# تفريغ بث تويتش بعد اكتماله أو من مقطع عام

> ابدأ تفريغ بث تويتش من تسجيل مكتمل أو مقطع عام. اقرأ الكلام مع الطوابع الزمنية واحفظه للملاحظات أو الترجمة النصية. لا نجمع رسائل الدردشة.

Canonical: https://transcript1.com/ar/features/tafrigh-bath-twitch
Language: ar
Last updated: 2026-10-20

يمكنك تفريغ بث تويتش بعد انتهائه، أو اختيار مقطع عام للحصول على الكلام مع الطوابع الزمنية. اعثر على شرح أو راجع اقتباسا أو حدد جزءا للمونتاج دون كتابة التسجيل يدويا. نفرغ الكلام المسجل فقط، لا البث الجاري ولا دردشة Twitch.

- مقاطع عامة وتسجيلات VOD مكتملة
- تفريغ صوت مسجل، لا تفريغ مباشر
- تنزيل TXT وSRT وVTT وJSON

## اعثر على الشرح داخل التسجيل

### اختر مقطعا أو تسجيلا مكتملا

أرسل رابط المقطع أو VOD المحدد، لا صفحة القناة أو البث الذي ما زال جاريا.

### ارجع إلى الشرح المسموع

ابحث في النص عن تفسير قرار أو إجابة عن سؤال، ثم ارجع إلى موضعه بالطابع الزمني.

### دقق الكلمات في الصوت

قد تغطي أصوات اللعبة أو الموسيقى أو الأصوات المتداخلة على الكلام. راجع العبارات المهمة قبل اقتباسها.

### أضف ما تراه بنفسك

لا يصف النص أحداث اللعبة ولا يقرأ الشاشة أو رسائل الدردشة. سجل هذه الملاحظات منفصلة عن الكلام.

## أي رابط Twitch يصلح للتفريغ؟

افتح المقطع أو تسجيل VOD المكتمل وانسخ رابطه العام. تأتي التسجيلات تحت twitch.tv/videos/، والمقاطع من clips.twitch.tv أو رابط مقطع داخل القناة. عنوان القناة وحده لا يختار تسجيلا، والبث الجاري غير مدعوم.

يجب أن يتاح التسجيل دون تسجيل الدخول. قد تمنع قيود المشتركين أو الحذف أو طلب تسجيل الدخول جلبه حتى إن عمل في متصفحك. لا نقبل ملفات تعريف الارتباط لحسابك أو بيانات دخوله، ولا نتجاوز قيود الوصول.

- [صيغ روابط Twitch وقيود الوصول](https://transcript1.com/ar/docs/sources-and-options)

## تحويل مقطع تويتش إلى نص يمكنك مراجعته

يوضح [دليل تفريغ مقاطع Twitch وتسجيلاته](https://transcript1.com/blog/transcribe-twitch-clips-and-vods) الخطوات العملية وكيفية إعداد ملاحظة تدريبية، مع التمييز بين توقيت المقطع وتوقيت VOD الكامل. الدليل بالإنجليزية.

### 1. أرسل الرابط المناسب

الصق الرابط في لوحة التحكم. إذا احتجت جزءا قصيرا فاختر مقطعا؛ إضافة وقت إلى رابط VOD لا تقص التسجيل الذي سنعالجه.

### 2. انتظر اكتمال النص

نستخدم التفريغ الصوتي بالذكاء الاصطناعي مع التعرف التلقائي على اللغة. يمكنك تفعيل تمييز المتحدثين لترتيب الأصوات، لكنه لا يحدد أسماء أصحابها.

### 3. راجع مصطلحات اللعبة

اسمع الأسماء وأسماء الأدوات والأوامر القصيرة مرة أخرى. قد تبدو الجملة سليمة بينما أخطأ النص في مصطلح خاص باللعبة.

### 4. اكتب ملاحظة مرتبطة بمصدرها

احفظ رابط التسجيل والطابع الزمني مع الاقتباس الذي راجعته. افصل ملاحظاتك على الصورة عما يقوله المتحدث فعلا.

## استخدم النص في التدريب أو المونتاج

في المراجعة التدريبية، ابحث عن الجزء الذي يشرح القرار واسمع ما سبقه من سؤال أو تعليق. شاهد الصورة لتدوين النتيجة أو موضع اللاعب أو إعداد القائمة؛ الكلام وحده قد لا يبين ذلك.

توقيت المقطع يبدأ من بدايته، لا من موضعه في VOD الأصلي. احتفظ برابط المقطع مع أوقاته ولا تنقلها إلى التسجيل الكامل كما هي. وإذا حذفت وقفات أو أضفت مقدمة، فعدل توقيت الترجمة النصية للنسخة الجديدة.

اختر TXT للملاحظات، وJSON لبيانات المقاطع، وSRT أو VTT للمحرر أو المشغل. تنزيل ملف الترجمة النصية لا ينشر شيئا على Twitch ولا يضيف تنسيقا للنص فوق الفيديو.

- [الصيغ والطوابع الزمنية](https://transcript1.com/ar/features/insha-malaf-srt)
- [إعداد نص للنشر من تسجيلك](https://transcript1.com/ar/use-cases/tahwil-alfidyu-ila-maqal)

## نفس التسجيل عبر API أو مساعدك الذكي

أرسل رابط التسجيل العام إلى REST API واحفظ معرف التفريغ لقراءة حالته والنص الجاهز. يدعم Twitch قيمتي auto وstt فقط في source؛ لا يتوفر له وضع captions (الترجمة النصية فقط). تفريغ تسجيل البث ليس تصديرا للدردشة ولا مراقبة للبث المباشر.

راجع مدة VOD قبل إرساله. كل دقيقة تستهلك 1 وحدة رصيد، وأي جزء منها يحسب دقيقة كاملة. للحساب الجديد 60 دقيقة مجانا لمرة واحدة بعد تأكيد البريد الإلكتروني. إذا فشل التفريغ أو ألغيته، فلا نخصم دقائق. قراءة النص الجاهز أو تنزيله مرة أخرى لا تبدأ تفريغا جديدا.

- [إرسال تسجيل عبر API](https://transcript1.com/ar/docs/api-reference)
- [إتاحة النص لمساعدك عبر MCP](https://transcript1.com/ar/features/mcp-tafrigh-sawti)

## الأسئلة الشائعة

### هل يعمل أثناء البث المباشر؟

لا. اختر تسجيلا مكتملا متاحا أو مقطعا عاما. لا ينضم transcript1 إلى البث الجاري.

### هل أحصل على الدردشة وتفاصيل اللعب أيضا؟

لا. نفرغ الكلام المسموع فقط، دون رسائل الدردشة أو نص الشاشة أو وصف الأفعال. أضف ما تلاحظه في الصورة بنفسك.

### ماذا عن تسجيل متاح للمشتركين فقط؟

يجب أن يعمل الرابط دون تسجيل الدخول. لا ندعم استخدام بيانات الحساب أو ملفات تعريف الارتباط. إذا كان لديك تسجيل أصلي يحق لك استخدامه، فيمكنك رفعه كملف.

## اقرأ أيضا

- [تحويل الفيديو إلى نص](https://transcript1.com/ar/features/istikhraj-alnas-min-alfidyu)
- [نص فيديو Dailymotion](https://transcript1.com/ar/features/tafrigh-fidyu-dailymotion)
- [الطوابع الزمنية وملفات SRT وVTT](https://transcript1.com/ar/features/insha-malaf-srt)