Como transformar sua gravação em texto
Se você tem o arquivo original, use-o. Exportar um áudio comprimido várias vezes não recupera detalhes perdidos e pode dificultar a compreensão. Antes de enviar, ouça o início e um trecho do meio para conferir se é a gravação certa e se as vozes estão audíveis.
Envie um formato compatível
No painel, escolha um MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG ou OPUS. A extensão precisa ser compatível e o arquivo precisa conter áudio. Renomear outro arquivo para .mp3 não converte seu conteúdo.
Ajuste as opções da gravação
Deixe o idioma em auto ou informe o idioma que você já sabe. Para uma entrevista ou discussão, ative “Identify speakers”. Para um lembrete de voz individual, o texto e as marcações de tempo costumam bastar.
Revise as passagens importantes
Leia a transcrição e ouça os trechos duvidosos. Confira nomes, números e termos técnicos. Corrija sua cópia antes de usar as falas em pesquisa, notas ou material publicado.
Copie ou baixe o que você precisa
Copie uma passagem para uma nota rápida, baixe TXT para editar ou JSON para processar os dados. SRT e VTT estão disponíveis se a gravação for usada com um player ou vídeo.
MP3 para texto, gravações M4A e entrevistas em WAV
MP3 e M4A são comuns em entrevistas e notas de voz por manterem o tamanho do arquivo menor. WAV e FLAC podem ocupar bem mais espaço com a mesma duração. O tamanho não muda o preço: cobramos pela duração medida, arredondada para cima em minutos.
Use o formato que você já tem, se ele for compatível. Converter um MP3 com ruído para WAV não limpa o som nem recupera palavras perdidas. Se precisar exportar de novo, ouça antes de enviar e confira se escolheu a faixa certa, não um microfone mudo ou outro áudio.
| Seu arquivo | Antes de enviar |
|---|---|
| Nota de voz | Mantenha o M4A original ou outro formato compatível e confira o início e o fim. |
| Entrevista longa em WAV | Confira o tamanho e a duração antes de escolher como fazer o upload. |
| Várias sessões separadas | Envie cada gravação separadamente e guarde um identificador para cada sessão. |
| Fala muito baixa | Ouça o original. Trocar a extensão não melhora o áudio. |
Separe as falas de uma conversa
A identificação de falantes marca as falas como Speaker 1, Speaker 2 e assim por diante. Você não precisa inserir um nome em cada linha, mas ainda precisa ouvir o começo da conversa e associar os rótulos às pessoas no seu documento. Os rótulos valem para cada gravação: Speaker 1 pode ser outra pessoa na entrevista seguinte.
Revise interrupções, vozes distantes e momentos em que duas pessoas falam juntas. A identificação pode ficar menos clara nesses trechos. Guarde a marcação de tempo das citações importantes para voltar ao áudio se precisar corrigir quem falou.
Gravação longa ou upload interrompido?
O painel envia arquivos de até 2 GB em partes, respeitando os limites da conta. A transcrição com IA aceita gravações de até 5 horas. Confira os dois limites: um arquivo pequeno pode ser longo demais, e um WAV pode chegar ao limite de tamanho antes do limite de duração.
Pela API, você envia até 95 MB em um request multipart. Para arquivos maiores, reserve o upload, envie as partes e confirme a conclusão. Se a conexão cair, confira o progresso e envie o que falta. O guia explica como retomar o upload e renovar o token sem reservar outra transcrição.
Se você dividir a gravação por conta própria, anote onde cada parte começa no original. As marcações de tempo recomeçam do zero em cada arquivo enviado. Para localizar uma citação da segunda parte na gravação inteira, você vai precisar dessa referência.
Revise o texto sem perder as falas originais
Na fala, as pessoas repetem ideias, deixam frases pela metade e apontam para coisas na sala. Guarde a transcrição original para conferência e crie outra cópia se precisar de um texto mais fácil de ler. Antes de editar, decida se você quer preservar as palavras exatas ou preparar notas.
Use as marcações de tempo para conferir termos difíceis, separar os assuntos e manter as citações ligadas à gravação. Os idiomas por trecho ajudam a organizar áudios bilíngues, mas uma dica de idioma não traduz o texto. Tradução é outra etapa.
Excluímos a mídia enviada 24 horas após a transcrição chegar ao status final. O texto fica salvo até você excluí-lo. Guarde o áudio original se precisar ouvi-lo no futuro: o transcript1 não é um backup permanente das suas gravações.