كيف تحصل على النص من Reel؟
افتح Reel نفسه وانسخ رابطه من خيارات المشاركة. رابط الحساب لا يحدد الفيديو المطلوب. اسمع جزءا منه قبل الإرسال؛ إذا اقتصر على شرائح صامتة، فلن نحول ما كتب عليها إلى نص.
الصق رابط المنشور
سجل الدخول إلى transcript1 وافتح نموذج التفريغ من رابط، ثم الصق رابط Instagram العام. أكد بريد حسابك لتحصل على الدقائق المجانية لمرة واحدة.
حدد ما تحتاجه من الإعدادات
يمكن التعرف على اللغة تلقائيا. إذا كان الفيديو حوارا، فعل تمييز المتحدثين لفصل الأصوات بتسميات مرقمة؛ هذه التسميات لا تكشف أسماء أصحاب الحسابات.
اقرأ النص مع التسجيل
راجع النص كاملا. انتبه إلى أسماء العلامات التجارية وأسماء الحسابات والكلمات التي تغطيها الموسيقى. تحقق من العبارات غير الواضحة، واحتفظ برابط Reel في ملاحظاتك.
احفظه بحسب استخدامك
انسخ الكلام إلى مسودتك أو حمل TXT للأرشفة. اختر SRT أو VTT لتحرير الترجمة النصية، أو JSON إذا كان تطبيقك يحتاج توقيت بداية كل مقطع ونهايته.
ماذا يحدث في المنشورات التي تضم عدة فيديوهات؟
غالبا ما يحتوي Reel على فيديو واحد، لكن المنشور العادي قد يجمع صورا وفيديوهات. شكل الرابط وحده لا يضمن وجود كلام مسموع. إذا ضم المنشور عدة فيديوهات، نعالج الأول فقط ولا نجمع بقية العناصر في نص واحد.
لديك الفيديو الأصلي لعنصر لاحق في المنشور؟ ارفعه كملف منفصل وسجل موضعه بين العناصر حتى تعرف لاحقا أي فيديو يخصه النص. المنشور المؤلف من صور فقط لا يصلح للتفريغ الصوتي.
لا ندعم روابط المنشورات الخاصة أو القصص أو الحسابات أو البث المباشر. وقد يطلب Instagram تسجيل الدخول حتى لجلب منشور عام. إذا ظهر login_required، فلا نخصم دقائق؛ إعادة الرابط نفسه لن تفتح المحتوى المقيد.
وصف المنشور ليس هو الكلام في الفيديو
قد يقصد بكلمة caption وصف Instagram المكتوب تحت المنشور، أو الترجمة النصية المعروضة فوق الفيديو. أما النص المفرغ هنا فهو الكلام المسموع. نستخدم التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي، ولا نستخرج الوصف أو الوسوم أو التعليقات أو الكتابة داخل الصورة.
إذا قال صاحب الفيديو «استخدم الإعداد الأقل» وأشار إلى قرص مكتوب عليه 20، فستجد الجملة في النص، لا الرقم الذي أشار إليه. شاهد اللقطة وأضف الرقم بوصفه ملاحظة منك، لا اقتباسا من كلامه.
وقد يعتمد Reel على الموسيقى والعرض البصري دون شرح صوتي يذكر. صف ما تراه بنفسك؛ التفريغ الصوتي لا يستنتج حكاية الفيديو من المونتاج.
حول شرحك القصير إلى تعليمات يمكن اتباعها
بعد استخراج نص الريلز، أعد ترتيب شرحك لمن لن يشاهد الفيديو. وضح ما سيتعلمه القارئ، وما يحتاجه، ثم الخطوات بالترتيب. قد يختصر الكلام في Reel مرحلة تحضير يحتاجها الشرح المكتوب.
اجعل كل خطوة مفهومة وحدها. استبدل عبارات مثل «هذا الخيار» باسم الشيء الظاهر في الصورة. دقق الكميات وأسماء المنتجات، وأضف لقطات شاشة يحق لك استخدامها إذا كانت توضح الحركة أفضل من الكلام.
إذا جمعت عدة مقاطع Reels في مقال، ففرغ كل منشور على حدة أولا. قارن ما يفترضه كل مقطع من معرفة؛ دمج النصوص كما هي قد يكرر المقدمة أو ينقل القارئ إلى خطوة لم تشرحها.
راجع الترجمة النصية بعد آخر تعديل للفيديو
تحفظ صيغتا SRT وWebVTT مقاطع الترجمة النصية وتوقيتها. استورد الصيغة التي يدعمها محررك، ثم قارنها بنسخة الفيديو التي ستنشرها. الملفات لا تستعيد تنسيق Instagram ولا تضيف إبراز الكلمات تلقائيا.
حذف وقفة أو إضافة مقدمة أو استبدال الصوت قد يغير المحاذاة. أنه المونتاج أولا، ثم اضبط توقيت الترجمة النصية. راجع طول الأسطر وموضعها على شاشة الهاتف حتى لا تغطي الشرح أو تتداخل مع أزرار التطبيق.
اكتب وصف المنشور بشكل مستقل: ملخص وسياق يحتاجهما المشاهد، لا تكرارا لكل سطر. يوفر transcript1 النص المفرغ وملفاته؛ أما الفيديو النهائي ووصفه فتعدهما في أدواتك.
التفريغ عبر API أو مساعد ذكاء اصطناعي
أرسل رابط المنشور العام نفسه إلى API إنشاء التفريغ. نتعرف على Instagram من الرابط، أو يمكنك تحديد platform=instagram إذا طابقه. نعالج الصوت، ولا يتوفر source=captions لهذه المنصة. احفظ معرف التفريغ لقراءة النص لاحقا دون بدء طلب جديد.
يستطيع مساعد متصل عبر MCP جلب النص وتحليله. اطلب منه الفصل بين الكلام المسموع والافتراضات عن الصورة. تلخيص النص يلخص الصوت؛ وقد يغيب عنه أهم فعل في Reel يعتمد على العرض البصري.