Jak zrobić transkrypcję filmu z Bluesky
Otwórz publiczny post z filmem i skopiuj jego link bsky.app. Posłuchaj, czy zawiera wypowiedź, której szukasz. Post z samym tekstem lub zdjęciem nie ma ścieżki dźwiękowej do przepisania.
Dodaj adres posta w panelu
Zaloguj się i wklej link do filmu. W adresie po części z profilem jest /post/ i identyfikator posta. Nie musisz szukać bezpośredniego linku do pliku wideo.
Wybierz ustawienia rozmowy
Język wykryjemy automatycznie. Jeśli w filmie rozmawia kilka osób, możesz włączyć „Identify speakers”. Dostaniesz ponumerowane etykiety głosów, nie dane właścicieli kont.
Sprawdź nazwy i odniesienia
Porównaj tekst z nagraniem. Nazwy projektów, społeczności i kont łatwo źle usłyszeć. Sprawdź je przed zapisaniem cytatu lub dodaniem tekstu do archiwum.
Zapisz fragment razem ze źródłem
Skopiuj potrzebne zdania lub pobierz TXT, JSON, SRT albo VTT. Dodaj link do posta i krótki opis filmu, żeby po czasie było wiadomo, czego dotyczy notatka.
Jaki link z Bluesky zadziała?
Wklej pełny adres publicznego posta z filmem, np. https://bsky.app/profile/user.example/post/3l3w4b5c6d7e2. To tylko przykład budowy linku. Nie przyjmujemy adresów profili, widoków z postami, relacji ani transmisji na żywo. Jeśli w poście jest kilka filmów, przepisujemy pierwszy. Nagranie musi mieć ścieżkę audio.
Film musi być dostępny bez logowania. Jeśli post wymaga uwierzytelnienia, dostaniesz login_required. Jeśli ktoś go usunął albo nagranie jest niedostępne, nie przygotujemy transkrypcji. Za taką nieudaną próbę nic nie płacisz.
Masz nagranie u siebie? Możesz dodać plik MP4, MOV, WebM lub MKV, a także obsługiwany plik audio. Pliki do 2 GB przesyłasz w częściach, w ramach limitów konta. Nagranie do transkrypcji AI może trwać do 5 godzin.
Znajdź wyjaśnienie, które chcesz zachować
Krótki film może zawierać ważną zmianę w projekcie, pokaz działania albo odpowiedź na pytanie. Zapisz wypowiedź i dodaj własny opis tematu. Gdy później przypomnisz sobie zdanie, ale nie autora posta, łatwiej wyszukasz je w tekście.
Oddziel słowa od tego, co pokazuje ekran. Jeśli autor mówi „otwórz to menu”, a jego nazwę widać tylko w interfejsie, dopisz ją po obejrzeniu filmu. To twoja obserwacja, nie treść odzyskana z obrazu przez transcript1.
W swoich notatkach możesz trzymać link, temat, ID transkrypcji, sprawdzone cytaty i ich czas. Taki porządek ułatwi odróżnienie kilku nagrań o tym samym projekcie. To propozycja organizacji własnego archiwum, nie funkcja automatycznego zbierania postów.
Poproś asystenta AI o pracę z tekstem
Połącz obsługiwanego asystenta ze zdalnym serwerem MCP transcript1 i podaj mu link do filmu. transcript1 dostarczy transkrypcję. Streszczenie, porównanie lub listę informacji przygotuje już sam asystent.
Przy aktualizacji projektu poproś o ogłoszone zmiany, otwarte pytania i znacznik czasu przy każdym punkcie. Niech zaznaczy, gdy w tekście brakuje odpowiedzi. Nie powinien dopowiadać szczegółów pokazu, których nie widział. Jeśli dostaje tekst strona po stronie, musi pobrać i przeczytać wszystkie strony, zanim streści całe nagranie.
Jeśli transkrypcja jeszcze trwa, zachowaj jej ID i wywołaj get_transcription. Nie wysyłaj ponownie posta. Tak samo postępuj we własnym agencie korzystającym z REST API.
Transcribe this Bluesky video post: [paste the public post URL].
Read the complete transcript. List the changes the speaker announces,
with a timestamp for each. Keep my interpretation separate from quotes.Co zachować w pliku, a co dopisać do notatek
Do notatek i szkiców wybierz TXT. W JSON dostaniesz tekst fragmentów, ich początek i koniec, język oraz etykiety rozmówców, jeśli włączysz tę opcję. Przy transkrypcji AI możesz pobrać czasy pojedynczych słów przez include=words. Napisy z Bluesky mają tylko czasy całych fragmentów.
SRT i WebVTT wczytasz do edytora lub odtwarzacza. Nie odtwarzają stylu tekstu z posta i nie publikują napisów na Bluesky. Po skróceniu lub przestawieniu fragmentów filmu sprawdź ich dopasowanie do gotowej wersji.
Transkrypcja nie jest kopią całego posta. Opis, tekst alternatywny, odpowiedzi i obraz zachowaj osobno, jeśli są ważne. Przy każdej notatce zaznacz, czy opierasz ją na wypowiedzi, opisie czy własnym obejrzeniu filmu.
Dla programistów: zwykły link i ten sam klucz API
Wyślij adres bsky.app przez POST /v1/transcriptions. Platformę rozpoznajemy z linku. Opcjonalnie podaj platform=bluesky, jeśli pasuje do adresu. Przy source=auto najpierw sprawdzamy napisy w języku nagrania na obsługiwanym zaufanym serwerze PDS w AT Protocol. Jeśli nie da się z nich skorzystać, uruchamiamy transkrypcję AI. Nie pobieramy w ten sposób napisów z dowolnych serwerów federacji ani z filmów cytowanych lub zewnętrznych.
Tryb captions (tylko napisy), czyli source=captions, nie pobiera audio i nie przechodzi na STT. Bez odpowiedniej ścieżki dostaniesz no_captions. Ustawienie source=stt lub włączenie podziału na rozmówców pomija napisy. Przy napisach Bluesky źródło to bluesky_captions. Dostajesz czasy fragmentów, a caption_kind ma wartość null, gdy pochodzenie napisów jest nieznane.
Zapisz ID transkrypcji, poczekaj na zakończenie i pobierz wybrany format. Do ponownej pracy z filmem zachowaj pełny link i wcześniejsze ID. Czytanie gotowego tekstu nie zużywa kolejnych minut. Za każdą rozpoczętą minutę nowej transkrypcji zużywasz 1 kredyt. Jeśli się nie uda albo ją anulujesz, nic nie płacisz. Na nowym koncie po potwierdzeniu e-maila dostaniesz jednorazowo 60 minut za darmo.