# Transkrypcja podcastu i wideo na twoją stronę > Transkrypcja podcastu z pliku lub linku do wideo. Sprawdź tekst, podpisz prowadzących i gości, dodaj linki do rozdziałów oraz show notes. Canonical: https://transcript1.com/pl/use-cases/transkrypcja-podcastu Language: pl Last updated: 2026-10-19 Transkrypcja podcastu przyda się osobom, które wolą przeczytać rozmowę lub szukają konkretnego fragmentu. Dodaj plik z odcinkiem albo link do filmu z obsługiwanej platformy. Dostaniesz tekst ze znacznikami czasu. Przed publikacją popraw go, podpisz prowadzących i gości oraz wyjaśnij, czego słuchacz dowie się z odcinka. - Tekst ze znacznikami czasu - Plik z odcinkiem lub link do filmu - Czasy fragmentów do rozdziałów i cytatów ## Strona odcinka, na której jest co przeczytać ### Tekst pod odtwarzaczem Pobierz transkrypcję w formacie tekstowym. Przy format=text każdy fragment zajmuje osobną linijkę. Po korekcie możesz opublikować tekst na stronie odcinka. ### Rozdziały z odnośnikami do nagrania Czasy początku fragmentów pomogą ci rozpisać rozdziały. Na swojej stronie możesz połączyć nagłówki lub wypowiedzi z odpowiednim miejscem w odtwarzaczu. ### Odcinki z dysku i filmy z social mediów Dodaj MP3, M4A lub WAV do 2 GB albo link do filmu z YouTube, X, TikToka, Instagrama, Facebooka, Bluesky, Dailymotion, LinkedIn lub Snapchat Spotlight. Działają też klipy i zakończone VOD-y z Twitcha oraz piny z filmami na Pintereście. Post musi być publiczny. Z posta z kilkoma filmami bierzemy pierwszy. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji źródeł. ### Prowadzący i goście osobno Ustaw diarize=true, a wypowiedzi dostaną etykiety Speaker 1, Speaker 2 itd. Po sprawdzeniu nagrania zastąp je imionami i nazwiskami w szablonie swojej strony. ### Napisy do wersji wideo Z tej samej transkrypcji pobierzesz SRT lub VTT. Plik z napisami dodasz do odtwarzacza na stronie z filmem. ## Wyjaśnij, o czym jest ten odcinek Zanim ktoś włączy odtwarzacz, chce wiedzieć, czy rozmowa dotyczy jego problemu. Daj odcinkowi konkretny tytuł, krótki wstęp i kilka powodów, dla których warto posłuchać. Nie kopiuj tego samego promocyjnego opisu do każdego nagrania. Umieść odtwarzacz, show notes i poprawioną transkrypcję tam, gdzie łatwo je znaleźć. Sprawdź nazwiska gości oraz linki do wspomnianych materiałów. Transkrypcja podcastów daje stronie tekst do przeszukiwania, ale potrzebuje on czytelnego podziału i kontekstu. Samo dodanie słów nie gwarantuje widoczności w wyszukiwarce. Jeśli masz oryginalny plik z odcinkiem, zacznij od niego. Możesz dodać MP3, M4A, WAV albo nagranie wideo. Link do publicznego filmu z social mediów przyda się przy fragmencie rozmowy. Pamiętaj jednak: tekst z krótkiej zapowiedzi nie zastąpi transkrypcji całego odcinka. ## Połącz tekst z konkretnym miejscem w nagraniu W JSON każdy fragment ma czas początku i końca w sekundach. Na tej podstawie możesz dodać odnośnik do wybranego momentu w odtwarzaczu. Pola odpowiedzi opisujemy w [dokumentacji API](https://transcript1.com/pl/docs/api-reference#the-transcription-object). Fragment transkrypcji to jeszcze nie rozdział. Przeczytaj tekst, odsłuchaj rozmowę i połącz wypowiedzi dotyczące tego samego tematu pod konkretnym nagłówkiem. Sprawdź początek rozdziału w odtwarzaczu — jeśli zaczyna się już po pytaniu, odpowiedź może być niezrozumiała. Odnośniki do odtwarzania wdrażasz na swojej stronie. Zachowaj czasy jako liczby w danych strony i połącz je z przewijaniem odtwarzacza. Po publikacji sprawdź kilka linków, także pod koniec odcinka. Inna wersja montażu albo dodana czołówka może przesunąć wszystkie czasy. ### Przykładowy fragment odcinka ``` { "start": 85.4, "end": 91.2, "speaker": "Speaker 2", "language": "en", "text": "The first prototype failed during the field test." } ``` ## Jak zrobić transkrypcję podcastu z podziałem na rozmówców Gdy w odcinku mówi kilka osób, włącz [podział na rozmówców](https://transcript1.com/pl/features/transkrypcja-z-podzialem-na-rozmowcow). Pola z poniższego przykładu opisujemy w [dokumentacji wysyłania plików](https://transcript1.com/pl/docs/uploads#one-shot-upload). W panelu zaznacz „Identify speakers” przed uruchomieniem transkrypcji. W API ustaw diarize=true. Odsłuchaj nagranie i przypisz etykiety do prowadzących oraz gości w szablonie publikacji. Zrób to osobno dla każdego odcinka — numer rozmówcy nie oznacza tej samej osoby w kolejnych nagraniach. Do czytania przygotuj wersję z akapitami i wyraźnymi podpisami rozmówców. Długa rozmowa nie powinna być jednym blokiem tekstu. Sprawdź terminy branżowe i odwołania do wcześniejszych odcinków. Linki do wspomnianych materiałów dodawaj dopiero po sprawdzeniu, dokąd prowadzą. ### cURL ``` curl -X POST "https://api.transcript1.com/v1/transcriptions?wait=60" \ -H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPT1_API_KEY" \ -F file=@episode-12.mp3 \ -F diarize=true ``` ## Show notes mają pomóc wybrać odcinek i wrócić do tematu Show notes odpowiadają na pytania „czy warto posłuchać?” i „gdzie jest interesujący mnie fragment?”. Transkrypcja pokazuje dokładnie, co padło w rozmowie. Krótki opis tematów, lista rozdziałów i linki mogą wprowadzić czytelnika w długi odcinek bez powtarzania całej rozmowy. Pisz o konkretach. Jeśli gość tłumaczy, dlaczego eksperyment się nie udał, opisz decyzję i wnioski zamiast chwalić „inspirującą rozmowę”. Porównaj opis z wypowiedzią. Ostrożna sugestia nie powinna zmienić się w pewne stwierdzenie. Przy stałych częściach audycji zachowaj podobną nawigację, ale zmieniaj treść opisu. Wspólny szablon strony pomaga słuchaczom. Prawie identyczne opisy, z których nie wynika, o czym jest dany odcinek, już nie. - [Jak zrobić więcej materiałów z jednej rozmowy](https://transcript1.com/pl/use-cases/zamiana-wideo-na-artykul-blogowy) ## Opublikuj stronę i sprawdź, czy ktoś na nią trafia Przed publikacją sprawdź tytuł strony, adres kanoniczny, wyświetlanie transkrypcji i linki z archiwum odcinków. Ważny tekst powinien być na stronie, nie tylko na obrazku lub w pliku, do którego trudno dotrzeć. Przetestuj razem odtwarzacz, rozdziały i ścieżkę napisów. Zamiana podcastu na tekst może pomóc odbiorcom znaleźć i zrozumieć odcinek. transcript1 nie gwarantuje jednak pozycji w Google ani indeksacji. Po publikacji sprawdzaj rzeczywiste wyświetlenia w wyszukiwarce i wejścia na stronę. Gdy strona nie trafia do indeksu, sprawdź dostęp dla robotów i status podawany przez Google. Sam dłuższy tekst nie musi rozwiązać problemu. Przy kolejnych publikacjach zapisuj we własnych notatkach plik odcinka, ID transkrypcji, tekst po korekcie i adres strony. API oraz webhooki mogą automatyzować pobieranie transkrypcji. Korekta i sprawdzenie publikacji nadal powinny być osobnymi etapami twojej pracy. ## Najczęstsze pytania ### Czy transkrypcja podcastu pomoże w SEO? Daje stronie tekst, który mogą przeczytać ludzie i wyszukiwarki. To dobry początek pracy nad stroną odcinka, ale transcript1 nie obiecuje lepszych pozycji w wynikach wyszukiwania. ### Mogę przetworzyć cały kanał albo feed? Każdy film lub odcinek wymaga osobnej transkrypcji. Przez API możesz przejść po własnej liście nagrań i zlecić je kolejno. Dodaj webhook_url, żeby odbierać powiadomienia i pobierać gotowe teksty. ### Czy muszę poprawić tekst przed publikacją? Tak. Automatyczna transkrypcja może błędnie zapisać nazwiska i terminy. Porównaj ważne fragmenty z nagraniem, zanim udostępnisz tekst na stronie. ## Sprawdź też - [Czasy i napisy SRT/VTT](https://transcript1.com/pl/features/jak-stworzyc-plik-srt) - [Audio na tekst](https://transcript1.com/pl/features/audio-na-tekst) - [Nowe treści z nagrań](https://transcript1.com/pl/use-cases/zamiana-wideo-na-artykul-blogowy)