# Bluesky videosunu yazıya çevirme > Bluesky videosunu yazıya çevirmek için herkese açık bsky.app bağlantısını ekleyin; zaman damgalı metni indirin, API veya yapay zeka asistanıyla kullanın. Canonical: https://transcript1.com/tr/features/bluesky-videosunu-yaziya-cevirme Language: tr Last updated: 2026-10-19 Bluesky videosunu yazıya çevirmek için herkese açık bsky.app gönderisinin bağlantısını yapıştırın. Konuşmaları zaman damgalarıyla okuyup kaynak notlarınıza ekleyin. İsterseniz MCP ile bağladığınız asistandan transkripte dayanarak özet hazırlamasını isteyin. - Herkese açık bsky.app video gönderileri - Platform altyazıları veya yapay zeka ile yazıya çevirme - Panel, REST API ve MCP ile erişim ## Video gönderisini okuyun, arayın ve notlarınıza ekleyin ### Tek bir gönderinin bağlantısını alın bsky.app/profile/handle/post/id biçimindeki video bağlantısını kullanın. Profil veya akış adresi tek bir videoyu seçmez. ### Videoda söylenenleri okuyun Transkript, ekli videodaki konuşmaları aktarır. Gönderi metni, yanıtlar ve görüntüdeki yazılar dahil değildir. ### Kaynağa geri dönebileceğiniz notlar tutun Zaman damgalı notların yanına gönderi bağlantısını ekleyin. Böylece alıntının hangi kayıttan geldiği belli olur. ### Metni kendi araçlarınızda kullanın TXT veya JSON indirin. Yapay zeka asistanınızı MCP ile bağlayıp transkripti almasını ve üzerinde çalışmasını da isteyebilirsiniz. ## Bluesky videosundan transkript nasıl alınır? Videonun bulunduğu herkese açık gönderiyi açıp bsky.app bağlantısını kopyalayın. Aradığınız konuşmanın kayıtta olduğuna bakın. Yalnızca metin veya görsel içeren gönderide yazıya çevrilecek ses yoktur. ### 1. Gönderiyi panele ekleyin Hesabınıza girip video bağlantısı alanına gönderi adresini yapıştırın. Adreste profil bilgisinden sonra /post/ ve gönderi kimliği bulunmalıdır. Medya dosyasının doğrudan adresini aramanız gerekmez. ### 2. Dil ve konuşmacı seçeneklerini kontrol edin Otomatik dil algılamayla başlayabilirsiniz. Bir konuşmada sesleri ayırmak için “Identify speakers” seçeneğini açın. Numaralı etiketler sesleri ayırır; Bluesky hesaplarının kime ait olduğunu belirlemez. ### 3. İsimleri kayıttan doğrulayın Topluluk adları, proje adları ve kullanıcı adları sesten yanlış anlaşılabilir. Alıntılamadan veya arşivlemeden önce önemli yerleri videoyla karşılaştırın. ### 4. Metni notlarınızın yanına kaydedin İlgili bölümü kopyalayın veya TXT, JSON, SRT ya da VTT indirin. Gönderi bağlantısını ve videonun neyle ilgili olduğunu anlatan kısa bir notu birlikte saklayın. ## Bağlantı ve erişim koşulları https://bsky.app/profile/user.example/post/3l3w4b5c6d7e2 yalnızca adres yapısını gösterir; örnek kayıt değildir. Bağlantı, hesap girişi olmadan erişilebilen bir video gönderisine ait olmalıdır. Profil, akış, hikaye ve canlı yayın sayfalarını kabul etmeyiz. Videoda ses kanalı bulunmalıdır. Bir gönderide birkaç video varsa yalnızca ilkini işleriz. Silinmiş veya erişilemeyen kayıttan transkript alamayız. Giriş gerektiren içerikte login_required hatası alırsınız; bu hatalar dakika harcatmaz. Orijinal kayıt elinizdeyse dosya yükleyebilirsiniz. MP4, MOV, WebM, MKV ve desteklenen ses dosyalarını kabul ederiz. Hesap sınırlarınıza bağlı olarak parçalı yüklemeyle 2 GB sınırına kadar dosya gönderebilirsiniz. Yapay zeka ile yazıya çevrilecek kayıt en fazla 5 saat olabilir. - [Bluesky bağlantı kuralları](https://transcript1.com/tr/docs/sources-and-options) - [Kendi kaydınızı yükleyin](https://transcript1.com/tr/docs/uploads) ## Bir açıklamayı daha sonra bulabileceğiniz şekilde not edin Bir proje güncellemesini, kısa demoyu veya soruya verilen yanıtı saklamak istiyorsanız ilgili sözleri konuyu anlatan bir notla kaydedin. Kimin paylaştığını unutmuş olsanız bile hatırladığınız bir ifadeyi metinde arayabilirsiniz. Anlatıcı “Bu menüyü açın” diyor ama menünün adı yalnızca ekranda görünüyorsa adı videoyu izleyerek ekleyin. Bunu transkriptte geçen bir söz gibi göstermeyin. transcript1 görüntüdeki arayüzü incelemez. Kendi araştırma arşivinizde kaynak bağlantısını, konuyu, işlem kimliğini, kontrol edilmiş alıntıları ve zaman damgalarını aynı düzende tutabilirsiniz. Bu sizin oluşturduğunuz kayıt düzenidir; otomatik bir arşivleme özelliği değildir. ## Transkripti MCP ile asistanınıza okutun transcript1 uzak MCP sunucusunu desteklenen bir asistana bağlayın ve Bluesky gönderisini yazıya çevirmesini isteyin. transcript1 transkripti hazırlar. Özetleme, karşılaştırma ve bilgi çıkarma işini asistan yapar; transcript1 kendi başına özet yazmaz. İsteğinizi somutlaştırın: Duyurulan değişiklikleri, açık kalan soruları ve her madde için zaman damgasını isteyin. Metinde yanıtı bulunmayan bir noktayı açıkça belirtmesini söyleyin. Görmediği bir demonun ayrıntılarını tahmin etmesini istemeyin. Transkript sayfalar halinde geliyorsa asistan tüm kaydı özetlemeden önce kalan sayfaları da okumalıdır. İşlem sürüyorsa kimliğini saklayıp get_transcription çağırmalıdır; gönderiyi yeniden eklememelidir. REST API kullanan kendi ajanınız için de aynı kural geçerlidir. ### MCP ile bağlı asistanınıza örnek istek ``` Transcribe this Bluesky video post: [paste the public post URL]. Read the complete transcript. List the changes the speaker announces, with a timestamp for each. Keep my interpretation separate from quotes. ``` - [transcript1 bağlantısını MCP ile kurun](https://transcript1.com/tr/features/mcp-transkripsiyon) ## Bluesky videosunu metne dönüştürdükten sonra format seçin Not ve taslak için TXT indirin. Uygulamanızın her parçanın metnine, diline ve başlangıç-bitiş zamanına ihtiyacı varsa JSON seçin. Konuşmacı ayırma açıksa etiketler de gelir. Yapay zeka ile hazırlanan transkriptlerde include=words ile [kelime düzeyinde zaman damgaları](https://transcript1.com/tr/features/srt-dosyasi-olusturma) alabilirsiniz; Bluesky altyazıları yalnızca parça zamanlarını verir. Kendi oynatıcınız veya düzenleyiciniz için SRT ya da VTT (WebVTT) kullanın. Bu dosyalar gönderinin yazı stilini kopyalamaz ve Bluesky üzerinde altyazı yayımlamaz. Videoyu kısalttıysanız veya sıralamasını değiştirdiyseniz son kayıtla zamanları karşılaştırın. Transkript gönderinin tamamını kaydetmez. Açıklama, alternatif metin, yanıtlar ve görsel içerik ayrı kaynaklardır. Gerekiyorsa bunları ayrıca saklayın ve hangi notun hangi kaynağa dayandığını belirtin. ## Bluesky için ayrı bir ayrıştırıcı yazmanız gerekmez bsky.app adresini [POST /v1/transcriptions](https://transcript1.com/tr/docs/api-reference#create-a-transcription) ile gönderin. Platform otomatik algılanır; bluesky değerini açıkça verirseniz bağlantıyla eşleşmelidir. auto ayarında önce desteklenen güvenilir PDS üzerindeki, kaydın diline uygun altyazılar kullanılır; uygun altyazı yoksa STT çalışır. PDS, AT Protocol kişisel veri sunucusudur. Rastgele federasyon sunucuları, alıntılanmış ve harici videolar altyazı kaynağı olarak kullanılmaz. source=captions modunda ses indirilmez ve STT çalışmaz; kullanılabilir altyazı yoksa no_captions alırsınız. source=stt veya konuşmacı ayırma seçimi altyazıları atlar. Platform altyazılarında kaynak bluesky_captions olur; yalnızca parça zamanları gelir. Köken bilinmiyorsa caption_kind null olur. İşlem kimliğini saklayın, tamamlanmasını bekleyip istediğiniz formatı alın. Aynı kayda dönmek için tam gönderi bağlantısını ve mevcut kimlikleri kullanın. Hazır metni tekrar okumak dakika harcamaz. Yeni ve başarılı işlemlerde süre yukarı yuvarlanır; her ses dakikası 1 kredidir. İşlem başarısız olursa veya iptal ederseniz ücret ödemezsiniz. Yeni hesapta e-posta doğrulamasından sonra tek seferlik 60 ücretsiz dakika alırsınız. - [API istekleri ve yanıtları](https://transcript1.com/tr/docs/api-reference) - [Ajanlarla çalışma ve hazır transkripti yeniden kullanma](https://transcript1.com/tr/use-cases/yapay-zeka-ajanlari-icin-transkript) ## Sık sorulan sorular ### Gönderide video yoksa çalışır mı? Hayır. Yalnızca metin veya görsel içeren gönderilerde bu işlem için ses kaydı yoktur. Videolu bir gönderi ekleyin veya ses dosyanızı yükleyin. ### Videonun üstündeki gönderi metni de geliyor mu? Hayır. Transkript videodaki konuşmaları aktarır. Gönderi metni bağlam açısından önemliyse ayrıca saklayın. ### Yapay zeka asistanım videoyu özetleyebilir mi? MCP ile bağladığınız asistan transkripti okuyup ona dayanarak özet hazırlayabilir. Konuşmada anlatılmayan görsel ayrıntılar metinde bulunmaz. ### Bluesky için ayrı API anahtarı gerekiyor mu? Hayır. transcript1 API anahtarınız desteklenen tüm kaynaklarda geçerlidir. Aynı hesap sınırları ve ücretlendirme kuralları uygulanır. ## Bunlara da göz atın - [X / Twitter video transkripti](https://transcript1.com/tr/features/twitter-videosunu-yaziya-cevirme) - [Videoyu yazıya çevirme](https://transcript1.com/tr/features/videoyu-yaziya-cevirme) - [Yapay zeka ajanları](https://transcript1.com/tr/use-cases/yapay-zeka-ajanlari-icin-transkript)