Serve un Pin video, non una bacheca o un’immagine
Accettiamo Pin pubblici con video nativi su pinterest.com o www.pinterest.com. Il percorso del Pin deve contenere l’ID, da solo oppure dopo una parte descrittiva dell’indirizzo.
Non sono supportati bacheche, profili, Pin di immagini o video incorporati da siti esterni. Anche i link brevi pin.it e i domini regionali di Pinterest sono esclusi: usa l’indirizzo completo del Pin su uno dei domini supportati. Elaboriamo solo il primo blocco video nativo, senza unire quelli successivi.
Controlla quindi quale parte del tutorial stai trascrivendo. Il video deve essere recuperabile senza autenticazione: non usiamo cookie o credenziali private dell’account Pinterest. Riconoscere l’indirizzo non garantisce che il video sia ancora pubblico e disponibile.
Come convertire un video Pinterest in testo
Nella guida ai Pin video di Pinterest, in inglese, trovi un esempio per controllare una dimostrazione narrata prima di usarla come lista di istruzioni.
Ascolta prima di inviare il Pin
C’è una spiegazione a voce? Una dimostrazione silenziosa con etichette scritte non produce il testo di quelle etichette nella trascrizione audio.
Incolla il link nella dashboard
Per Pinterest usiamo la trascrizione dall’audio con auto o stt. La modalità captions (solo sottotitoli) non è disponibile. Puoi verificare le differenze tra piattaforme nella guida alle fonti.
Controlla la spiegazione sul video
Verifica misure, nomi degli ingredienti e azioni. Aggiungi i passaggi mostrati in silenzio come tue osservazioni, senza attribuirli alla voce del video.
Salva una bozza già verificata
Scarica TXT o JSON e conserva il link del Pin. Distingui le citazioni dalle istruzioni che hai adattato, soprattutto quando studi il lavoro di un’altra persona.
La voce non descrive sempre tutto il procedimento
In un tutorial di cucina o fai da te, “aggiungi questo” può accompagnare l’immagine dell’ingrediente e della quantità. Estrarre testo da un video Pinterest non recupera quei dettagli se nessuno li pronuncia. Guardali e annotali a parte: non leggiamo i fotogrammi e non estraiamo la descrizione del Pin.
Musica, voce accelerata e tagli rapidi possono rendere poco chiare alcune parole. Riascolta i punti dubbi. Anche una trascrizione corretta può tralasciare una precauzione mai detta dal creator: controlla le istruzioni prima di seguirle o pubblicarle.
Se stai preparando una nuova versione del tuo video, importa SRT o VTT nell’editor. Rivedi tempi e posizione dei sottotitoli sul montaggio finale. I file non riproducono le scritte animate del Pin e non pubblicano sottotitoli su Pinterest.
Per chi usa l’API nel proprio flusso di lavoro
Invia il link pubblico del Pin alla REST API e salva l’ID della trascrizione insieme alla fonte e alle note riviste. Recupera il testo quando è pronto. Per scaricare un altro formato, riapri la stessa trascrizione: non inviare di nuovo il Pin.
Ogni trascrizione riuscita costa 1 credito per minuto, arrotondato per eccesso. I nuovi account ricevono 60 minuti gratis una sola volta dopo la verifica dell’email. Se la trascrizione non riesce o la annulli, non paghi. Un Pin inaccessibile non è un motivo per inviare credenziali private o aggirare una restrizione.