# Podcast kaydını yazıya çevirme ve sitenizde yayımlama > Podcast kaydını yazıya çevirmeye dosya veya video bağlantısıyla başlayın. Metni düzeltip bölüm linkleri, sunucu-konuk adları ve show notes ile yayımlayın. Canonical: https://transcript1.com/tr/use-cases/podcast-yaziya-cevirme Language: tr Last updated: 2026-10-19 Podcast kaydını yazıya çevirmek için ses dosyasını yükleyin veya desteklenen bir video bağlantısı ekleyin. Zaman damgalı transkripti kontrol edin, sunucu ve konukları adlandırın. Bölüm sayfasını, dinleyicinin bu kayıttan neler öğreneceğine göre düzenleyin. - Zaman damgalı metin - Video bağlantıları ve bölüm dosyaları - Segment zamanlarından bölüm bağlantıları ve alıntılar ## Dinleyicinin aradığını bulabildiği bir bölüm sayfası ### Oynatıcının altında okunabilir metin sunun format=text ile her segment ayrı satırda gelir. Kontrol ettiğiniz transkripti bölüm sayfasında oynatıcının altına yerleştirebilirsiniz. ### Dinleyiciyi aradığı konuya yönlendirin Segmentlerin başlangıç zamanlarıyla bölüm işaretleri hazırlayın veya sayfadaki bir konuyu kayıttaki ilgili ana bağlayın. ### Bölüm dosyasını veya video bağlantısını kullanın MP3, M4A veya WAV dosyanızı 2 GB'a kadar yükleyin. YouTube, X, TikTok, Instagram, Facebook, Bluesky, Dailymotion, LinkedIn ve Snapchat Spotlight videolarını; Twitch klipleri ve tamamlanmış VOD kayıtlarını, Pinterest video Pinlerini de kullanabilirsiniz. Sosyal medya gönderileri herkese açık olmalıdır. Bir gönderide birkaç video varsa yalnızca ilki işlenir. Platforma özel sınırlar kaynak dokümantasyonunda açıklanır. ### Sunucu ve konukları ayırın diarize=true ile Speaker 1, Speaker 2 gibi etiketler alırsınız. Kaydı dinledikten sonra bu etiketlerin yerine yayın şablonunuzda kişilerin adlarını yazın. ### Video sayfasına altyazı da ekleyin Aynı transkripti SRT veya VTT olarak indirin. Kontrol edilmiş altyazıyı sitenizdeki video oynatıcısına ekleyebilirsiniz. ## Her bölümün sayfası o konuşmayı anlatsın Ziyaretçi dinlemeye başlamadan bölümün ne hakkında olduğunu anlayabilsin. Konuya özel bir başlık ve kısa bir giriş yazın. Konuşmanın neden dinlemeye değer olduğunu somut biçimde anlatın. Her bölüme aynı tanıtım paragrafını kopyalamayın. Oynatıcıyı, bölüm notlarını ve kontrol edilmiş transkripti kolay bulunacak yerlere koyun. Konuk adlarını ve kaynak bağlantılarını doğrulayın. Transkript sayfaya aranabilir metin kazandırır; bu metnin okunabilir bir düzene ve bağlama da ihtiyacı vardır. Tek başına arama görünürlüğü garantisi vermez. Elinizde varsa özgün bölüm dosyasını kullanın. MP3, M4A, WAV veya video kaydı yükleyebilirsiniz. Herkese açık bir sosyal medya videosundan da metin alabilirsiniz; ancak kısa tanıtım klibinin transkripti bütün bölümün yerini tutmaz. ## JSON segmentleriyle bölümlere bağlantı verin Her segmentin başlangıç ve bitiş zamanı saniye olarak gelir. Bunlarla bir cümleyi oynatıcıdaki ilgili ana bağlayabilirsiniz. Alanlar [API yanıtının yapısında](https://transcript1.com/tr/docs/api-reference#the-transcription-object) açıklanır. Bölüm sınırlarını metni okuyup kaydı dinledikten sonra seçin. Bir segment bir zamanlama birimidir; hazır bölüm başlığı değildir. İlgili konuşmaları açıklayıcı bir başlık altında toplayın. Başlangıcı oynatıcıda deneyin; dinleyiciyi sorudan sonraki bir ana götürürseniz yanıtı anlaması zorlaşabilir. Bu bağlantıları sitenizde siz uygularsınız. Sayfa verisinde saniye değerlerini tutup oynatıcının ilgili ana atlama işlevine bağlayın. Yayımladıktan sonra kaydın sonlarına yakın bir bağlantıyı da deneyin. Farklı bir kurgu veya eklenen giriş bütün zamanları kaydırabilir. ### Örnek bölüm segmenti ``` { "start": 85.4, "end": 91.2, "speaker": "Speaker 2", "language": "en", "text": "The first prototype failed during the field test." } ``` ## Podcast kaydını yazıya çevirirken sunucu ve konukları ayırın Birden fazla kişi konuşuyorsa [konuşmacı ayırmayı açın](https://transcript1.com/tr/features/konusmaci-ayirma-transkripsiyon). Aşağıdaki örneğin form alanlarını [dosya yükleme dokümantasyonunda](https://transcript1.com/tr/docs/uploads#one-shot-upload) bulabilirsiniz. Panelde işlemi başlatmadan önce “Identify speakers” seçeneğini açın. API ile diarize=true kullanın. Numaralı etiketleri dinleyerek kontrol edin ve yayın şablonunuzda sunucu ile konuk adlarına eşleştirin. Etiketler kayıt başına oluşur; her bölümde bu eşleştirmeyi yeniden yapın. Uzun bir konuşmayı tek blok halinde yayımlamak yerine paragraflara ayırın ve konuşmacı adlarını açıkça gösterin. Teknik terimleri, önceki bölümlere yapılan göndermeleri ve kaynak bağlantılarını kontrol edin. Böylece okuyucu, konuşmayı baştan sona dinlemeden de aradığı yeri bulabilir. ### cURL ``` curl -X POST "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions?wait=60" \ -H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPT1_API_KEY" \ -F file=@episode-12.mp3 \ -F diarize=true ``` ## Show notes transkripti tekrarlamasın, dinleyiciye yol göstersin Bölüm notları “Dinlemeli miyim?” ve “Aradığım kısım nerede?” sorularını yanıtlar. Transkriptte ise ne söylendiği bulunur. Kısa bir konu özeti, bölüm listesi ve ilgili kaynak bağlantıları, uzun konuşmayı tekrar etmeden tanıtabilir. Genel övgüler yerine kayıttaki belirli fikirleri anlatın. Konuk bir denemenin neden başarısız olduğunu açıklıyorsa özette hangi karardan söz edildiğini ve çıkarılan dersi belirtin. Cümleyi kaynakla karşılaştırın; ihtimal olarak söylenen bir şey kesin sonuç gibi görünmesin. Serinizde tekrar eden kısımlar varsa tanıdık bir gezinme düzeni kullanabilirsiniz. Sayfa şablonu aynı kalsın, bölümün bilgileri değişsin. Okuyucu farklı sayfalarda neredeyse aynı açıklamayı görüp o bölümde ne konuşulduğunu tahmin etmek zorunda kalmasın. - [Konuşmadan blog yazısı ve başka içerikler hazırlayın](https://transcript1.com/tr/use-cases/videoyu-blog-yazisina-cevirme) ## Sayfayı yayımlayın, arama performansını veriden izleyin Yayımlamadan önce sayfa başlığını, canonical URL'yi, transkriptin görünümünü ve bölüm arşivinden gelen bağlantıları kontrol edin. Önemli metin sayfanın içinde bulunsun; yalnızca bir görsele veya erişilemeyen indirme dosyasına koymayın. Oynatıcıyı, bölüm bağlantılarını ve altyazıyı birlikte deneyin. Podcast transkripti SEO çalışmanız için okunabilir kaynak metin sağlar. transcript1 sıralama veya dizine eklenme sözü vermez. Yayımladıktan sonra sitenizin analiz araçlarında gerçek arama gösterimlerini ve ziyaretlerini izleyin. Sayfa dizine girmiyorsa tarama erişimini ve Google'ın bildirdiği durumu inceleyin; daha fazla metin eklemenin sorunu çözeceğini varsaymayın. Düzenli yayın yapıyorsanız kendi araçlarınızda bölüm dosyasını, transkripsiyon ID'sini, kontrol edilmiş metni ve yayın URL'sini birlikte tutun. API ve webhook ile transkriptleri otomatik toplayabilirsiniz. Metin kontrolü ve yayın kontrolleri, sizin iş akışınızda ayrı adımlar olarak kalsın. ## Sık sorulan sorular ### Transkript yayımlamak arama sıralamamı yükseltir mi? Sıralama garantisi veremeyiz. Transkript, insanların ve arama motorlarının okuyabileceği metin sağlar. Dinleyiciye yardımcı olan bir bölüm sayfası hazırlamak için kullanabilirsiniz. ### Bütün kanalı veya podcast akışını tek seferde işleyebilir miyim? Her video veya bölüm için ayrı bir transkripsiyon gerekir. API ile kendi listenizdeki kayıtları sırayla gönderebilir, webhook_url ile tamamlanma bildirimlerini alabilirsiniz. ### Yayımlamadan önce metni düzeltmem gerekir mi? Evet. Otomatik transkriptlerde adlar ve teknik terimler yanlış yazılabilir. Metni, konuşmacıları ve kullanacağınız alıntıları kayıttan kontrol edin. ## Bunlara da göz atın - [Zaman damgaları ve altyazılar](https://transcript1.com/tr/features/srt-dosyasi-olusturma) - [Sesi yazıya çevirme](https://transcript1.com/tr/features/sesi-yaziya-cevirme) - [İçeriği yeniden kullanma](https://transcript1.com/tr/use-cases/videoyu-blog-yazisina-cevirme)