# Tiện ích phụ đề Chrome cho video bạn đang xem

> Tiện ích phụ đề Chrome giúp bạn đọc lời thoại, thêm bản dịch và lưu transcript khi xem video. Đang thử nghiệm nội bộ, chưa có link Chrome Web Store.

Canonical: https://transcript1.com/vi/features/tien-ich-phu-de-chrome
Language: vi
Last updated: 2026-11-08

Bật tiện ích phụ đề Chrome để đọc phụ đề gốc cùng bản dịch ngay trên video. Bạn vẫn xem ở trang quen thuộc, còn transcript đã lưu có thể mở lại sau.

- Dành cho Chrome
- Thu được âm thanh từ video được bảo vệ
- Không cần khóa API

## Thêm phụ đề ngay trên màn hình đang xem

### Đặt phụ đề ở chỗ dễ đọc

Bắt đầu từ thanh công cụ hoặc nút trên video. Bạn có thể đổi cỡ chữ, vị trí và ngôn ngữ hiển thị.

### Vừa xem vừa đọc bản dịch

Chọn ngôn ngữ để hiện bản dịch cùng phụ đề gốc, hoặc chỉ giữ phần chữ bạn đang cần.

### Lưu để đọc lại

Phiên trực tiếp được lưu vào tài khoản theo mặc định. Mở bảng điều khiển để đọc và sao chép, hoặc tắt lưu trong cài đặt.

## Hiện dùng bản thử nghiệm nội bộ

Trang Chrome Web Store đang được chuẩn bị. Người tham gia thử nghiệm có thể tải bản đã giải nén được cung cấp vào trang tiện ích Chrome bằng chế độ dành cho nhà phát triển. Cài xong, mở transcript1 rồi đăng nhập trên transcript1.com. Không cần dán khóa API.

## Bật phụ đề từ video đang phát

### 1. Mở video trên Chrome

Mở transcript1 từ thanh công cụ hoặc nút trên video, rồi bật phụ đề.

### 2. Chọn phần chữ muốn đọc

Giữ phụ đề gốc, thêm bản dịch nếu cần và chỉnh cỡ chữ, vị trí từ menu trên video.

### 3. Dừng rồi xem lại

Xem xong thì dừng phụ đề. Nếu bật lưu, transcript của phiên trực tiếp sẽ có trong bảng điều khiển.

## Hỗ trợ cả âm thanh từ video được bảo vệ

Chrome thu được âm thanh từ trình phát thông thường và các dịch vụ được bảo vệ như Netflix, Disney+ hay Prime Video. Bạn vẫn cần quyền xem video và phải cấp các quyền trình duyệt cần thiết. Với nguồn transcript1 tải được, bạn còn có thể chuẩn bị phụ đề trước vị trí đang xem hoặc xử lý toàn bộ video.

## Dùng số phút trong tài khoản hiện có

Tiện ích Chrome dùng số dư tài khoản transcript1. Phụ đề trực tiếp tính 1 credit cho mỗi phút kết nối đã bắt đầu, phần lẻ làm tròn lên. Âm thanh xử lý trước được tính khi chuyển thành văn bản; chế độ toàn bộ video tính đủ thời lượng video.

Trong lúc chờ lên kho tiện ích công khai, hãy dùng bảng điều khiển web cho link video được hỗ trợ và file tải lên. Lập trình viên có thể tích hợp [API transcript1](https://transcript1.com/vi/docs/getting-started) vào sản phẩm riêng.

## Câu hỏi thường gặp

### Link cài trên Chrome Web Store ở đâu?

Hiện chưa có. Bản đang dùng là bản thử nghiệm nội bộ. Khi trang công khai sẵn sàng, link Chrome Web Store đã được kiểm tra sẽ xuất hiện ở đây.

### Video được bảo vệ cũng có phụ đề được không?

Chrome hỗ trợ thu âm thanh từ video được bảo vệ, gồm Netflix, Disney+ và Prime Video. Bạn vẫn phải có quyền truy cập video và cấp quyền trình duyệt cần thiết.

### Khác gì với dán link vào bảng điều khiển?

Tiện ích theo video bạn đang xem, bao gồm âm thanh trực tiếp. Bảng điều khiển nhận link video đã ghi công khai được hỗ trợ và file tải lên. Cả hai cùng dùng tài khoản transcript1.

### Có thể chỉ xem phụ đề mà không lưu không?

Có. Tắt lưu phiên trực tiếp trong cài đặt. Lưu được bật mặc định nhưng hoạt động độc lập với việc hiển thị phụ đề.

## Đọc thêm

- [Tiện ích trình duyệt](https://transcript1.com/vi/features/tien-ich-phu-de)
- [Tiện ích Firefox](https://transcript1.com/vi/features/tien-ich-phu-de-firefox)
- [Dịch transcript](https://transcript1.com/vi/features/dich-video)
- [Bắt đầu với transcript1 (tài liệu)](https://transcript1.com/vi/docs/getting-started)