Como converter vídeo do X em texto
Abra o post que contém o vídeo e copie o endereço com /status/. Tanto o domínio antigo twitter.com quanto x.com funcionam. O perfil, a busca e a sequência de posts em volta não substituem o link da publicação com o vídeo.
Confirme a gravação
Dê play e veja se é o vídeo que você procura. Se o post tiver vários, usamos só o primeiro. Para outra gravação que você tenha no computador, envie o arquivo original.
Cole o endereço no painel
Inicie a transcrição pelo link do post. O idioma é detectado automaticamente. Em uma entrevista ou conversa, a identificação de falantes pode ajudar a separar as vozes para a revisão.
Confira a citação no áudio
Ache a frase no texto e ouça aquele trecho. Inclua a pergunta que veio antes. Uma ressalva ou uma palavra como “não” pode mudar completamente uma citação curta.
Salve sua versão revisada
Copie o trecho ou baixe o texto. Anote o link, o tempo e as correções feitas depois de ouvir. A transcrição sozinha não reúne todo o contexto da fonte.
Quais publicações do X funcionam?
Use o link de um post público com vídeo e faixa de áudio, como x.com/user/status/1234567890, ou o endereço equivalente em twitter.com. Esse endereço só ilustra o formato. Posts apenas de texto não têm fala para transcrever.
Não conseguimos buscar posts protegidos ou que exigem login. Perfis, páginas de live e Stories também não são aceitos. Não entramos em Spaces nem gravamos a conversa; se você tem uma gravação de áudio em formato aceito, envie o arquivo separadamente.
Em posts com vários vídeos, só transcrevemos o primeiro. Confira qual gravação entrou antes de usá-la em uma comparação ou arquivo de citações. O texto não representa todos os vídeos nem toda a sequência de posts.
Encontrar a frase é só o começo da checagem
A transcrição ajuda a procurar uma declaração, mas o reconhecimento pode errar. Antes de citar, confira nomes, números, ressalvas e negativas no áudio. Se houver identificação de falantes, veja se o rótulo acompanha a voz certa naquele momento.
Guarde palavras suficientes ao redor da citação para preservar o sentido. Se o vídeo começa no meio de uma frase, não temos como recuperar o começo. Um corte também não mostra o que aconteceu fora dele. Registre essas limitações nas suas notas.
Uma anotação sua pode dizer: “fala em 00:18; pergunta começa em 00:12; nome conferido no áudio”, seguida do link. Essa revisão é sua. O transcript1 registra palavras e tempos, mas não verifica se as afirmações são verdadeiras.
O post, as legendas e o áudio podem dizer coisas diferentes
O autor do post pode resumir o vídeo ou destacar só uma parte. As legendas gravadas na imagem podem estar editadas, traduzidas ou incompletas. Usamos primeiro as faixas de legenda disponíveis no X e, quando não é possível, transcrevemos o áudio com IA. Não copiamos a descrição do post nem lemos o texto da imagem.
Se a transcrição de vídeo do X divergir das legendas visíveis, ouça o áudio. Compressão, ruído e vozes sobrepostas podem causar erros. Uma legenda bem escrita não prova a frase, e uma transcrição fluente também não.
Gráficos, capturas de tela e slides precisam de notas separadas. Marque o momento em que aparecem e indique que a informação veio da imagem, não da fala.
Do vídeo do Twitter para texto e legendas
TXT serve para ler e anotar. JSON mantém o texto dos segmentos com início e fim em segundos para seu aplicativo. Guarde o link do post e o ID da transcrição para consultar o que já ficou pronto sem abrir outra tarefa.
Para preparar legendas de um vídeo que você pode editar e publicar, baixe SRT ou VTT (WebVTT). Importe no editor ou player e revise texto e tempos. Se seu corte começa depois do início do vídeo enviado, ajuste os tempos ou prepare as legendas a partir da versão final.
Vai pesquisar vários posts? Mantenha uma transcrição identificada para cada vídeo. Juntar tudo sem indicar as fontes pode fazer um trecho repetido parecer uma declaração independente.
API e agentes com as mesmas fontes
Envie o link do post pela REST API. A plataforma é reconhecida pelo endereço; se informar platform, use x. Guarde o ID recebido e consulte essa transcrição enquanto ela estiver em andamento.
A API tenta usar as legendas do X antes de transcrever o áudio. Com legendas nativas, transcript_source é x_captions e há apenas tempos por segmento: words fica null, inclusive nas faixas automáticas. Para obter tempos por palavra com IA, use source=stt. Baixar a transcrição pronta em outro formato não gasta mais minutos.
Um assistente conectado via MCP pode buscar o mesmo texto para analisar. Peça marcações de tempo, a leitura do trecho completo e uma separação entre citação e resumo. Ele não conhece o contexto que ficou fora do corte. Cada minuto custa 1 crédito, arredondando para cima por transcrição concluída. Contas novas recebem 60 minutos grátis uma única vez após confirmar o e-mail. Se falhar ou você cancelar, não há cobrança, inclusive quando o vídeo está indisponível ou exige login.