ندعم Spotlight، لا القصص أو المحادثات
أرسل رابط فيديو Spotlight عام مسجل مسبقا على snapchat.com أو www.snapchat.com، ضمن مسار /spotlight/. صفحة الحساب لا تختار تسجيلا بعينه، ولا ندعم القصص أو المحادثات الخاصة أو المجموعات.
قبول صيغة الرابط لا يضمن أن الفيديو ما زال متاحا. يجب أن يمكن جلبه دون تسجيل الدخول؛ لا نستخدم بيانات حسابك أو ملفات تعريف الارتباط للوصول إلى محتوى لا يظهر إلا داخل حسابك. إذا كان الفيديو الأصلي لديك، يمكنك رفعه كملف مدعوم.
حول الشرح القصير إلى نص تراجعه
يوضح دليل تفريغ فيديو Snapchat Spotlight طريقة العمل وكيف تعيد كتابة شرحك دون افتراض أن النص نقل الإيماءات أو النكات البصرية. الدليل بالإنجليزية.
تأكد من وجود كلام
شغل الفيديو أولا. مونتاج بالموسيقى وحدها أو عرض صامت بكتابة على الشاشة لا يقدم شرحا صوتيا مفيدا للتفريغ.
الصق الرابط العام
ابدأ التفريغ من الرابط في لوحة التحكم. نستخدم الصوت مع auto أو stt. لا يتوفر وضع captions (الترجمة النصية فقط) في Snapchat Spotlight.
اسمع العبارات التي تشك فيها
دقق الكلام السريع والتعبيرات الدارجة والكلمات التي تغطيها الموسيقى. راجع النفي والأسماء قبل اقتباس الجملة أو تعديلها.
احفظ النص مع التسجيل
أرفق رابط الفيديو والطوابع الزمنية بالنص الذي راجعته. أضف ما لاحظته على الشاشة بشكل منفصل عن الكلام المسموع.
ما الذي تحتاج إلى مشاهدته بنفسك؟
قد تعتمد نهاية المقطع على إيماءة أو تأثير بصري أو مفاجأة في الصورة. ينقل النص التمهيد المسموع، لا ما يحدث بصمت. أضف هذه التفاصيل إلى مخططك بعد المشاهدة؛ لا نقرأ الملصقات أو الكتابة من صور الفيديو.
في فيديو لك، قارن الجملة الافتتاحية بما يقدمه بقية الكلام. يمكنك حذف التكرار وتوضيح الإشارات المبهمة في مسودتك التالية. هذه قراراتك التحريرية؛ لا يقيم transcript1 قوة الافتتاحية أو يستنتج رد فعل الجمهور أو ينشئ فيديو بديلا جاهزا.
تحمل ملفات SRT وVTT مقاطع ترجمة نصية بتوقيتها للمحرر أو المشغل، ولا تنشرها على Snapchat. إذا غيرت المونتاج أو الصوت أو سرعة التشغيل، فراجع الأوقات مع النسخة الجديدة.
اجلب النص المحفوظ بدلا من إعادة الطلب
أرسل رابط Spotlight العام نفسه إلى REST API واحفظ معرف التفريغ مع المصدر. تابع الطلب بهذا المعرف أثناء المعالجة، ثم اجلب TXT أو JSON أو SRT أو VTT عند اكتماله. تغيير الصيغة لا يحتاج إلى تفريغ آخر. وفشل الوصول لا يكشف محتوى خاصا جزئيا ولا يستدعي إرسال بيانات حسابك.
كل دقيقة من الفيديو تستهلك 1 وحدة رصيد، وأي جزء منها يحسب دقيقة كاملة؛ حتى المقطع الأقصر من دقيقة يستهلك 1 وحدة رصيد. للحساب الجديد 60 دقيقة مجانا لمرة واحدة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. إذا فشل التفريغ أو ألغيته، فلا نخصم من رصيدك.