# إضافة ترجمة نصية في Firefox لمتابعة الكلام وفهمه

> إضافة ترجمة نصية لمتصفح Firefox للقراءة والترجمة وحفظ النص على مواقع الفيديو العادية. لا تدعم DRM. صفحة Firefox Add-ons العامة قريبا.

Canonical: https://transcript1.com/ar/features/idafa-tarjama-nassiya-firefox
Language: ar
Last updated: 2026-11-08

استخدم إضافة ترجمة نصية في Firefox لتقرأ الكلام أثناء تشغيل الفيديو. اختر لغة أخرى إن احتجت إلى ترجمة، واحتفظ بالنص المفرغ في لوحة تحكم transcript1 لقراءته بعد انتهاء المشاهدة.

- مصممة لمتصفح Firefox
- مواقع الفيديو العادية فقط، دون التقاط DRM
- الدخول بحساب transcript1

## ابق في Firefox وتابع بالكلمات

### النص في مكان المشاهدة

شغل الترجمة النصية على موقع الفيديو، واضبط حجم الخط وموضعه. لا تحتاج إلى نقل الفيديو إلى مكان آخر.

### أضف اللغة التي تناسبك

اقرأ الترجمة بجانب النص الأصلي. من القائمة فوق الفيديو يمكنك تحديد النص الظاهر.

### احتفظ بما تحتاج إلى مراجعته

تحفظ نصوص الجلسات المباشرة تلقائيا. اقرأها وانسخها من لوحة التحكم، أو أوقف الحفظ من الإعدادات.

## التثبيت خلال فترة الاختبار

لم تتوفر صفحة عامة في Firefox Add-ons بعد. يحصل المشاركون في الاختبار الخاص على نسخة لتثبيتها. يحذف Firefox الإضافة المؤقتة غير الموقعة عند إعادة تشغيله، بينما يمكن أن تبقى النسخة الموقعة غير المدرجة مثبتة. بعد التثبيت سجل الدخول بحساب transcript1.

## شغل النص مع الفيديو

### 1. افتح الفيديو والإضافة

شغل فيديو على موقع عادي، ثم افتح transcript1 واختر «Start subtitles».

### 2. اضبط القراءة والترجمة

حدد لغة ترجمة عند الحاجة. استخدم زر الإضافة فوق الفيديو لتغيير حجم النص وموضعه.

### 3. ارجع إلى النص المحفوظ

أوقف الترجمة النصية عند الانتهاء. سيظهر نص الجلسة في لوحة التحكم إذا كان الحفظ مفعلا.

## حدود التقاط الصوت في Firefox

لا يستطيع Firefox التقاط صوت المشغلات المحمية بتقنية DRM. لهذا النوع من الفيديو استخدم [إضافة Chrome](https://transcript1.com/ar/features/idafa-tarjama-nassiya-chrome). وعلى المواقع العادية أيضا، يلزم منح الأذونات وإتاحة الوصول إلى المشغل. إذا كتم الموقع صوت الفيديو، فقد تحتاج إلى تشغيل الصوت أولا كي يلتقطه Firefox.

## الدقائق وطرق التفريغ الأخرى

تستهلك الترجمة النصية المباشرة 1 وحدة رصيد عن كل دقيقة تبدأ من مدة الاتصال، من رصيد transcript1 لديك. في المصادر التي يمكن جلبها، تحتسب تكلفة التفريغ المسبق للأجزاء التالية مع معالجة الصوت. أما وضع الفيديو الكامل فيحتسب مدة الفيديو كلها.

يمكنك الآن استخدام لوحة التحكم مع روابط التسجيلات التي ندعمها والملفات التي ترفعها. ولمن يطور أدواته الخاصة، تتوفر [API](https://transcript1.com/ar/docs/getting-started).

## الأسئلة الشائعة

### هل أجد الإضافة في Firefox Add-ons؟

ليس بعد. النسخ الحالية للاختبار الخاص. سنضع هنا رابط Firefox Add-ons بعد نشر الصفحة العامة والتحقق منها.

### هل تعمل إضافة Firefox مع Netflix؟

لا. لا يستطيع Firefox التقاط صوت المشغلات المحمية بتقنية DRM. يدعم Chrome هذه الإمكانية، أما إضافة Firefox فهي لمواقع الفيديو العادية.

### لماذا تطلب الإضافة تشغيل صوت الفيديو أحيانا؟

يلتقط Firefox صوت المشغل. إذا كان الموقع قد كتمه، فقد تطلب الإضافة تشغيل الصوت لتتمكن من سماع الكلام.

### هل أحتاج إلى حساب منفصل لمتصفح Firefox؟

لا. استخدم حساب transcript1 ورصيد الدقائق فيه. تحفظ نصوص الجلسات المباشرة في الحساب نفسه تلقائيا، ويمكنك تعطيل الحفظ من الإعدادات.

## اقرأ أيضا

- [إضافات المتصفح](https://transcript1.com/ar/features/idafa-liltarjama-alnassiya)
- [إضافة Chrome](https://transcript1.com/ar/features/idafa-tarjama-nassiya-chrome)
- [تحويل الفيديو إلى نص](https://transcript1.com/ar/features/istikhraj-alnas-min-alfidyu)
- [ابدأ مع transcript1 (التوثيق)](https://transcript1.com/ar/docs/getting-started)