Como converter um vídeo do YouTube em texto
Você pode usar o texto de uma aula para estudar, de um tutorial para fazer anotações ou de uma entrevista para conferir uma citação. Pelo painel, não precisa programar nem fazer requests à API.
Copie o link de um vídeo
Use um link watch, youtu.be, Shorts ou embed. O vídeo precisa ser público ou não listado e estar acessível. Um canal ou uma playlist, sem um vídeo específico, não basta.
Cole no painel
Entre na conta, confirme o e-mail e cole o link no formulário. Mantenha a fonte padrão para buscar legendas primeiro. Se precisar de uma nova transcrição do áudio ou de identificação de falantes, escolha essas opções antes de iniciar.
Leia e confira as passagens importantes
Abra a transcrição concluída e use os tempos para voltar à gravação. Confira palavras, nomes e números. A transcrição informa se o texto veio das legendas do YouTube ou da IA.
Copie ou baixe o texto
Leve um trecho para suas notas ou baixe a transcrição inteira. Guarde o link junto das citações para poder conferir a fala original depois.
E quando o vídeo não tem legendas?
No modo auto, procuramos uma faixa de legendas no idioma pedido ou, com idioma automático, no idioma original do vídeo. As legendas enviadas pelo criador têm prioridade sobre as geradas automaticamente. Não usamos faixas traduzidas automaticamente.
Sem uma faixa que possa ser usada, a IA transcreve o áudio. Você também pode escolher esse caminho desde o início para obter um texto novo, em vez das legendas publicadas. Para controlar a escolha no seu código, veja a API de transcrição do YouTube.
| Fonte | Quando escolher |
|---|---|
| auto | Você quer aproveitar as legendas e recorrer ao áudio se elas não estiverem disponíveis. |
| captions | Você precisa da faixa publicada. Se ela não estiver disponível, recebe no_captions. |
| stt | Você quer transcrever o áudio mesmo quando o vídeo tem legendas. |
Transforme uma aula longa em notas que você consegue consultar
Leia a transcrição uma vez para localizar os assuntos e depois volte às partes de que precisa. Guarde uma marcação de tempo por nota. Uma aula pode apresentar um termo no início e fazer uma ressalva bem mais adiante; confira as duas passagens antes de reduzir a explicação a uma frase.
Observe também o vídeo. Equações, diagramas e demonstrações podem não ser explicados por completo na fala. O transcript1 não lê slides nem descreve as imagens, então o texto pode precisar das suas anotações visuais mesmo quando as palavras estão corretas.
Para citar, mantenha as palavras da pessoa e compare com a gravação. Para resumir, escreva com suas palavras e guarde os tempos dos trechos que sustentam suas notas. Assim você não depende de um texto automático sem revisão.
Quem falou o quê na entrevista?
Ative “Identify speakers” quando precisar distinguir as vozes. As falas recebem rótulos como Speaker 1 e Speaker 2, não nomes reais. Ouça a gravação para associar cada rótulo a uma pessoa e revise os momentos em que elas se interrompem.
Essa opção usa a transcrição com IA e ignora as legendas quando a fonte é auto. Não dá para combinar source=captions com diarize=true. Escolha a identificação de falantes ao iniciar: ela muda o processamento, enquanto baixar TXT ou SRT depois muda só o formato.
Se a transcrição não sair, confira a fonte primeiro
Vídeos privados, com restrição de idade ou ainda ao vivo não funcionam pelo link do YouTube. Um endereço /live/ pode identificar um vídeo, mas não libera a transcrição de uma transmissão em andamento. Confira também se você copiou o link inteiro de um vídeo, não só seu ID ou uma playlist.
Se você escolheu captions e recebeu no_captions, decida se uma transcrição do áudio atende ao que precisa. Mudar para IA cria um texto a partir do áudio; não recupera a faixa de legendas ausente. A transcrição com IA aceita mídia de até 5 horas. Para algo mais longo, prepare outra versão da fonte.
Se o processamento ainda está em andamento, espere ou consulte a transcrição existente. Não envie o mesmo link repetidamente. Se a transcrição falhar ou você cancelar, não há cobrança.
Copie a transcrição do YouTube ou peça um resumo ao assistente
Quando o texto estiver pronto, copie ou baixe TXT, SRT, VTT ou JSON. Use texto para leitura, legendas para um player ou editor e JSON para dados estruturados. Você pode baixar outro formato sem gerar a transcrição de novo.
Se quiser um resumo, um assistente conectado por MCP pode buscar o texto, lê-lo e escrever a síntese. O transcript1 fornece a transcrição; o assistente faz o resumo. Em vídeos longos, peça que ele leia todas as páginas relevantes e inclua marcações de tempo nos pontos principais.