Extensão de legendas para Chrome: acompanhe e guarde o texto

Com a extensão de legendas para Chrome, você lê o original sobre o vídeo e pode acrescentar uma tradução ao lado. O transcript1 guarda a transcrição para você retomar uma ideia depois.

Em breve nas lojas

Vídeo de exemplotranscript1

FIELD NOTES / 03

A better
question.

Observe. Ask. Leave room for the unexpected.

Leave room for an answer you did not expect.

Extensão para navegador

Ative as legendas

Abra o transcript1 e inicie as legendas. O texto aparece sobre o vídeo.

Legendas ao vivo
Inglês

Salvando nas suas transcrições. Você pode desativar o salvamento nas configurações.

Este exemplo usa um vídeo fictício para mostrar como funciona. Nenhum áudio é gravado aqui.
  • Feita para Chrome
  • Captura de áudio protegido por DRM
  • Sem chave de API

O vídeo continua. As palavras ficam.

Texto no próprio player
Abra pelo botão na barra de ferramentas ou pelo controle sobre o vídeo. Escolha o tamanho, a posição e os idiomas das legendas.
Tradução durante o vídeo
Selecione um idioma e acompanhe a tradução junto com o original, ou deixe só o texto que você precisa.
Transcrição para consultar
As sessões ao vivo ficam salvas por padrão na sua conta. Leia e copie o texto pelo painel ou desative o salvamento nas configurações.

Como está a instalação

A página na Chrome Web Store ainda não está pública. Quem participa dos testes privados pode carregar a versão descompactada recebida pela página de extensões do Chrome, com o modo do desenvolvedor ativado. Depois, basta entrar em transcript1.com. Não é preciso colar uma chave de API.

Como transcrever vídeos no Chrome

  1. Dê play

    Abra o transcript1 na barra de ferramentas ou no controle sobre o vídeo e inicie as legendas.

  2. Escolha o que quer ler

    Mantenha o original, adicione uma tradução e ajuste tamanho e posição pelo menu sobre o vídeo.

  3. Encerre e consulte depois

    Pare as legendas quando terminar. Com o salvamento ativado, a transcrição ao vivo fica disponível no painel.

Também captura áudio de vídeos protegidos

O Chrome captura áudio de players comuns e de serviços protegidos, como Netflix, Disney+ e Prime Video. Você ainda precisa ter acesso ao vídeo e conceder as permissões do navegador. Nas fontes que o transcript1 consegue buscar, também há transcrição adiantada e modo de vídeo inteiro.

Use o saldo da sua conta

Legendas ao vivo consomem 1 crédito por minuto iniciado de tempo conectado. A transcrição adiantada cobra o áudio conforme ele é transcrito, e o modo de vídeo inteiro cobra toda a duração. Tudo sai do seu saldo do transcript1.

Enquanto a página pública da loja não chega, use o painel web para links de vídeo compatíveis e arquivos. Para seus próprios produtos, você também tem a API do transcript1.

Leve para o seu navegador.

Dê play no vídeo. O transcript1 coloca as palavras na tela.

Para Chrome

Legendas ao vivo e tradução, com captura de áudio de vídeos protegidos no Chrome.

Conheça a extensão para Chrome

Em breve nas lojas

Para Firefox

Legendas ao vivo e tradução em sites de vídeo comuns. Players protegidos por DRM não são compatíveis.

Conheça a extensão para Firefox

Em breve nas lojas

As extensões estão em testes privados. Os links das lojas vão aparecer aqui quando forem publicados. Você já pode transcrever um link ou arquivo pelo painel, sem instalar a extensão.

Experimente o app web

Teste com 60 minutos grátis

Crie sua conta e confirme o e-mail para receber 60 minutos grátis. Não precisa cadastrar cartão.

Experimente o app web

Dúvidas frequentes

Ainda tem alguma dúvida? Fale com a gente

Cadê o link da Chrome Web Store?

Ainda não há uma página pública. A versão atual é de teste privado. Vamos colocar o link verificado aqui quando estiver disponível.

Posso legendar vídeos protegidos?

Sim. O Chrome permite capturar áudio de vídeos protegidos, incluindo Netflix, Disney+ e Prime Video. Você precisa ter acesso ao vídeo e conceder as permissões necessárias.

É igual a colar um link no painel?

A extensão acompanha o vídeo que você está assistindo, inclusive áudio ao vivo. O painel aceita links públicos compatíveis de vídeos gravados e arquivos enviados. Os dois usam sua conta transcript1.

Posso usar sem salvar o texto?

Sim. Desative o salvamento de sessões ao vivo nas configurações. Ele vem ativado por padrão, mas não é obrigatório para exibir legendas.