Как перевести видео в текст
Если ролик уже опубликован на поддерживаемой платформе, вставьте ссылку. Если оригинал у вас на компьютере, загрузите файл. В обоих случаях расшифровываем звук: текст со скриншотов и надписи в кадре не извлекаем.
Добавьте запись
В личном кабинете вставьте ссылку на отдельное видео или выберите файл. Проверьте, что в записи есть звуковая дорожка и слышна нужная речь.
Настройте язык и говорящих
Для начала оставьте автоматическое определение языка. Для интервью или обсуждения можно включить «Identify speakers». Метки Speaker 1 и Speaker 2 разделяют голоса, но не называют людей по именам.
Сверьте важные фрагменты
Прочитайте готовый текст. По временным меткам проверьте цитаты в записи. Если человек ссылается на то, что показывает без пояснений, добавьте этот контекст сами.
Скачайте текст или субтитры
Выберите TXT для документа, SRT или VTT для субтитров, JSON для кода. Рядом с заметками сохраните ссылку или имя файла, чтобы позже найти источник цитаты.
С каких платформ можно добавить видео
Нужна ссылка на конкретный видеопост, а не профиль, поиск или главную страницу сайта. Пост должен быть публичным; требование войти в аккаунт может помешать загрузке. Короткие ссылки принимаем там, где это указано в документации источников. Для повторных запросов с использованием недавнего транскрипта лучше полная ссылка.
Для YouTube, X, TikTok, Bluesky, Dailymotion и видеопостов LinkedIn сначала ищем подходящие субтитры на языке оригинала. Если их нет, распознаём речь. Для Instagram, Facebook, клипов и завершённых VOD с Twitch, видеопинов Pinterest и Snapchat Spotlight используем только звук.
MP4 в текст, а также MOV, WebM и MKV
Загрузите запись экрана, видео с камеры или исходный ролик для соцсетей. Сначала извлекать MP3 не нужно. Внутри должна быть речь: из беззвучной записи экрана нельзя получить текст надписей.
В личном кабинете можно загрузить до 2 ГБ с учётом лимитов аккаунта. Через API есть и отправка одним запросом до 95 МБ. Для распознавания речи запись должна быть не длиннее 5 часов. Размер и длительность проверяйте отдельно.
Если сами вырезали нужный фрагмент, сохраните время его начала в оригинале. В транскрипте отсчёт пойдёт от начала загруженного файла, а не полной записи.
А если нужен текст с экрана или пересказ?
transcript1 записывает речь, а для YouTube может получить текст субтитров. Слайды не распознаём, действия без слов не описываем, комментарии под постом не собираем.
Например, в уроке человек говорит «выберите эту опцию» и указывает курсором на меню. В транскрипте будет эта фраза. Название опции придётся посмотреть в кадре и дописать в заметки.
По готовому тексту ИИ-ассистент может написать пересказ или план. Это отдельный шаг. Если он не просмотрел видео, нельзя выдавать догадки о происходящем в кадре за факты.
Для заметок — текст, для монтажа — субтитры
Для исследования удобно читать текст с временными метками и проверять цитаты. На сайте можно разместить отредактированные абзацы под плеером. Для монтажа скачайте SRT или WebVTT. Исходный транскрипт один, но подготовка к публикации будет разной.
Субтитры совпадают по времени с загруженным видео. После удаления фрагмента или добавления заставки времена нужно проверить и поправить. transcript1 не накладывает субтитры на кадр и не публикует изменённый ролик в соцсетях.
В JSON сохраняются текст сегментов, начало и конец в секундах, язык и метки говорящих, если вы их включили. Как получить каждый формат, описано в документации API. Чтение другого формата готовой транскрибации дополнительных минут не расходует.
Проверьте источник, прежде чем запускать повторно
Для ссылки проверьте, что это отдельный публичный видеопост. Для файла — расширение, размер, длительность и звук. Прочитайте ошибку: повторная отправка не вернёт удалённое видео и не добавит речь в беззвучную запись.
Если обработка продолжается, вернитесь к существующей задаче и подождите. Не создавайте новую. На успешную транскрибацию нужен 1 кредит за каждую начатую минуту записи. Если она завершится с ошибкой или вы её отмените, платить не нужно. После подтверждения почты новый аккаунт получает 60 бесплатных минут один раз, чтобы попробовать на своих записях.