# L’extension de sous-titres pour Firefox qui garde le fil > Découvrez l’extension de sous-titres pour Firefox : texte en direct, traduction et sauvegarde sur les sites vidéo sans DRM. En test privé. Canonical: https://transcript1.com/fr/features/extension-sous-titres-firefox Language: fr Last updated: 2026-11-08 Un passage difficile à suivre ? L’extension de sous-titres pour Firefox affiche les mots en direct et propose une traduction. Retrouvez ensuite le texte dans votre tableau de bord transcript1. - Conçue pour Firefox - Sites vidéo classiques, sans capture DRM - Votre compte transcript1 suffit ## Regardez, puis retrouvez le passage utile ### Le texte sur le lecteur Activez les sous-titres et réglez taille et position. La vidéo reste sur le site où vous l’avez ouverte. ### Une autre langue si besoin Ajoutez une traduction à côté de l’original. Le menu sur la vidéo vous permet de choisir quels textes garder à l’écran. ### Une transcription à relire Les sessions en direct sont sauvegardées par défaut. Copiez ou relisez leur texte dans le tableau de bord, ou désactivez la sauvegarde dans les réglages. ## Où en est la publication ? La fiche Firefox Add-ons n’est pas encore publique. Les testeurs reçoivent une version privée : un module temporaire non signé disparaît au redémarrage de Firefox, tandis qu’une version signée non répertoriée peut rester installée. Après l’installation, connectez votre compte transcript1. ## Afficher les sous-titres dans Firefox ### 1. Ouvrez le lecteur Lancez une vidéo sur un site classique, puis ouvrez transcript1 et démarrez les sous-titres. ### 2. Choisissez votre affichage Ajoutez une traduction si nécessaire. Le contrôle sur la vidéo permet d’ajuster la taille et la position du texte. ### 3. Retrouvez le texte après la vidéo Arrêtez les sous-titres à la fin. Si la sauvegarde est activée, la session apparaît dans vos transcriptions. ## Les limites à connaître dans Firefox Firefox ne peut pas capturer le son des lecteurs protégés par DRM. Pour ces vidéos, utilisez l’[extension Chrome](https://transcript1.com/fr/features/extension-sous-titres-chrome). Sur les sites classiques, les autorisations et l’accès au lecteur restent nécessaires. Si le site a coupé le son de la vidéo, vous devrez peut-être le réactiver pour que Firefox le capture. ## Votre solde et les autres façons de transcrire Les sous-titres en direct consomment 1 crédit par minute de connexion commencée. Sur les sources récupérables, la transcription en avance est facturée à mesure que l’audio est transcrit ; le mode vidéo entière facture la durée complète. Vous pouvez déjà utiliser le tableau de bord pour les liens pris en charge vers des vidéos enregistrées et les fichiers importés. L’[API](https://transcript1.com/fr/docs/getting-started) permet aussi de créer vos propres intégrations. ## Questions fréquentes ### L’extension est-elle sur Firefox Add-ons ? Pas encore. Les versions actuelles sont des tests privés. Le lien Firefox Add-ons vérifié sera ajouté ici dès que la fiche publique sera disponible. ### Est-ce que Netflix fonctionne avec Firefox ? Non. Firefox ne capture pas l’audio des lecteurs protégés par DRM. Cette capacité existe dans Chrome ; l’extension Firefox s’utilise sur les sites vidéo classiques. ### Pourquoi faut-il parfois réactiver le son ? Firefox capture le son du lecteur. Si le site l’a déjà coupé, l’extension peut vous demander de le réactiver pour entendre la vidéo. ### Faut-il créer un autre compte ? Non. Utilisez votre compte transcript1 et son solde de minutes. Les transcriptions en direct y sont sauvegardées par défaut ; cette option se désactive dans les réglages. ## Pour aller plus loin - [Extensions de navigateur](https://transcript1.com/fr/features/extension-sous-titres) - [Extension Chrome](https://transcript1.com/fr/features/extension-sous-titres-chrome) - [Vidéo en texte](https://transcript1.com/fr/features/convertir-video-en-texte) - [Première transcription avec l'API (documentation)](https://transcript1.com/fr/docs/getting-started)