Cara download transkrip YouTube dari dasbor
Gunakan alur ini jika Anda perlu menyimpan teks, mengeditnya atau membukanya di aplikasi lain. Yang diunduh adalah transkrip atau file subtitle, bukan videonya. Jika transkrip sudah selesai di dasbor, buka langsung tanpa mengirim link lagi.
Buka atau buat transkripsinya
Masuk, tempel link satu video YouTube, lalu tunggu sampai selesai. Link watch, youtu.be, Shorts dan embed bisa dipakai. Link channel atau playlist saja belum menentukan video yang ingin Anda ambil.
Tentukan tempat Anda akan memakainya
Untuk dibaca, pilih TXT. Untuk editor subtitle atau pemutar web, pilih SRT atau VTT sesuai dukungannya. Jika akan diolah oleh aplikasi, pilih JSON.
Unduh dan buka filenya
Pilih format dari menu unduhan di dasbor. Buka pada aplikasi tujuan, pastikan teks tampil dengan benar, lalu cocokkan waktunya dengan video asli.
TXT, SRT, VTT atau JSON, mana yang Anda perlukan?
TXT cukup untuk membaca atau menempelkan teks ke dokumen. Pemutar video dan aplikasi biasanya perlu waktu serta struktur segmen. Pilih format yang diterima aplikasi tujuan; mengganti ekstensi setelah mengunduh tidak mengubah isinya.
Anda boleh mengunduh beberapa format dari transkripsi yang sama tanpa memakai menit lagi. Simpan ID transkripsinya jika perangkat lunak Anda mungkin perlu mengambil format lain nanti.
| Format | Cocok untuk | Isi yang disimpan |
|---|---|---|
| TXT | Membaca, menyunting dan mencatat sumber | Teks yang mudah dibaca; timestamp bisa ditambahkan lewat API. |
| SRT | Editor subtitle dan impor teks ke video | Bagian subtitle bernomor dengan waktu awal dan akhir. |
| VTT | Track subtitle pada video HTML | Waktu WebVTT dan voice tag jika pengenalan pembicara diaktifkan. |
| JSON | Aplikasi dan arsip terstruktur | Segmen, timestamp, bahasa dan field pembicara jika tersedia. |
Cocokkan subtitle dengan video versi akhir
Waktu pada SRT dan VTT mengikuti video yang Anda kirim. Jika pembukaan dipotong, urutan adegan diganti atau kecepatan video diubah, sesuaikan waktu subtitle. Teks yang benar belum tentu sudah selaras dengan video versi akhir.
Transkrip dari subtitle mempertahankan teks yang dipublikasikan di YouTube, termasuk penanda seperti [Music]. Transkripsi AI menulis ulang ucapan dari audio. Transkrip mencatat sumber yang dipakai agar Anda bisa membedakannya saat menyusun arsip.
File subtitle belum memiliki tampilan video akhir. Font, posisi dan animasi diatur oleh editor atau pemutar. Untuk aksesibilitas, periksa juga bunyi penting dan siapa yang berbicara sesuai konteks rekaman.
Salin kutipan tanpa kehilangan sumbernya
Untuk kutipan singkat, menyalin dari dasbor bisa lebih praktis daripada menyimpan file. Catat link video dan waktunya di samping kutipan agar Anda bisa memeriksa ucapan asli setelah catatan banyak berubah.
Untuk transkrip panjang, simpan satu ekspor asli dan buat salinan terpisah untuk disunting. Perbaiki salah pengenalan kata dan pembagian paragraf di salinan itu. Baik subtitle otomatis maupun transkripsi AI bisa perlu koreksi. Jangan menyajikan kalimat yang sudah Anda tulis ulang sebagai kutipan persis.
Beri nama file yang menjelaskan topik dan tanggal rekaman atau peninjauan Anda. transcript1 menyimpan transkrip sampai Anda menghapusnya. File unduhan menjadi salinan yang Anda kelola sendiri di arsip.
Otomatiskan unduhan lewat API
Jika aplikasi sudah menyimpan ID transkripsi selesai, baca GET /v1/transcriptions/:id dengan format yang dibutuhkan. Untuk teks bertimestamp, gunakan format=text dan timestamps=true. Untuk subtitle, gunakan format=srt atau format=vtt. Lihat opsi ekspor API untuk detailnya.
Contoh berikut menyimpan transkripsi selesai ke file SRT lokal. Periksa status sebelum menulis respons ke file. Transkripsi yang belum selesai mengembalikan JSON status, bukan subtitle. Jika JSON itu tersimpan sebagai .srt, impor ke editor tentu akan bermasalah.
curl "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions/TRANSCRIPTION_ID?format=srt" \
-H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPT1_API_KEY" \
-o transcript.srt