# Transkrypcja rolek z Instagrama i postów z filmem > Transkrypcja rolek z Instagrama i postów z filmem. Wklej publiczny link, sprawdź zasady dla karuzel i pobierz tekst ze znacznikami czasu. Canonical: https://transcript1.com/pl/features/transkrypcja-instagram Language: pl Last updated: 2026-10-19 Transkrypcja rolki z Instagrama pozwoli ci przeczytać to, co słychać w filmie. Wklej link do publicznej rolki lub posta z wideo. Sprawdź ważne zdania ze znacznikami czasu, a potem skopiuj tekst do notatek, scenariusza albo pobierz napisy. - Publiczne rolki i posty z filmami - Z posta z kilkoma filmami tylko pierwszy - Pobierz TXT, SRT, VTT lub JSON ## Nie przepisuj rolki ze słuchu ### Znajdź zdanie z rolki Przeczytaj wyjaśnienie lub wyszukaj potrzebne słowo w tekście. Nie musisz przewijać filmu i przepisywać każdego zdania. ### Wklej link do filmu w poście Oprócz rolek przyjmujemy linki ze ścieżkami /reel/, /reels/, /p/ i /tv/. Działają też adresy rolki lub posta poprzedzone nazwą użytkownika. ### Dostaniesz to, co słychać Przepisujemy dźwięk. Opis pod postem i tekst nałożony na obraz nie trafiają do transkrypcji. ### Sprawdź, zanim zacytujesz Przy fragmentach masz znaczniki czasu. Wróć do nagrania i porównaj nazwę produktu, ważną wypowiedź albo zdanie, które chcesz przytoczyć. ## Jak zamienić rolkę z Instagrama na tekst Otwórz samą rolkę i skopiuj link z menu udostępniania. Link do profilu nie wskazuje konkretnego filmu. Najpierw posłuchaj też nagrania: jeśli instrukcję widać tylko na planszach, transkrypcja jej nie odczyta. ### 1. Wklej publiczny link Zaloguj się do transcript1 i dodaj link do rolki lub posta z filmem. Potwierdź e-mail, żeby odebrać jednorazową pulę darmowych minut. ### 2. Ustaw podział na rozmówców, jeśli go potrzebujesz Język wykryjemy automatycznie. Przy rozmowie włącz „Identify speakers”. Głosy dostaną etykiety Speaker 1, Speaker 2 itd., a nie imiona czy nazwy kont na Instagramie. ### 3. Przeczytaj i porównaj z rolką Sprawdź nazwy marek, nazwy kont i słowa zagłuszone muzyką. Jeśli coś budzi wątpliwości, odsłuchaj ten fragment. Zachowaj link do rolki w notatkach. ### 4. Skopiuj tekst lub pobierz plik TXT przyda się do archiwum lub dalszego pisania. SRT i VTT otworzysz w edytorze napisów. JSON wybierz do aplikacji, która potrzebuje tekstu fragmentów i ich czasu. ## Co z karuzelą, relacją i prywatnym postem? Rolka zwykle zawiera jeden film. Zwykły post może mieć zdjęcia, filmy albo całą karuzelę. Sam poprawny link nie oznacza więc, że znajdziemy nagranie z dźwiękiem. Post ze zdjęciami nie wystarczy. Jeśli w poście jest kilka filmów, przepiszemy tylko pierwszy. Nie łączymy karuzeli w jedną transkrypcję. Chcesz tekst z kolejnego własnego filmu? Wrzuć jego oryginalny plik osobno i zanotuj, z którego miejsca w karuzeli pochodzi. Nie przyjmujemy linków do prywatnych postów, relacji, profili ani transmisji na żywo. Nawet publiczny post może wymagać logowania przy pobieraniu filmu. Wtedy dostaniesz login_required i nic nie zapłacisz. Ponowne wysłanie tego samego linku nie odblokuje dostępu. - [Jakie linki z Instagrama działają](https://transcript1.com/pl/docs/sources-and-options) - [Jak dodać oryginalny plik wideo](https://transcript1.com/pl/features/transkrypcja-wideo) ## Opis posta, napisy na ekranie i transkrypcja to różne rzeczy Pod rolką masz opis, na obrazie mogą być napisy, a w dźwięku słychać wypowiedź. transcript1 zapisuje tę wypowiedź za pomocą AI. Nie pobiera opisu, hashtagów, komentarzy ani tekstu z obrazu. Ktoś mówi „ustaw niżej” i pokazuje pokrętło z liczbą 20. W transkrypcji znajdziesz te słowa, ale nie liczbę z pokrętła. Sprawdź ją w nagraniu i dopisz jako własną obserwację, nie cytat. Rolka z muzyką, szybkimi cięciami i podpisami może prawie nie mieć narracji. Z samego dźwięku nie odtworzymy instrukcji ani historii pokazanej na obrazie. ## Z własnej rolki zrób poradnik Masz już swoje wyjaśnienie w tekście. Teraz ułóż je dla osoby, która nie ogląda rolki: najpierw cel, potem potrzebne materiały i kolejne czynności. Dopisz przygotowania, na które w krótkim filmie zabrakło miejsca. Zastąp „weź to” nazwą rzeczy, którą pokazujesz. Sprawdź ilości i nazwy produktów w nagraniu. Jeśli ruch łatwiej pokazać niż opisać, dodaj zrzut ekranu, do którego masz prawa. Przy serii rolek zrób osobną transkrypcję każdego posta. Zanim połączysz teksty, sprawdź, czy wszystkie zakładają tę samą wiedzę odbiorcy. Usuń powtórzone wstępy i wyjaśnij przeskoki między tematami. - [Jak przerobić film na artykuł lub poradnik](https://transcript1.com/pl/use-cases/zamiana-wideo-na-artykul-blogowy) ## Napisy dopasuj do gotowej wersji rolki Pliki SRT i WebVTT zachowują [tekst i czasy napisów](https://transcript1.com/pl/features/jak-stworzyc-plik-srt). Wczytaj format obsługiwany przez twój edytor i porównaj go z filmem, który zamierzasz opublikować. Plik nie odtworzy stylu tekstu z Instagrama ani sam nie doda podświetlania słów. Po wycięciu pauzy, dodaniu wstępu albo zmianie dźwięku czasy mogą już nie pasować. Najpierw skończ montaż, potem popraw napisy. Na ekranie telefonu sprawdź też długość linijek i położenie tekstu: nie powinien zasłaniać tego, co pokazujesz, ani przycisków aplikacji. Opis pod rolką napisz osobno. Dodaj krótkie podsumowanie i kontekst zamiast powtarzać każdą linijkę napisów. transcript1 przygotowuje tekst i pliki; opis posta oraz gotowy film tworzysz we własnych narzędziach. ## Dla programistów i asystentów AI Ten sam publiczny link wyślesz przez [POST /v1/transcriptions](https://transcript1.com/pl/docs/api-reference#create-a-transcription). Instagram rozpoznajemy z adresu. Możesz też podać platform=instagram, jeśli pasuje do linku. Korzystamy z audio, więc source=captions nie jest dostępne. Zapisz ID transkrypcji, żeby później pobrać tekst bez uruchamiania jej od nowa. Asystent połączony przez MCP może pobrać transkrypcję i przygotować na jej podstawie analizę lub streszczenie. Poproś go, by oddzielił słowa z nagrania od przypuszczeń o obrazie. Streszczenie audio może pominąć najważniejszą czynność, jeśli w rolce tylko ją pokazano. - [Jak zlecić transkrypcję przez API](https://transcript1.com/pl/docs/api-reference) - [Jak podłączyć asystenta przez MCP](https://transcript1.com/pl/features/serwer-mcp-do-transkrypcji-wideo) ## Najczęstsze pytania ### Czy rolka musi już mieć napisy? Nie. Przepisujemy jej ścieżkę audio. Nie potrzebujesz napisów dodanych na obrazie ani napisów wygenerowanych przez Instagram. ### Dostanę tekst ze wszystkich filmów w karuzeli? Nie, tylko z pierwszego. Pozostałe własne filmy wrzuć osobno jako oryginalne pliki. ### Mogę wkleić link do prywatnej rolki? Nie pobierzemy prywatnego filmu ani posta, który wymaga logowania. Jeśli masz oryginalne nagranie, możesz dodać je jako plik w obsługiwanym formacie. ### Ile to kosztuje? Za każdą rozpoczętą minutę filmu zużywasz 1 kredyt. Po założeniu konta i potwierdzeniu e-maila dostaniesz jednorazowo 60 minut za darmo. Czytanie i pobieranie gotowej transkrypcji nie zużywa kolejnych minut. Jeśli transkrypcja się nie uda albo ją anulujesz, nic nie płacisz. ## Sprawdź też - [Tekst z TikToka](https://transcript1.com/pl/features/transkrypcja-tiktok) - [Tekst z Pinteresta](https://transcript1.com/pl/features/transkrypcja-wideo-pinterest) - [Czasy i napisy SRT/VTT](https://transcript1.com/pl/features/jak-stworzyc-plik-srt)