Come convertire un video YouTube in testo senza codice
Una lezione da studiare, un tutorial da trasformare in appunti o una spiegazione da citare: puoi fare tutto dalla dashboard, senza scrivere una request API.
Copia il link di un singolo video
Usa un link watch, youtu.be, Shorts o embed. Il video deve essere pubblico o non in elenco e recuperabile. Una pagina canale o una playlist da sola non bastano.
Incollalo nella dashboard
Accedi, conferma l’email e incolla il link nel modulo. Lascia la sorgente predefinita per usare prima i sottotitoli. Cambiala se ti serve una trascrizione dell’audio o attiva il riconoscimento dei parlanti.
Leggi e controlla
Apri la trascrizione completata. Usa i timestamp per verificare una parola, un nome o un numero nell’audio. Puoi anche controllare se il testo arriva dai sottotitoli YouTube o dall’IA.
Copia il passaggio o scarica il file
Porta una citazione negli appunti oppure scarica tutta la trascrizione. Conserva il link del video accanto al testo, così potrai tornare alla fonte.
Se mancano i sottotitoli, trascriviamo l’audio
Con auto cerchiamo prima i sottotitoli caricati dal creator, poi quelli generati automaticamente. La traccia deve essere nella lingua richiesta o, se lasci la lingua automatica, in quella originale del video. Non usiamo tracce tradotte automaticamente.
Se non troviamo una traccia utilizzabile, lo speech-to-text ricava le parole dall’audio. Puoi richiederlo anche quando i sottotitoli ci sono, se vuoi una trascrizione nuova della registrazione. Per gestire queste scelte dal codice, consulta la guida all’API YouTube.
| Sorgente | Quando sceglierla |
|---|---|
| auto | Vuoi usare i sottotitoli disponibili e trascrivere l’audio solo se serve. |
| captions | Ti serve la traccia pubblicata. Se non è utilizzabile, ricevi no_captions. |
| stt | Vuoi trascrivere l’audio anche quando i sottotitoli esistono. |
Prendi appunti da una lezione lunga
Leggi una prima volta per orientarti tra gli argomenti, poi torna alle parti utili. Aggiungi un timestamp a ogni nota importante. Se un termine compare all’inizio e viene precisato molto dopo, controlla entrambi i passaggi prima di ridurre la spiegazione a una frase.
Equazioni, diagrammi e dimostrazioni possono comparire sullo schermo senza essere descritti a voce. transcript1 non legge le slide e non descrive i fotogrammi. Guarda quei punti e aggiungi tu il contesto visivo: parole corrette non bastano sempre per ricostruire la lezione.
Per una citazione conserva le parole di chi parla e confrontale con il video. Per un riassunto scrivi con parole tue e indica i passaggi che lo sostengono. Così distingui ciò che è stato detto dalle tue note.
Distingui le voci di un’intervista o di un dibattito
Attiva “Identify speakers” se ti serve seguire chi parla. Ricevi Speaker 1, Speaker 2 e così via, non i nomi reali. Ascolta uno scambio chiaro prima di assegnare i nomi e verifica i punti con interruzioni o voci sovrapposte.
Il riconoscimento dei parlanti richiede lo speech-to-text: con source=auto salta i sottotitoli. Non puoi abbinarlo a captions (solo sottotitoli). Va scelto quando crei la trascrizione, perché cambia l’elaborazione; scegliere TXT o SRT in seguito cambia solo il formato del file.
Se la trascrizione non parte, controlla il video
Un video privato, con limiti di età o ancora in diretta non si può recuperare con questo percorso. Un URL /live/ può identificare un video, ma la trasmissione deve essere finita. Verifica anche di aver copiato il link completo di un video, non solo l’ID o la playlist.
Se hai scelto solo i sottotitoli e ricevi no_captions, valuta se usare l’audio. Scegliere lo speech-to-text produce una trascrizione diversa: non recupera la traccia mancante. La trascrizione dell’audio accetta registrazioni fino a 5 ore; oltre il limite devi preparare la sorgente in altro modo.
Se il lavoro è ancora in corso, aspetta o controllalo tramite ID invece di inviare di nuovo lo stesso link. Se la trascrizione non riesce o la annulli, non paghi.
Scarica il testo o chiedi un riassunto all’assistente
Dalla trascrizione pronta puoi copiare il testo o scaricare TXT, SRT, VTT e JSON. TXT serve per leggere, SRT e VTT per un player o un editor, JSON per elaborare i dati. Passare a un altro formato non genera di nuovo la trascrizione.
Se ti serve un riassunto, un assistente collegato via MCP può richiedere e leggere la trascrizione, poi scriverlo. transcript1 fornisce il testo; il riassunto lo prepara l’assistente. Per un video lungo, chiedigli di leggere tutte le pagine pertinenti e di aggiungere i timestamp ai punti principali.