Поддерживаем Spotlight, но не истории и переписку
Отправьте ссылку на отдельное заранее записанное публичное видео: snapchat.com или www.snapchat.com с путём /spotlight/. Ссылка на профиль не выбирает ролик. Истории, личные чаты, подборки и голосовые сообщения не поддерживаются.
Сам формат адреса не гарантирует доступность видео. Запись должна загружаться без авторизации. Мы не принимаем куки или данные аккаунта и не получаем содержимое, доступное только после входа. Собственный оригинальный ролик можно загрузить отдельным файлом.
Как получить расшифровку видео Snapchat
В руководстве по Snapchat Spotlight разобрано, как получить текст и переработать своё объяснение, не потеряв шутки и жесты, которых в речи нет. Статья на английском.
Послушайте ролик
Проверьте, есть ли речь. Монтаж только под музыку или немая демонстрация с надписями не дают полезного материала для расшифровки голоса.
Вставьте публичную ссылку
Запустите расшифровку в личном кабинете. Для Snapchat Spotlight доступны auto и stt — распознавание речи из аудио. Режим captions (только субтитры) не поддерживается. Различия между платформами есть в документации источников.
Проверьте сомнительные слова
Быструю речь, сленг и слова под музыкой лучше переслушать. Перед цитированием особенно внимательно сверьте имена и короткие отрицания.
Сохраните проверенный сценарий
Оставьте ссылку на запись и временные метки рядом с текстом. Детали, которые видны только на экране, добавьте отдельно от произнесённых слов.
Не всё в коротком видео передаётся словами
Смысл ролика может держаться на жесте, эффекте фильтра или неожиданном кадре. Транскрипт сохранит подводку словами, но не покажет немую развязку. В плане нового текста опишите её сами. Стикеры и надписи из кадров мы не читаем.
В собственном ролике сравните обещание первой фразы с тем, что объясняете дальше. Для следующего черновика уберите повторы и уточните расплывчатые ссылки на изображение. Это ваша редакторская работа: transcript1 не оценивает начало ролика, не предсказывает реакции зрителей и не создаёт готовое видео взамен.
SRT и VTT — файлы с временем показа реплик для плеера или редактора. Они не публикуют субтитры в Snapchat. После смены монтажа, звука или скорости проверьте время по обновлённой записи.
Готовый транскрипт в вашем приложении
REST API принимает ту же публичную ссылку Spotlight. Сохраните ID задачи рядом с адресом записи и читайте статус по нему. После завершения получите TXT, JSON, SRT или VTT — другой формат не требует новой расшифровки.
Успешная задача стоит 1 кредит за каждую начатую минуту видео. Даже короткий клип до минуты — 1 кредит. Новый аккаунт после подтверждения почты получает 60 минут бесплатно один раз. При ошибке или отмене минуты не списываются. Ошибка доступа не даёт частичного содержимого закрытой записи: отправлять данные аккаунта для её обхода не нужно.