Cómo descargar el texto de un video de YouTube
Si necesitas un archivo para guardar, corregir o abrir en otra herramienta, sigue estos pasos. Obtendrás texto o subtítulos, no una copia del video. Si la transcripción ya está lista en el panel, entra en ella sin volver a enviar el enlace.
Abre o crea la transcripción
Inicia sesión y pega el enlace del video. Aceptamos watch, youtu.be, Shorts y embed. Un canal o una playlist por sí solos no indican qué video quieres. Inicia la transcripción y ábrela cuando termine.
Elige dónde vas a usar el archivo
Para leer o editar, suele bastar TXT. Para un editor de subtítulos, un reproductor web o tu propio código, elige SRT, VTT o JSON según lo que acepte la herramienta.
Descarga y abre el archivo
Elige el formato en el menú de descarga del panel. Ábrelo en su destino y comprueba que el texto se vea bien y que los tiempos coincidan con el video original.
¿TXT, SRT, VTT o JSON?
TXT es cómodo para pegar el texto en un documento. Los subtítulos y las aplicaciones necesitan más estructura. Descarga el formato que tu herramienta acepte; cambiar la extensión del archivo no lo convierte.
Puedes guardar varios formatos de la misma transcripción sin consumir más minutos. Si tu software necesitará otro después, conserva el ID para consultarlo directamente.
| Formato | Úsalo para | Qué conserva |
|---|---|---|
| TXT | Leer, corregir y tomar notas | El texto de la transcripción; por API puedes añadir tiempos al inicio de cada línea. |
| SRT | Editores y cargas de subtítulos | Entradas numeradas con tiempos de inicio y fin. |
| VTT | Subtítulos de un video HTML | Tiempos WebVTT y etiquetas de voz si pediste identificación de hablantes. |
| JSON | Aplicaciones y archivos estructurados | Segmentos, tiempos, idioma y los campos de hablantes disponibles. |
Comprueba los tiempos al descargar subtítulos de YouTube
Los archivos SRT y VTT siguen la duración y el inicio del video que enviaste. Si recortas la introducción, cambias el orden o ajustas la velocidad, corrige los tiempos. Revisa los subtítulos con el montaje final: que las palabras sean correctas no garantiza que aparezcan a tiempo.
Si usamos subtítulos de YouTube, conservamos el texto publicado, incluidas indicaciones como [Music]. Si transcribimos el audio con IA, obtienes una transcripción nueva. La transcripción indica qué fuente se usó para que puedas distinguir ambas al organizar tus archivos.
El archivo no incluye el estilo del video. La fuente, la posición y las animaciones dependen de tu editor o reproductor. Si trabajas en accesibilidad, revisa también los sonidos importantes y quién habla antes de publicar.
Conserva la fuente junto a tus citas
Para una cita corta, quizá baste con copiar desde el panel. Guarda al lado el enlace del video y el tiempo del pasaje. Así podrás comprobar las palabras originales aunque después reorganices tus notas.
Para un texto largo, conserva una descarga sin cambios y edita otra copia. Corrige errores de reconocimiento y separa párrafos para facilitar la lectura. Si reescribes una explicación, no la presentes como una cita literal. Tanto los subtítulos automáticos como la IA pueden necesitar correcciones.
Pon al archivo un nombre que incluya el tema y tu fecha de grabación o revisión. transcript1 conserva la transcripción hasta que la elimines; la descarga queda bajo tu control en tu propio archivo.
Guarda una descarga desde la API
Con el ID de una transcripción terminada, consulta GET /v1/transcriptions/:id y elige el formato. Usa format=text con timestamps=true para texto con tiempos, o format=srt y format=vtt para subtítulos. Consulta las opciones en la referencia de lectura. El ejemplo guarda un archivo SRT local.
Comprueba el estado antes de escribir el archivo. Si la transcripción aún no termina, recibes su estado en JSON, no los subtítulos. Guardar ese JSON como .srt provocará un error al importarlo que no tiene que ver con el editor.
curl "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions/TRANSCRIPTION_ID?format=srt" \
-H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPT1_API_KEY" \
-o transcript.srt