Come convertire un reel Instagram in testo
Apri il reel e copia il link dal menu di condivisione. Il link al profilo non indica quale video trascrivere. Prima di inviarlo, ascoltalo: un reel di slide senza voce non produce una versione scritta delle slide.
Incolla il link nella dashboard
Accedi a transcript1 e apri il modulo per trascrivere da link. Inserisci l’indirizzo pubblico del post. Verifica l’email dell’account per ricevere i minuti gratuiti iniziali.
Scegli come distinguere le voci
Per una normale spiegazione puoi lasciare il rilevamento automatico della lingua. Se c’è una conversazione, attiva “Identify speakers”: le etichette numerate distinguono le voci, ma non identificano i creator per nome.
Rileggi insieme al video
Controlla soprattutto marchi brevi, nomi degli account e parole coperte dalla musica. Riascolta le frasi dubbie e conserva il link del reel nei tuoi appunti.
Scarica il formato adatto
Copia il testo in una bozza o scarica TXT per conservarlo. SRT e VTT servono per lavorare sui sottotitoli; JSON mantiene tempi e confini dei segmenti per un’app.
Caroselli e post con più video: cosa viene trascritto
Un reel contiene di solito un video. Un post può invece contenere foto, video o un carosello misto: il tipo di link, da solo, non garantisce che ci sia dell’audio. Se il post ha più video, trascriviamo solo il primo e non uniamo i vari elementi.
Ti serve un altro video del tuo carosello? Carica separatamente il file originale. Negli appunti indica anche la sua posizione nel carosello, così il testo resta collegato alla registrazione giusta. I post di sole immagini non sono adatti alla trascrizione.
Non recuperiamo post privati, storie, profili o pagine di dirette. Anche un post pubblico può richiedere l’autenticazione per scaricare il video: in quel caso ricevi login_required e non paghi. Inviare di nuovo lo stesso link non rimuove il blocco.
La descrizione del post non è la trascrizione
Su Instagram la didascalia sotto il post, i sottotitoli nel reel e la trascrizione del parlato sono cose diverse. transcript1 usa l’IA per trascrivere l’audio. Non estrae descrizione, hashtag, commenti o scritte nelle immagini.
Se una persona dice “usa l’impostazione più bassa” e indica una manopola sul 20, nel testo trovi la frase, non il numero sulla manopola. Guardalo nel video e aggiungilo come tua osservazione, senza farlo passare per una citazione.
Un montaggio accompagnato dalla musica può contenere molte etichette e pochissima voce. Per ricavarne istruzioni scritte dovrai descrivere tu le immagini: la trascrizione non ricostruisce una storia dai tagli del video.
Scrivi un tutorial partendo dal tuo reel
La trascrizione recupera la tua spiegazione, ma un lettore ha bisogno anche di ciò che nel video dai per scontato. Parti da cosa imparerà o realizzerà, elenca il materiale necessario e metti le azioni in ordine.
Ogni passaggio deve essere comprensibile senza il reel. Sostituisci “questo” con il nome dell’oggetto mostrato. Verifica quantità e nomi dei prodotti sulla registrazione; dove serve, aggiungi una schermata che hai il diritto di usare.
Se lavori su una serie di reel, trascrivi ogni post separatamente. Prima di unirli, controlla cosa spiegano e cosa richiedono di sapere già. Un articolo deve colmare quei salti, non ripetere tutte le introduzioni una dopo l’altra.
Prepara i sottotitoli dopo il montaggio finale
Scarica SRT o VTT con i timestamp e importa il formato supportato dal tuo editor. Questi file non riproducono lo stile dei sottotitoli di Instagram e non aggiungono automaticamente le parole evidenziate al video.
Hai accorciato una pausa, aggiunto un’introduzione o cambiato l’audio? Controlla di nuovo i tempi sul reel definitivo. Sullo schermo del telefono verifica anche lunghezza delle righe e posizione, senza coprire la dimostrazione o i comandi dell’app.
Per la descrizione del post scrivi una sintesi e il contesto utile, anziché ripetere tutti i sottotitoli. transcript1 prepara la trascrizione e i file da scaricare; montaggio e testo del post restano nei tuoi strumenti.
Integra Instagram nella tua app o nel tuo assistente
Invia lo stesso link pubblico a POST /v1/transcriptions. Instagram viene riconosciuto dall’indirizzo; puoi anche indicare platform=instagram, purché corrisponda al link. Usiamo la trascrizione con IA dall’audio: source=captions non è disponibile. Salva l’ID per recuperare il testo senza avviare un’altra trascrizione.
Un assistente collegato via MCP può leggere la trascrizione e analizzarla. Chiedigli di distinguere le parole pronunciate dalle ipotesi sulle immagini. Il riassunto dell’audio può tralasciare proprio l’azione principale di un reel molto visivo.