# Субтитры в Firefox: смотрите сейчас, перечитывайте потом

> Читайте субтитры в Firefox, добавляйте перевод и сохраняйте транскрипт. Для обычных видеосайтов, без DRM. Публичная версия в Add-ons появится позже.

Canonical: https://transcript1.com/ru/features/subtitry-firefox
Language: ru
Last updated: 2026-11-08

Включите субтитры в Firefox и следите за речью по ходу видео. При необходимости добавьте перевод. Если сохранение включено, текст останется в кабинете transcript1 — можно вернуться к нему после просмотра.

- Для Firefox
- Обычные видеосайты, без захвата DRM
- Вход с аккаунтом transcript1

## Видео и текст в привычном Firefox

### Читайте, не меняя страницу

Субтитры появляются в самом плеере. Выберите удобный размер и положение текста.

### Покажите перевод рядом

Укажите язык перевода и читайте его вместе с оригиналом. Через меню на видео можно выбрать, какой текст показывать.

### Сохраните важные слова

Транскрипты сеансов сохраняются по умолчанию. Читайте и копируйте их в кабинете или отключите сохранение в настройках.

## Как сейчас распространяется расширение

Страница в Firefox Add-ons пока не опубликована. Участники закрытого теста получают отдельную сборку. Временное неподписанное расширение удаляется при перезапуске Firefox; подписанная сборка без публичной страницы может оставаться установленной. После установки войдите в аккаунт transcript1.

## Включите текст к открытому видео

### 1. Начните воспроизведение

Откройте видео на обычном видеосайте, затем transcript1. Нажмите «Start subtitles».

### 2. Настройте чтение

При необходимости выберите язык перевода. Размер и положение субтитров меняются через кнопку на видео.

### 3. Завершите просмотр

Остановите субтитры. Если сохранение включено, текст сеанса появится в кабинете.

## Ограничения Firefox

Firefox не умеет захватывать звук из плееров с защитой DRM. Для этого есть [расширение Chrome](https://transcript1.com/ru/features/subtitry-chrome). На обычных сайтах также нужны разрешения и доступ к плееру. Если сайт выключил звук видео, возможно, придётся сначала включить его.

## Стоимость и работа через кабинет

Живые субтитры расходуют 1 кредит за каждую начатую минуту активного соединения с вашего баланса transcript1. Если источник можно загрузить, расшифровка с опережением оплачивается по мере обработки звука. В режиме всего видео оплачивается полная длительность записи.

В веб-кабинете уже можно расшифровывать поддерживаемые ссылки на записанные видео и загружать файлы. Для разработчиков, которым нужны собственные сценарии, доступен [API](https://transcript1.com/ru/docs/getting-started).

## Частые вопросы

### Можно установить расширение из Firefox Add-ons?

Пока нет. Сейчас доступны закрытые тестовые сборки. Проверенная ссылка на публичную страницу появится здесь после её публикации.

### А Netflix в Firefox поддерживается?

Нет. Firefox не захватывает звук из защищённых DRM-плееров. Эта возможность есть у Chrome, а расширение Firefox предназначено для обычных видеосайтов.

### Почему расширение просит включить звук?

Firefox захватывает звук самого плеера. Если сайт уже выключил звук видео, расширение может попросить включить его, чтобы услышать речь.

### Для Firefox нужен отдельный аккаунт?

Нет, используйте свой аккаунт transcript1 и его баланс минут. Транскрипты сеансов сохраняются в него по умолчанию. В настройках сохранение можно отключить.

## Читайте также

- [Расширения для браузера](https://transcript1.com/ru/features/rasshireniye-dlya-subtitrov)
- [Расширение для Chrome](https://transcript1.com/ru/features/subtitry-chrome)
- [Видео в текст](https://transcript1.com/ru/features/video-v-tekst)
- [Быстрый старт (документация)](https://transcript1.com/ru/docs/getting-started)