화자별 텍스트 변환이 필요할 때만 켜기
JSON 본문에 diarize: true를 넣으세요. 파일을 올릴 때는 같은 옵션을 폼 필드로 보내면 돼요. 가능한 source 조합은 diarize 문서에서 확인하세요.
인터뷰, 패널 토론, 진행자와 게스트의 대화처럼 누가 말했는지가 중요할 때 켜세요. 혼자 녹음한 음성 메모에는 없어도 되는 경우가 많아요. 라벨로 실명이나 계정을 알아내거나 목소리를 인증할 수는 없어요.
화자 분리는 변환을 시작할 때 골라야 해요. 완료 후 다운로드 형식을 바꾸는 것과는 달라요. source=auto에서는 자막 대신 음성으로 변환하고, 업로드 파일은 원래부터 AI로 음성을 텍스트로 바꿔요.
curl -X POST "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions?wait=60" \
-H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPT1_API_KEY" \
-F [email protected] \
-F diarize=true구간별 speaker로 대화 화면 만들기
transcript.speakers에는 화자 라벨 목록이, 각 구간에는 speaker가 들어 있어요. 자막에는 화자 정보가 없어서 transcript_source는 speech_to_text예요. 응답 객체 문서를 보고 앱에 연결하세요.
녹음을 들으며 Speaker 1과 Speaker 2가 누구인지 확인한 뒤 앱이나 편집본에 이름을 연결하세요. 다른 녹음의 Speaker 1은 같은 사람이라는 뜻이 아니에요. 녹음마다 새로 확인해야 해요.
구간별 speaker로 발언을 나누고, 더 세밀한 시간이 필요하면 include=words를 쓰세요. 표시 형식을 바꾸더라도 시작·종료 시간은 남겨 두면 원본을 다시 확인하기 좋아요. 아래 JSON은 구조를 설명하는 예시예요.
{
"status": "completed",
"transcript_source": "speech_to_text",
"transcript": {
"speakers": ["Speaker 1", "Speaker 2"],
"segments": [
{ "start": 0, "end": 3.4, "speaker": "Speaker 1", "language": "en", "text": "Good morning." },
{ "start": 3.4, "end": 7.9, "speaker": "Speaker 2", "language": "en", "text": "Thanks for having me." }
]
}
}자막에 화자 이름이 어떻게 보이는지 확인하기
format=srt는 자막 앞에 Speaker 1:을 붙이고, format=vtt는 화자 태그를 넣어요. format=text는 구간마다 화자를 붙인 한 줄을 돌려줘요. 플레이어에 맞는 형식은 SRT·VTT 안내를 참고하세요.
사용할 플레이어에서 VTT 화자 태그를 어떻게 표시하는지, 편집기가 SRT 접두사를 어떻게 다루는지 확인하세요. 녹취록에서는 유용한 라벨도 모든 자막에 반복되면 거슬릴 수 있어요. 자막 파일이나 앱에서 표현을 다듬되 원래 라벨과의 연결은 남겨 두세요.
말이 겹치거나 마이크가 멀거나 음악이 크면 단어와 화자 경계가 모두 불확실할 수 있어요. 화자가 갑자기 바뀌는 곳은 다시 들어보세요. 다음 녹음에서는 마이크를 나눠 쓰고 번갈아 말하는 편이 나중에 고치기 쉬워요.
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
<v Speaker 1>Good morning.
00:00:03.400 --> 00:00:07.900
<v Speaker 2>Thanks for having me.이름을 붙이기 전에 녹음으로 확인하기
녹음 앞부분의 명확한 대화부터 듣고 라벨과 참여자를 연결해 적어 두세요. 뒤쪽 발언도 골라 들어 같은 구분이 맞는지 확인하세요. 누가 말했는지 들리지 않으면 문맥만 보고 이름을 붙이지 마세요.
연구 인터뷰는 여러 회차에 같은 검토 기준을 적용하세요. 공개할 인용문이라면 녹음과 확인 가능한 맥락으로 이름을 검증하세요. 참여자 정보와 메모는 실제 발언과 구분해 두세요.
화자 분리 받아쓰기는 생체 인식이나 본인 인증이 아니에요. 같은 사람도 마이크를 바꾸면 다르게 들릴 수 있고, 겹친 발언은 한 구간에 한 명씩 나뉘지 않을 수 있어요. 서로 다른 녹음에 같은 사람이 등장한다고 판단하는 데 쓰지 마세요.
| 검토 중 발견한 상황 | 확인할 내용 |
|---|---|
| 한 사람이 말하는 중 라벨이 바뀜 | 경계 앞뒤를 듣고 필요하면 편집본을 고치세요. |
| 여러 사람이 동시에 말함 | 단어와 화자를 함께 확인하고, 불분명한 부분은 그대로 표시하세요. |
| 다른 녹음에도 같은 라벨이 있음 | 그 녹음의 참여자를 새로 확인해 연결하세요. |