# Firefox-ondertitels met een extensie voor je videosite

> Lees in Firefox ondertitels met een extensie, voeg een vertaling toe en bewaar de tekst. Voor gewone videosites; de openbare vermelding volgt nog.

Canonical: https://transcript1.com/nl/features/firefox-ondertitel-extensie
Language: nl
Last updated: 2026-11-08

Wil je in Firefox ondertitels via een extensie lezen? transcript1 toont live tekst bij de video, met een vertaling als je die wilt. Bewaar het transcript in je dashboard en lees na het kijken rustig terug.

- Gemaakt voor Firefox
- Gewone videosites, geen DRM-audio
- Je bestaande transcript1-account

## Blijf kijken in Firefox

### Meekijken en meelezen

Zet de ondertitels aan op je videosite. De tekstgrootte en de positie bepaal je zelf.

### De vertaling erbij

Selecteer een taal om de vertaling naast de oorspronkelijke ondertitels te lezen. In het menu op de video kies je welke tekst verschijnt.

### Bewaren voor later

Live transcripts worden standaard opgeslagen. Je leest en kopieert ze in het dashboard. Opslaan kun je uitzetten in de instellingen.

## Nog niet in Firefox Add-ons

De openbare vermelding volgt nog. Testers krijgen een besloten versie. Een tijdelijke, niet-ondertekende add-on verdwijnt als je Firefox opnieuw start. Een ondertekende, niet-vermelde versie kan geïnstalleerd blijven. Na installatie log je in met je transcript1-account.

## Ondertitels aanzetten in Firefox

### 1. Open je video

Speel een video af op een gewone videosite. Open transcript1 en kies “Start subtitles”.

### 2. Maak de tekst prettig leesbaar

Kies eventueel een vertaaltaal. Via de knop op de video pas je de tekstgrootte en positie aan.

### 3. Stop en lees terug

Stop de ondertitels als je klaar bent. Als opslaan aanstaat, vind je het live transcript terug in het dashboard.

## Waar Firefox tegen grenzen aanloopt

Firefox kan geen audio uit DRM-beveiligde spelers vastleggen. Gebruik daarvoor de [Chrome-extensie](https://transcript1.com/nl/features/chrome-ondertitel-extensie). Ook op gewone sites zijn browsertoestemming en toegang tot de speler nodig. Heeft de site de video gedempt, dan moet je het geluid mogelijk eerst aanzetten.

## Minuten gebruiken en nu al transcriberen

Een live sessie gebruikt 1 credit per begonnen minuut dat de verbinding actief is. Dit gaat van je transcript1-tegoed af. Bij bronnen die we kunnen ophalen, wordt vooruit transcriberen afgerekend naarmate de audio wordt verwerkt. Voor de hele video telt de volledige videoduur.

Via het webdashboard kun je nu al ondersteunde links naar opgenomen video’s en eigen bestanden transcriberen. Voor eigen toepassingen is er de [API](https://transcript1.com/nl/docs/getting-started).

## Veelgestelde vragen

### Kan ik al installeren via Firefox Add-ons?

Nog niet. De huidige versies zijn voor besloten tests. Zodra de openbare vermelding beschikbaar is, plaatsen we hier de gecontroleerde link.

### Werkt de Firefox-add-on met Netflix?

Nee. Firefox kan geen audio vastleggen uit spelers met DRM-beveiliging. Dat kan wel in Chrome. De Firefox-extensie is bedoeld voor gewone videosites.

### Waarom moet het geluid soms aan?

Firefox gebruikt de audio van de speler. Als de site de video al heeft gedempt, kan de extensie je vragen het geluid aan te zetten om de audio te kunnen horen.

### Moet ik een apart Firefox-account maken?

Nee, gebruik je transcript1-account en het bijbehorende minutentegoed. Live transcripts worden standaard bij dat account opgeslagen. Dat kun je uitzetten in de instellingen.

## Lees ook

- [Browserextensies](https://transcript1.com/nl/features/ondertitel-extensie)
- [Chrome-extensie](https://transcript1.com/nl/features/chrome-ondertitel-extensie)
- [Video naar tekst](https://transcript1.com/nl/features/video-transcriberen)
- [Je eerste transcriptie (documentatie)](https://transcript1.com/nl/docs/getting-started)