en twitter.com; es un ejemplo de estructura, no un video de prueba. No podemos acceder a contenido protegido o que exija iniciar sesión.
No aceptamos perfiles, historias ni páginas de transmisiones en vivo. Tampoco entramos a Spaces ni los grabamos. Si tienes una grabación de audio en un formato compatible, puedes subirla por separado.
Un post de texto no tiene audio para transcribir. Si hay varios videos adjuntos, usamos solo el primero: comprueba cuál es antes de llamarlo una transcripción de toda la conversación.
Busca una declaración y comprueba cómo se dijo
El texto facilita encontrar un tema en una entrevista larga, pero puede contener errores. Antes de citar, escucha nombres, cifras y palabras como “no” o “quizá”. Si usas etiquetas de hablantes, comprueba que correspondan a la voz de ese momento.
Conserva las palabras necesarias para entender la frase. Si el clip empieza a mitad de una oración, no podemos recuperar el inicio que falta. Tampoco sabemos qué ocurrió fuera de un fragmento editado.
En tus notas puedes escribir: “Declaración en 00:18; pregunta desde 00:12; nombre comprobado en el audio”, junto al enlace. Esa revisión la haces tú. transcript1 ayuda a localizar las palabras, no verifica que las afirmaciones sean ciertas.
El post y los subtítulos pueden contar otra cosa
El texto del post puede resumir la grabación o destacar solo una parte. Los subtítulos incrustados también pueden estar editados, traducidos o incompletos. Usamos primero las pistas de subtítulos de X cuando están disponibles y, si no, transcribimos el audio con IA. No copiamos la descripción ni leemos el texto incrustado en la imagen.
Si el texto y los subtítulos visibles no coinciden, escucha el audio. La compresión, el ruido y las voces superpuestas pueden provocar errores. Que una frase se lea bien no garantiza que se haya dicho así.
Anota por separado los datos que solo aparezcan en gráficas, capturas o diapositivas. Indica dónde se ven para distinguirlos de las citas habladas.
Texto para investigar y subtítulos para editar
TXT es práctico para leer y anotar. JSON conserva los segmentos con su inicio y fin en segundos. Guarda la URL del post y el ID de transcripción para volver al texto sin iniciar otro trabajo.
Si preparas subtítulos para un video que puedes editar y publicar, descarga SRT o VTT (WebVTT). Impórtalos en tu editor y revisa texto y tiempos. Si el nuevo clip empieza más tarde que la grabación enviada, ajusta los tiempos al montaje final.
Para comparar varias publicaciones, mantén una transcripción por video y etiqueta cada fuente. Unirlas sin indicarlo puede hacer que un clip repetido parezca una declaración independiente.
Para aplicaciones y agentes de IA
Envía la URL del post a la API REST. Detectamos la plataforma; también puedes indicar x en platform. Usamos los subtítulos de X si están disponibles o transcripción con IA. Los primeros indican transcript_source: x_captions y solo tienen tiempos por segmento: words: null, incluso en pistas automáticas. Usa source=stt si necesitas marcas de tiempo por palabra de la IA.
Guarda el ID y consulta ese mismo trabajo mientras se procesa. Cuando termine, puedes descargar varios formatos sin consumir más minutos. Si tu asistente usa MCP, pídele que lea el pasaje completo, cite los tiempos y separe las citas de sus paráfrasis. Un clip corto puede no contener el contexto que necesita.
Cada transcripción completada consume 1 crédito por minuto de video, redondeado hacia arriba. Las cuentas nuevas reciben 60 minutos gratis una sola vez al verificar el correo. Si falla o la cancelas, no pagas; tampoco si no podemos acceder al video o exige iniciar sesión.